Tiếng Trung Hải Phòng - Thạc sĩ cô Trịnh Thị Minh Tuấn SĐT: 0974382737

高级黑: 指一种高明的讽刺手法，表面上看似在赞美或支持某人某事，但实际上是在通过一些细微的细节或言外之意进行贬低或嘲讽。这种讽刺方式往往隐蔽且不易察觉，但对于明白内情的人来说却十分明显。
Châm biếm tinh vi/sắc sảo: Chỉ một phương pháp châm biếm thâm thúy, bề ngoài có vẻ như khen ngợi hoặc ủng hộ ai đó hoặc việc gì đó, nhưng thực tế là thông qua những chi tiết nhỏ hoặc ý tứ sâu xa để hạ thấp hoặc chế nhạo họ. Phương pháp châm biếm này thường rất kín đáo và khó phát hiện, nhưng đối với những người hiểu rõ nội tình thì lại rất rõ ràng.
低级红: 指一种拙劣的拍马屁或夸赞行为，表面上是在热情洋溢地赞美或支持某人某事，但因为方式过于生硬、夸张或不合时宜，反而达到了贬低或嘲讽的效果。这种行为往往让人觉得做作、虚伪。
Khen ngợi vụng về: Chỉ một hành vi nịnh nọt hoặc khen ngợi vụng về/rỗng tuếch, bề ngoài có vẻ như khen ngợi hoặc ủng hộ ai đó hoặc việc gì đó một cách nồng nhiệt, nhưng vì cách nịnh quá cứng nhắc, phóng đại hoặc không phù hợp, trái lại có hiệu quả ngược là hạ thấp hoặc chế nhạo người ta. Hành vi này thường khiến người ta cảm thấy giả tạo, không chân thực.

Ví dụ:
"他不习惯我的高级黑，低级红“
就是”他不习惯我那种隐晦而巧妙的讽刺（高级黑），以及那种拙劣而过度的赞美（低级红）。

Anh ấy không quen với kiểu châm biếm tinh vi và khéo léo của tôi (高级黑), cũng như kiểu khen ngợi vụng về và quá mức của tôi (低级红).
Câu này thường được dùng để biểu đạt sự châm biếm và trêu chọc ai đó hoặc việc gì đó, có thể có nghĩa là đối phương không hiểu hoặc không thích cách biểu đạt này.

Tiếng Trung cô Tuấn
Zalo: 0974.382737
Hotline: 0886.371987

CÁC LỚP KHAI GIẢNG THÁNG 6
✍️Lớp trẻ em Offline chủ yếu học từ vựng phiên âm và các mẫu câu cơ bản, học viết và nhận mặt chữ qua thẻ bài, video.
1️⃣Khai giảng: 08:00-09:30 Thứ 3 5 3/6/2024
2️⃣Khai giảng: 08:00-09:30 Thứ 246 4/6/2024
✍Lớp HSK5 ban ngày Offline
Khai giảng: 15:00-16:30 Thứ 246 3/6/2024
✍Lớp luyện nói khẩu ngữ cao cấp Online
Khai giảng: 20:00-21:30 Thứ 47 5/6/2024
✅Hỗ trợ giới thiệu xin việc một số công ty tại Hải Phòng
✅Hỗ trợ xin học bổng một số trường ĐH Sư phạm thủ đô (trường mình tốt nghiệp), trường ĐH Công nghệ Lan Châu, Thiên Tân, Thượng Hải, Tây An...
✅Hỗ trợ tìm phiên dịch hoặc lên kế hoạch đi chơi từ A đến Z cho nhé 🥳

✍️Ngoài ra còn có lớp Tiếng Việt cho người Trung Quốc và các lớp online học cùng giáo viên bản xứ (qua Voov meeting)
🏫️Địa chỉ: nhà số 10 ngõ 54 Trang Quan An Đồng (gần chùa Nghèo khu PG)
☎️Hotline: 0886.371987 zalo: 0974.382737

LỊCH KHAI GIẢNG THÁNG 5 (CÁC LỚP ONLINE)
✍Lớp giao tiếp nghe nói 1 chủ yếu luyện nghe nói phản xạ, luyện nhận mặt chữ qua thẻ bài, đánh máy.
Khai giảng: 13:30-15:00 Chủ nhật 5/5/2024
✍Lớp HSK5 ban ngày và tối cho các bạn học cần bằng, nâng cao trình độ đi làm đi du học.
Khai giảng: 14:00-16:00 Thứ 2 7 4/5/2024 và 19:30-21:00 Thứ 4 7 8/5/2024

✅Hỗ trợ giới thiệu xin việc một số công ty tại Hải Phòng
✅Hỗ trợ xin học bổng một số trường ĐH Sư phạm thủ đô (trường mình tốt nghiệp), trường ĐH Công nghệ Lan Châu, Thiên Tân, Thanh Đảo, Thượng Hải, Tây An...
✅Hỗ trợ tìm phiên dịch hoặc lên kế hoạch đi chơi từ A đến Z nhé 🥳

✍️Ngoài ra còn có lớp Tiếng Việt cho người Trung Quốc và các lớp online học cùng giáo viên bản xứ (voov meeting)
🏫️Địa chỉ: nhà số 10 ngõ 54 Trang Quan An Đồng (gần chùa Nghèo khu PG)
☎️Hotline: 0886.371987 zalo: 0974.382737

Một ngôn ngữ mới là một thế giới mới, học Tiếng Trung để nghe nhạc xem phim, đi làm, du học du lịch công tác ngay đi thôi ^^ 🙋🙋‍♀️
CÁC LỚP KHAI GIẢNG THÁNG 4
✍️Lớp trẻ em chủ yếu học từ vựng phiên âm và các mẫu câu đơn giản, nhận mặt chữ qua thẻ bài, video.
Khai giảng: 18:00-19:30 Thứ 7 20/4/2024
✍Lớp giao tiếp nghe nói 1 chủ yếu luyện nghe nói phản xạ, luyện nhận mặt chữ qua thẻ bài, đánh máy.
Khai giảng: 19:30-21:00 Thứ 5 7 18/4/2024
✍Lớp HSK5 học ban ngày cho các bạn học CĐ ĐH cần bằng đi làm đi du học.
Khai giảng: 14:00-15:30 Thứ 2 7 15/4/2024

✅Hỗ trợ giới thiệu xin việc một số công ty tại Hải Phòng
✅Hỗ trợ xin học bổng một số trường ĐH Sư phạm thủ đô (trường mình tốt nghiệp), trường ĐH Công nghệ Lan Châu, Thiên Tân, Thanh Đảo, Thượng Hải, Tây An...
✅Hỗ trợ tìm phiên dịch hoặc lên kế hoạch đi chơi từ A đến Z cho nhé 🥳

✍️Ngoài ra còn có lớp Tiếng Việt cho người Trung Quốc và các lớp online học cùng giáo viên bản xứ (voov meeting)
🏫️Địa chỉ: nhà số 10 ngõ 54 Trang Quan An Đồng (gần chùa Nghèo khu PG)
☎️Hotline: 0886.371987 zalo: 0974.382737

📣📣📣Tỷ năm mới vào đăng 😆
CHIÊU SINH LỚP LUYỆN THI HSK4
✍️Tuần học 2b thứ 3 19h30-21h, thứ 7 18h-19h30
✍️Trình độ đã học hết giáo trình HSK3 hoặc trình độ tương đương.
✍️Lộ trình học HSK4 update theo 9 cấp mới nhất
✍️Lớp học tối đa 6 học sinh, nghiêm túc chăm chỉ và có mục tiêu học rõ ràng.
☎️ Hotline: 0886.371987
🏫 Địa chỉ: 45/LK4 Khu TD Lakesize (Từ apollo đi lên 100m, bên tay trái)

File ngữ pháp từ HSK7-HSK9 cho bạn nào cần nhé

HSK7-9 Grammar.pdf

HOÀI NIỆM TUỔI THƠ KHI KHÔNG CÓ WIFI 🥰😍
CÁC BẠN 8X VÀ ĐẦU 9X CHẮC ĐÃ TỪNG CHƠI HẾT RỒI, CUỐI 9X VÀ 2X GIỜ CHẮC GÌ ĐÃ BIẾT MỘT SỐ TRÒ NHỈ :D

1.东西南北/ dōng xī nán běi / đông tây nam bắc
2.捉迷藏 / zhuōmícáng / bịt mắt bắt dê, trốn tìm
3.石头剪刀布 / shítou jiǎndāo bù / oẳn tù tì, xù xi
4.猫抓老鼠 / māo zhuā lǎoshǔ / mèo bắt chuột
5.放风筝 / fàng fēngzheng / thả diều
6.播棋 / bō qí / ô ăn quan
7.踢毽子 / tī jiànzi / đá cầu
8.打弹珠 / dǎ dànzhū / bắn bi
9.打板 / dǎ bǎn / đập giấy
10.大陀螺 / dǎ tuóluó / chơi cù, chơi con quay
11.跳房子 / tiào fángzi / nhảy lò cò
12.跳山羊 / tiào shānyáng / nhảy ngựa (cừu)
13.跳皮筋 / tiào píjīn / nhảy dây
14.斗鸡 / dòu jī / chọi gà
15.拉手绳 / lā shǒu shéng / đan dây
16.拔河 / báhé / kéo co
17.抬花轿 / tái huājiào / khiêng kiệu

🎮🏆🎖MỌI NGƯỜI THÍCH NHẤT TRÒ NÀO? SHARE CHO CÁC BẠN KHÁC CÙNG THAM KHẢO NHÉ 👍👏
CÒN NHIỀU TRÒ NỮA AD SẼ HỆ THỐNG SAU NHA ^^

KHAI GIẢNG CÁC LỚP TIẾNG TRUNG THÁNG 10-11
▲ GIÁO TRÌNH: BOYA 博雅， YCT
✍Khóa học được giảng dạy bởi Cử nhân và Thạc sĩ với nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy, học tập và làm việc tại Trung Quốc.
✍Dạy phát âm chuẩn, tiếng phổ thông Bắc Kinh.
✍Khóa 4 kỹ năng nghe nói đọc viết (tăng cường nghe nói giao tiếp, nhận mặt chữ và đánh máy qua điện thoại, máy tính).
✍Bổ sung thêm kiến thức ngoài thực tế hơn trong giao tiếp hàng ngày.
✍Phương pháp dạy chữ Hán độc đáo qua hình ảnh, thẻ bài và ứng dụng.
✍Xen kẽ giới thiệu văn hóa Trung Quốc.
▲ LỊCH KHAI GIẢNG
21-10-2021 Tiếng Trung HSK1
Thứ 3-5-7 Ca 20h - 21h30
2-11-2021 Tiếng Trung HSK1
Thứ 3-5-7 Ca 18h30 - 20h
7-11-2021 Lớp tiếng Trung thiếu nhi ( ≧8 tuổi)
Thứ 4- Chủ nhật 8h - 10h

Địa chỉ: 275 Nguyễn Đức Cảnh
Hotline: 0974.382.737 - 0934.269.386 - 0973.731.272

KHAI GIẢNG CÁC LỚP TIẾNG TRUNG THÁNG 10-11

▲ GIÁO TRÌNH: BOYA 博雅， YCT
✍Khóa học được giảng dạy bởi Cử nhân và Thạc sĩ với nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy, học tập và làm việc tại Trung Quốc.
✍Dạy phát âm chuẩn, tiếng phổ thông Bắc Kinh.
✍Khóa 4 kỹ năng nghe nói đọc viết (tăng cường nghe nói giao tiếp, nhận mặt chữ và đánh máy qua điện thoại, máy tính).
✍Bổ sung thêm kiến thức ngoài thực tế hơn trong giao tiếp hàng ngày.
✍Phương pháp dạy chữ Hán độc đáo qua hình ảnh, thẻ bài và ứng dụng.
✍Xen kẽ giới thiệu văn hóa Trung Quốc.

▲ LỊCH KHAI GIẢNG
21-10-2021 Tiếng Trung HSK1
Thứ 3-5-7 Ca 20h - 21h30
2-11-2021 Tiếng Trung HSK1
Thứ 3-5-7 Ca 18h30 - 20h
7-11-2021 Lớp tiếng Trung thiếu nhi ( ≧7 tuổi)
Thứ 4- Chủ nhật 8h - 10h

Địa chỉ: 275 Nguyễn Đức Cảnh
Hotline: 0974.382.737 - 0934.269.386 - 0973.731.272

KHAI GIẢNG CÁC LỚP TIẾNG TRUNG THÁNG 10-11

▲ GIÁO TRÌNH: BOYA 博雅，YCT
✍Khóa học được giảng dạy bởi Cử nhân và Thạc sĩ với nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy, sinh sống, học tập và làm việc tại Trung Quốc
✍Dạy phát âm chuẩn, tiếng phổ thông Bắc Kinh.
✍Khóa 4 kỹ năng nghe nói đọc viết (tăng cường nghe nói giao tiếp, nhận mặt chữ và đánh máy qua điện thoại, máy tính).
✍Bổ sung thêm kiến thức ngoài thực tế hơn trong giao tiếp hàng ngày.
✍Phương pháp dạy chữ Hán độc đáo qua hình ảnh, thẻ bài và ứng dụng.
✍Xen kẽ giới thiệu văn hóa Trung Quốc.

▲LỊCH KHAI GIẢNG
21-10-2021 Tiếng Trung HSK1
Thứ 3-5-7 Ca 20h - 21h30
2-11-2021 Tiếng Trung HSK1
Thứ 3-5-7 Ca 18h30 - 20h
7-11-2021 Lớp tiếng Trung thiếu nhi ( ≧8 tuổi)
Thứ 4- Chủ nhật 8h - 10h

Hotline: 0974.382.737 - 0934.269.386 - 0973.731.272