心找越南 Xin Chào Việt Nam

📅 2026.05.20

🇻🇳 Bóng đá rất gần gũi với đời sống công nhân, lao động.
足球和工人、勞動者的生活非常貼近。

📚 詞彙對照

bóng đá ➜ 足球
rất ➜ 很、非常
gần gũi với ➜ 與……親近／貼近
đời sống ➜ 生活
công nhân ➜ 工人
lao động ➜ 勞動者

📌 文法小筆記

「gần gũi với + 名詞」
表示「與……很親近、和……很貼近」。

例句：

Ẩm thực Việt Nam rất gần gũi với người Đài Loan.
越南飲食和台灣人很親近。

📰 新聞來源：Tuổi Trẻ Online

Ông Ngọ Duy Hiểu: Bóng đá cần trở thành một phần đời sống của công nhân Ông Ngọ Duy Hiểu - Phó chủ tịch Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam - khẳng định Giải bóng đá công nhân, viên chức Việt Nam rất có ý nghĩa trong việc nâng cao đời sống tinh thần, nâng cao sức khỏe của công nhân, lao động.

心找越南｜越南語教學・文化・生活 (@xinchao__vietnam) on Threads • 這首就是最近爆紅的越南神曲：Cánh hoa héo tàn 花瓣枯萎🥀- Mochiii （順帶一提可以動動小手追蹤按讚分享😎👊❤️‍🔥 真的不誇張，社群媒體上⋯⋯喝咖啡、吃河粉，走到哪都在放，而且副歌一出來大家都會不自覺抖一下💃🕺 我跟阿馨也是被 Viet remix 的節奏牽著走沒錯，但其實聽得懂越文的人都知道這根本是一首很難過的情歌。哈哈哈🤣 整首都在講：愛過、痛過、還放不下。旋律很嗨，歌詞卻很痛。一邊點頭，一邊心碎。🥹😭

📅2026.03.29

🇻🇳Ở Việt Nam, nếu bạn sống ở một nơi khác ngoài hộ khẩu, bạn cần đăng ký tạm trú.

在越南，如果你住在戶籍地以外的地方，你需要辦理暫住登記。

📌單字
•tạm trú：暫住
•hộ khẩu：戶籍
•đăng ký：登記
•sống：生活、居住
•nơi khác：其他地方
•cần：需要

📚句型 👉 nếu… thì… 表示「如果……就……」。

例：
Nếu trời mưa thì tôi sẽ ở nhà。
如果下雨，我就會待在家。

📖語法
越南文「nếu… thì…」用來表達條件句，前面是條件，後面是結果。

📅2026.03.28

🇻🇳Ở Việt Nam, nhiều người thích uống cà phê sữa đá vào buổi sáng.

在越南，很多人早上喜歡喝冰牛奶咖啡。

📌單字
•cà phê：咖啡
•sữa：牛奶
•đá：冰
•buổi sáng：早上
•thích：喜歡
•uống：喝

📚句型 👉 thích + 動詞 表示「喜歡做某件事」。

例：
Tôi thích uống trà.
我喜歡喝茶。

📖語法
越南文「thích + 動詞」用來表達個人的喜好，後面直接接動詞，不需要加其他結構。

#心找越南 #越南語 #越南