The Korean - Chipu 선생님

📣📣📣 Theo nhu cầu của học viên, Cô giáo mở thêm LỚP TIẾNG HÀN TIỂU HỌC và TIẾNG HÀN THCS
⚡️ Học cùng Giảng viên tốt nghiệp chính quy ngành Hàn Quốc học.
⚡️ Được đào tạo theo chương trình giảng dạy chuẩn của Bộ giáo dục Hàn Quốc
⚡️ Phát âm chuẩn giọng Seoul
-----------------‐----------------------------------------------------
🖍 Đối tượng học sinh: từ lớp 3 đến lớp 5 (LỚP TIẾNG HÀN TIỂU HỌC)
Từ lớp 6 đến lớp 8 (LỚP TIẾNG HÀN THCS)
🚀 Thời gian học: 1 buổi/tuần (2 tiếng) (sẽ sắp xếp phù hợp với lịch của HS)
📖 Giáo trình : phù hợp với lứa tuổi tiểu học, thiết kế để các con có thể chuyển tiếp lên hệ chuyên và thi chứng chỉ Topik khi có CCCD vào cuối cấp 2.
🎯 Phương pháp học: Kết hợp các trò chơi ngôn ngữ để các con có hứng thú trong giờ học. Tập trung phát triển kỹ năng nói, phát âm tốt, kỹ năng sử dụng ngôn ngữ đa dạng (hát, kể truyện, thuyết trình)
-----------------
🔥 ĐỪNG CHỜ ĐẾN KHI CON LỚN MỚI CHO CON HỌC TIẾNG HÀN:
✅ Hải Phòng năm học 23-24 đã có 10 trường phổ thông giảng dạy tiếng HÀN
✅ Từ năm 2021, học sinh thi vào lớp 10 được chọn thi Tiếng Hàn thay cho Tiếng Anh
✅ Tương lai vài năm nữa, đầu vào của lớp chuyên Hàn (Trường Chuyên Trần Phú) sẽ thi bằng tiếng Hàn
‐---‐--------------‐----------------------------------------------
💧 - Đào tạo Tiếng Hàn chuyên sâu
🏠🏠Địa chỉ : Ngõ 52 Phương Lưu, Đông Hải 1, Hải An, Hải Phòng (gần nhà hàng Lộc Vừng Đỏ)
📞 Cô Phú : 0987922526 (zalo)
Fb : Phú Trịnh, The Korean - Chipu 선생님

Chuẩn bị sẵn sàng để sáng thứ 2 đăng ký thi Topik kỳ 81 ở Hải Phòng nào các bạn ơi.
Lại được tặng quà nữa thì còn gì bằng.

Tiếng Hàn đã được gần gũi hơn với các bạn.

Khác với việc nhận hồ sơ theo thứ tự đăng ký như trước đây, từ giờ trở đi tất cả các thí sinh đăng ký dự thi sẽ được tham gia thi Topik và địa điểm thi cũng được mở rộng từ 1 điểm (Hà Nội) lên tới 6 điểm (Hà Nội, Thái Nguyên, Hải Phòng, Đà Nẵng, Huế).
------------------
여러분께 한국어가 보다 가까워졌습니다.

기존에는 접수인원 제한으로 TOPIK 시험접수가 선착순 마감되었으나, 앞으로는 접수인원 전원이 응시할 수 있습니다. 응시장소도 기존 1개(하노이)에서 6개 이상(하노이, 타이응웬, 하이퐁, 다낭, 후에 등)으로 확대되었습니다.

The Korean - Chipu 선생님 Send a message to learn more

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN PHÒNG GIÁO DỤC HÀN QUỐC Ở NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM thông báo về việc đăng ký kỳ thi năng lực tiếng Hàn lần thứ 81 tại khu vực Hà Nội.

Trong đó có những nội dung cần chú ý như sau:
- Năm 2022 có 3 đợt thi: 10/4 ; 10/7 và 16/10
- Thời gian thi kỳ 81 là : 10/4/2022
- Thời gian đăng ký dài: từ 10/1 đến 28/1
- Lệ phí đăng ký có tăng chút ít so với trước đây: Topik I 300k, Topik II 400k
- TUY NHIÊN có nhiều điểm có lợi cho thí sinh Hải Phòng, đó là: thí sinh CÓ THỂ ĐƯỢC LỰA CHỌN THI TẠI HẢI PHÒNG
- KHÔNG HẠN CHẾ THÍ SINH THAM GIA THI, tất cả thí sinh đăng ký đều sẽ được thi.

👉 Lần đầu tiên KHÔNG HẠN CHẾ THÍ SINH THAM GIA THI TOPIK
👉Lần đầu tiên thí sinh HP CÓ THỂ THI TẠI HẢI PHÒNG.

Thông tin đã có chính thức rồi các bạn ơi.
👩‍🏫 Mình nhận ôn thi Topik I (cấp 1,2) và Topik II (cấp3,4,5,6) cho kỳ 81 nhé (học phí ưu đãi, động viên các bạn đi thi là chính ^^)

👩‍🏫 Sự khác biệt giữa 2 cấu trúc "밖에 + phủ định" và "(이)나:

작은 자동차를 가진 사람은 커다란 자동차를 가진 사람에게는 가난하게 보이지만, 자동차를 가지지 못한 사람에게는 부유해 보입니다. 아주머니는 자신이 소녀에 비해 늙었다고 생각하지만, 할머니에 비해 젊다고 생각합니다. 평범한 사람은 날씬한 사람에게는 뚱뚱하게 보이지만, 뚱뚱한 사람에게는 날씬하게 보입니다.
Người có xe nhỏ trông nghèo với người có xe lớn, nhưng với người không có xe lại trông giàu có. Người cô cho rằng mình già hơn một cô gái, nhưng cô lại trẻ hơn bà lão. Một người bình thường trông béo đối với một người mảnh mai, nhưng lại trông mảnh mai đối với một người béo.
Cách nhìn nhận, quan điểm sống và thái độ sống của bạn quyết định suy nghĩ của bạn là tích cực hay tiêu cực.

Thông qua hình ảnh dưới đây, chúng ta có thể hiểu hơn về 2 ngữ pháp “밖에+phủ định” và “(이)나”
“컵에 물이 반이나 남겨져 있네”. Câu này có nghĩa là nước trong cốc còn những một nửa.
Đối với người nói câu này, việc nước còn 1 nửa trong cốc là nhiều hơn so với mong đợi của anh ấy. Anh ấy thấy rằng việc còn 1 nửa cốc nước là đủ rồi, là may mắn rồi, còn hơn việc không có chút nước nào.
Còn câu “물이 겨우 반 밖에 안 남았네.”có nghĩa là nước trong cốc chỉ còn có 1 nửa. Nghĩa là người nói chỉ tập trung vào cái bị giới hạn (chỉ) là 1 nửa cốc nước, không có hơn. Đối với anh ta, việc cốc chỉ còn 1 nửa nước là không đủ, là quá ít, anh ta mong muốn nhiều hơn thế.

👉 Đó là sự khác biệt giữa “밖에+phủ định” và “(이)나”

[Ý NGHĨA CỦA “THỨ” TRONG TIẾNG HÀN]
🔰 Có thể bạn chưa biết các thứ trong tuần của tiếng Hàn cũng có ý nghĩa riêng.
💎 Người Hàn sử dụng Ngũ Hành (Kim-Mộc-Thủy-Hỏa-Thổ) và Nhật Nguyệt để đặt tên cho các Thứ trong tuần, là một nét văn hóa hết sức đặc trưng và thú vị riêng của người Hàn Quốc.
⏩ Hãy cùng nhau tìm hiểu để biết thêm nhiều điều về đất nước mình đang theo học này nhé.

Tiếng Hàn Cô Phú : 0987922526

10 ĐẶC TRƯNG CỦA NGƯỜI GIỎI NGOẠI NGỮ (좋은 외국어 학습자 특성)

1) 자신만의 방법이 있고 배움에 주체적이다
Có phương pháp học của riêng mình và chủ động trong việc học.
2) 외국어에 대한 정보를 정리해둔다.
Biết tổng kết các thông tin về ngôn ngữ mình học.
3) 창의적이고 문법이나 단어를 실험적으로 사용하여 감각을 익혀둔다.
Có tính sáng tạo, biết vận dụng ngữ pháp, từ vựng để làm quen thuần thục
4) 교실 안과 밖에서 외국어 사용의 기회를 잘 만든다.
Tạo ra các cơ hội sử dụng ngoại ngữ trong và ngoài giờ học
5) 대화할 때 다 이해하거나 말할 수 없어도 당황하지 않고 애매모호함을 잘 참을 수 있다.
Khi nói chuyện với người nước ngoài nếu có gì không hiểu cũng không cuống lên và biết chấp nhận cảm giác mông lung.
6) 연상 작용 등의 암기 방법을 적극적으로 사용한다.
Tích cực sử dụng các phương pháp học thuộc lòng như phương pháp liên tưởng.
7) 외국어 사용 시에 실수하는 것을 창피하게 생각하기보다는 실수를 기회로 배운다
Khi mắc lỗi khi nói ngoại ngữ không xấu hổ, ngượng mà coi đó là cơ hội để học tốt hơn.
8) 모국어 등을 통해 얻은 언어에 대한 일반적인 지식을 활용한다.
Vận dụng kiến thức chung về ngôn ngữ thông qua tiếng mẹ đẻ.
9) 단어나 문법을 몰라도 상황에서 내용을 알아차린다.
Dù không biết từ vựng hay ngữ pháp vẫn có khả năng đoán được nội dung cảnh huống
10) 상식이나 지능적으로 추측해서 이해하고 사용한다
Sử dụng kiến thức nền và hiểu biết của mình để đoán và hiểu.

Điều thứ 11 Đó là khả năng BẮT CHƯỚC, khi học 1 ngữ pháp bạn cảm thấy mông lung về quy tắc, như các truong hợp bất quy tắc chẳng hạn, thì giải pháp là tạm thời học thuộc lòng từng ví dụ. Khi bạn đã dùng nhiều và quen lúc đó quay trở lại hiểu quy tắc cũng chưa muộn.

Vậy là sau bao nhiêu năm Kỳ thi Topik ở khu vực miền bắc được tổ chức ở Trường Hàn Quốc HN. Nay đơn vị tổ chức đã thay đổi sang VPDD Phòng giáo dục HQ tại VN.
Mong rằng đơn vị tổ chức mới sẽ giúp cho kỳ thi được chuyên nghiệp hơn và khắc phục được tình trạng đăng ký thì khó khăn như bây giờ.
Các bạn dự thi Topik ở khu vực HN lưu ý nha.

CÁC LỚP MỞ MỚI THÁNG 12:

📣📣📣 LỚP TIẾNG HÀN TRUNG CẤP 1 (học quyển 3 THTH) kết hợp ôn thi Topik 3 HỌC ONLINE
-----------------‐----------------------------------------------------
⏰ Khung giờ học: 19h30 – 21h
🖍 Lịch học: 1 tuần 3 buổi (thứ 2,5,6)
📖 Giáo trình : Tiếng Hàn tổng hợp 3
🚀 Lộ trình : Khóa học 4 tháng bao gồm 48 buổi học 15 bài khóa, 2 buổi kiểm tra giữa khóa và cuối khóa. Xen kẽ kỹ năng làm bài Topik 3 và làm đề.

📣📣📣 LỚP TIẾNG HÀN SƠ CẤP 2 (học từ bài 11 quyển 1 đến bài 5 quyển 2 THTH) HỌC ONLINE
-----------------‐----------------------------------------------------
⏰ Khung giờ học: 19h30 – 21h
🖍 Lịch học: 1 tuần 2 buổi (thứ 4,7)
📖 Giáo trình : Tiếng Hàn tổng hợp 1+2
🚀 Lộ trình : Khóa học 3 tháng bao gồm 24 buổi học 10 bài khóa, 2 buổi kiểm tra giữa khóa và cuối khóa.

🎯 Phương pháp : blended learning --> Học viên được học trước bằng video, các buổi off giải thích vấn đề khó, chữa bài, luyện nghe nói đọc viết và phát âm với cô Chipu.
--------------------------------------------------------------------
Giáo viên:
- Cô Chipu:
⚡️ Giảng viên tốt nghiệp chính quy ngành Hàn Quốc học.
⚡️ Kinh nghiệm phiên dịch thực tế hơn 10 năm
‐---‐--------------‐----------------------------------------------
💧 - Đào tạo Tiếng Hàn chuyên sâu.
🏠🏠Địa chỉ : 45/17/52 Phương Lưu, Đông Hải 1, Hải An, Hải Phòng (gần nhà hàng Lộc Vừng Đỏ)
📞 Cô Phú : 0987922526
Fb : The Korean - Chipu 선생님

Cách dùng bút đỏ 🖍để làm bài tập về nhà (trên điện thoại và trên vở). Làm như này cô vừa dễ tìm lỗi sai 🤣🤣 mà đến khi ôn lại bài cũng thấy rất dễ nhìn, dễ học đúng k nào ❤❤❤ --> rất khuyến khích các em dùng bút đỏ để học ngoại ngữ nhé.
Bài tập ôn tập tiểu từ và từ để hỏi.

Chấm bài mà đứa nào cũng như này có phải cô trẻ ra vài tuổi không. Đỡ phải vừa chấm bài vừa ăn bánh sữa chua cho đỡ tăng xông 🤣. Được cái hs lớp này ngoan. Đến giờ cô bảo thôi nộp bài về đi k muộn rồi mà vẫn e chưa xong e không muốn về 🤣.
Cô cho đề dễ mà, có 285 điểm thôi chứ mấy (trong đó có hơn 10 câi trắc nghiệm thui, còn lại là điền từ hết 😎)
Bài Tét 90ph ôn tập B1~B5 THTH1
Lớp tiếng Hàn Sơ cấp 1 của tui.

🎯 Các bạn lớp Biên phiên dịch tiếng Hàn chủ đề công ty sau một khoảng thời gian học cùng thầy cô và rèn luyện ở Công ty với Sếp thì đã có sự tiến bộ rõ rệt.

✅ Phản xạ nghe người Hàn (thầy giáo) và dịch sang tiếng Việt đã tốt hơn nhiều.
✅ Khả năng hiểu từ vựng doanh nghiệp mới cô cho cũng khá hơn.
✅ Khả năng dịch sang tiếng Việt cũng chính xác và nhanh hơn trước.
✅ Phát âm hay và chuẩn hơn.

🥳 Sự tiến bộ này là nhờ bản thân các bạn cố gắng, nỗ lực vượt lên chính mình. Thầy cô chỉ là người định hướng. Tương lai các e sẽ là những phiên dịch giỏi.
💦 Ngược lại bạn nào không cố gắng, không chịu khó ngay cả trong việc học thì trong công việc cũng vậy, các e sẽ không thể đạt được thành công.

L BIÊN PHIÊN DỊCH T HÀN (doanh nghiệp)
비즈니스 통번역반

Chủ đề 6: Hợp đồng
주제6: 계약