09/05/2026
MỞ RỘNG TỪ VỰNG VỚI 路 (lù)
🌱 1. Danh từ
路 / lù / → đường
马路 / mǎ lù / → đường lớn
公路 / gōng lù / → đường quốc lộ
铁路 / tiě lù / → đường sắt
高速公路 / gāo sù gōng lù / → đường cao tốc
小路 / xiǎo lù / → đường nhỏ
大路 / dà lù / → đường lớn
山路 / shān lù / → đường núi
水路 / shuǐ lù / → đường thủy
陆路 / lù lù / → đường bộ
路口 / lù kǒu / → ngã tư
十字路口 / shí zì lù kǒu / → ngã tư
三岔路口 / sān chà lù kǒu / → ngã ba
路边 / lù biān / → ven đường
路上 / lù shàng / → trên đường
路线 / lù xiàn / → lộ trình
路程 / lù chéng / → quãng đường
路途 / lù tú / → hành trình
出路 / chū lù / → lối thoát
活路 / huó lù / → đường sống
死路 / sǐ lù / → đường ch-ết
前路 / qián lù / → con đường phía trước
后路 / hòu lù / → đường lui
门路 / mén lù / → mối quan hệ, cách xoay xở
思路 / sī lù / → tư duy, mạch suy nghĩ
人生路 / rén shēng lù / → đường đời
🚶 2. Động từ
走路 / zǒu lù / → đi bộ
赶 路/ gǎn lù / → vội đi đường
问路 / wèn lù / → hỏi đường
迷路 / mí lù / → lạc đường
带路 / dài lù / → dẫn đường
领路 / lǐng lù / → dẫn đường (trang trọng hơn)
指路 / zhǐ lù / → chỉ đường
探路 / tàn lù / → dò đường
拦路 / lán lù / → chặn đường
绕路 / rào lù / → đi đường vòng
上路 / shàng lù / → lên đường
赶上路 / gǎn shàng lù / → kịp lên đường
🔥 4. Thành ngữ / cụm cố định
一路顺风 / yí lù shùn fēng / → thượng lộ bình an
一路平安 / yí lù píng ān / → đi đường bình an
轻车熟路 / qīng chē shú lù / → quen việc
半路而废 / bàn lù ér fèi / → bỏ dở giữa chừng
穷途末路 / qióng tú mò lù / → đường cùng
走投无路 / zǒu tóu wú lù / → không còn đường lui
各走各路 / gè zǒu gè lù / → đường ai nấy đi
路见不平 / lù jiàn bù píng / → thấy chuyện bất bình
狭路相逢 / xiá lù xiāng féng / → oan gia gặp nhau
另辟蹊径/ lìng pì xī jìng / → mở con đường mới
🌸 Khẩu ngữ & Ngôn ngữ mạng
路痴 / lù chī / → người mù đường
路人 / lù rén / → người qua đường
路人甲 / lù rén jiǎ / → nhân vật quần chúng
路透 / lù tòu / → rò rỉ tin tức
老路 / lǎo lù / → lối cũ
新路 / xīn lù / → hướng đi mới
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
💌 𝐓𝐫𝐮𝐧𝐠 𝐭𝐚̂𝐦 𝐍𝐠𝐨𝐚̣𝐢 𝐧𝐠𝐮̛̃ 𝐏𝐡𝐮́ 𝐆𝐢𝐚 𝐇𝐮̛𝐧𝐠
📙 Đ𝐚̀𝐨 𝐭𝐚̣𝐨 𝐓𝐢𝐞̂́𝐧𝐠 𝐓𝐫𝐮𝐧𝐠 𝐜𝐡𝐨 𝐧𝐠𝐮̛𝐨̛̀𝐢 𝐥𝐨̛́𝐧 & 𝐭𝐫𝐞̉ 𝐞𝐦
✨ 𝐋𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐭𝐡𝐢 𝐇𝐒𝐊 – 𝐇𝐒𝐊𝐊 – 𝐓𝐎𝐂𝐅𝐋
✨ 𝐓𝐢𝐞̂́𝐧𝐠 𝐓𝐫𝐮𝐧𝐠 𝐠𝐢𝐚𝐨 𝐭𝐢𝐞̂́𝐩 – 𝐃𝐮 𝐡𝐨̣𝐜
☎️ 𝐇𝐨𝐭𝐥𝐢𝐧𝐞: 𝟎𝟗𝟒𝟗 𝟏𝟐𝟏 𝟒𝟐𝟑
📩 Đ𝐢̣𝐚 𝐜𝐡𝐢̉: 𝐓𝐫𝐮𝐧𝐠 𝐭𝐚̂𝐦 𝐓𝐡𝐮̛𝐨̛𝐧𝐠 𝐦𝐚̣𝐢 𝐏𝐡𝐮́ 𝐍𝐡𝐚̂𝐧 𝐍𝐠𝐡𝐢̃𝐚, 𝐒𝐨̂𝐧𝐠 𝐓𝐫𝐢́ – 𝐇𝐚̀ 𝐓𝐢̃𝐧𝐡