Shattuck-St. Mary's International School Vietnam

Merry Christmas from SSM Vietnam!🎄✨
Wishing our students, families, and staff a joyful and meaningful holiday filled with warmth, connection, and celebration.
May this season bring peace to your homes and happiness to your hearts. ❄️💛
-------------------------------------------------------------------
Giáng sinh an lành từ SSM Vietnam!🎄✨
Chúc Quý Phụ huynh, học sinh và toàn thể giáo viên - nhân viên một mùa lễ hội ấm áp, ý nghĩa, tràn đầy yêu thương và niềm vui.
Kính chúc mùa Giáng sinh mang đến sự bình an cho mỗi gia đình và hạnh phúc cho mọi trái tim. ❄️💛

✨🎄 Christmas Eve Wishes
As we celebrate this special evening, we send our warmest greetings to our SSM Vietnam community. May your night be magical and full of joy. ❄️💛

❄️📚 Saber Winter Reads📚❄️
Curl up with a great book this holiday! Our librarians, Ms. Ngoc and Ms. Ha, have chosen their favorite Winter Break reads for ES and SS students:

Elementary:
River Rose and the Magical Christmas by Kelly Clarkson
Join River Rose and her dog, Joplin, on a magical Christmas Eve adventure when they realize they forgot to mail their letter to Santa! Instead of giving up, they are whisked away to the North Pole to meet Santa and Mrs. Claus in person. You will love this rhyming story because it is full of holiday spirit and proves that it is never too late to make a wish.

Secondary:
The Alchemist by Paulo Coelho
Readers will love this book for its magical blend of adventure and inspiring wisdom about having the courage to chase your dreams. As you follow the shepherd Santiago’s quest across the desert to the Pyramids, you will discover that when you truly want something, the universe conspires to help you achieve it.

❄️📚 Saber Winter Reads 📚❄️
To spark a love of reading this Winter Break, our librarians are sharing their top book picks for both Elementary and Secondary students:

📘 Elementary Recommendation
Emily Brown and Father Christmas by Cressida Cowell
A heartwarming story that reminds us a little imagination can be far more magical than the newest gadgets. A perfect read for young dreamers!

📙 Secondary Recommendation
Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl
Readers will enjoy revisiting this classic not only for the whimsical world of W***y Wonka, but also for its sharp, satirical look at greed and the consequences of bad habits. Beneath the chocolate rivers and fantastical inventions lies a timeless reminder that integrity and humility matter far more than wealth or status, and that while talent may open doors, character is what allows you to stay inside.

Wishing all our Sabers a joyful and inspiring Winter Break... happy reading! ❄️📖

The Kristinus weCreate Center is now dedicated in loving memory of Andreas Kristinus SSM ’84, whose life’s work embodied imagination, compassion, and global impact. As a board member for SSM, Andreas played a meaningful role in shaping our community.

His belief in creativity, courage, and human potential lives on in this space and in every student who dreams, explores, and innovates within it.
--------------------------------------------------------------
Trung tâm Kristinus weCreate được thành lập như một sự tri ân sâu sắc dành cho Andreas Kristinus SSM ’84 — người đã dành cả cuộc đời mình để nuôi dưỡng sáng tạo, lan tỏa lòng nhân ái và tạo nên những ảnh hưởng vượt ra khỏi biên giới. Với vai trò là thành viên Hội đồng Trường SSM, ông đã để lại dấu ấn quan trọng trong việc định hình và phát triển cộng đồng của chúng ta.

Niềm tin của ông vào sức mạnh sáng tạo, lòng dũng cảm và tiềm năng của mỗi con người sẽ tiếp tục được gìn giữ và lan tỏa trong không gian này, cũng như trong từng học sinh đang mơ ước, khám phá và đổi mới mỗi ngày.

Mangrove House wins the month! 💙🏆
Congrats to our House Champions, who enjoyed an ice cream social to celebrate their win! 🍦

-----------------------------------------------------
☎️: +84 985 531 038
📞: +84 706 817 655 (Hotline tiếng Việt)
📍: Tuyến 19, Anh Dũng, Dương Kinh, Hải Phòng, Việt Nam.
🌐: www.s-smvn.org
📩: [email protected]

🎨✨ MiaArt Awards Ceremony in Hanoi ✨🎨 (Tiếng Việt bên dưới)
On December 7, our students Khoi (Grade 9) and Eli (Grade 10) attended the MiaArt: IAP Vietnam Louvre Museum Exhibition awards ceremony at the Grand Plaza Hotel in Hanoi, joining young artists from across Vietnam whose works were selected from thousands of submissions.

Khoi and Eli were formally recognized as national award recipients, representing SSM Vietnam among an exceptional group of young creatives. Their achievements contribute to a broader international platform, as top-ranked works from Vietnam will be exhibited at the Louvre Museum in Paris in January 2026.

We are very proud of their talent, dedication, and creativity!

--------------------------------------------------------------------
Ngày 7 tháng 12, hai học sinh của chúng tôi — Khoi (lớp 9) và Eli (lớp 10) — đã tham dự Lễ trao giải Cuộc thi Mỹ thuật MiaArt: IAP Vietnam Louvre Museum Exhibition tại khách sạn Grand Plaza, Hà Nội. Sự kiện quy tụ nhiều bạn trẻ tài năng trên khắp Việt Nam, những người có tác phẩm được tuyển chọn từ hàng nghìn bài dự thi.

Khoi và Eli đã được vinh danh ở cấp quốc gia, đại diện cho SSM Vietnam trong nhóm nghệ sĩ trẻ xuất sắc. Thành tích của các em góp phần tạo dấu ấn tại một sân chơi nghệ thuật mang tầm quốc tế, khi những tác phẩm tiêu biểu nhất của Việt Nam sẽ được trưng bày tại Bảo tàng Louvre ở Paris vào tháng 1 năm 2026.

Chúng tôi vô cùng tự hào về tài năng, sự nỗ lực và tinh thần sáng tạo của các em!