01/07/2023
Đề thi THPT câu sửa lỗi sai "distinctive" và "comparative".
Lúc nào ở giờ học thầy Thành cũng nói là: trong bài sửa lỗi sai sẽ có 1 câu khó, câu đó thường là câu dài nhất. Quả không sai, không những nó khó mà nó còn gây tranh cãi nảy lửa trong giới tiếng Anh.
- Câu hỏi này đã gây rối cho các học sinh vì khả năng cao là có nhiều hơn một lỗi sai. Việc sửa từ "distinctive" thành "distinct" là lỗi rõ nhất và cũng là cách đánh giá được về khả năng sử dụng ngôn ngữ. Vì "distinct from" là cụm được dùng trong từ điển, còn "distinctive from" thì không được dùng do nghĩa của nó đã là "đặc biệt" rồi.
- Lỗi sai thứ 2 kiểm tra về collocation, nhưng collocation này phải làm nghiên cứu khoa học mới biết được. Khái niệm "control group" và "comparison group" là kiến thức nghiên cứu khoa học. Những học sinh chưa học không biết về chúng. Ngay cả khi được dùng để kiểm tra, nó cũng không đánh giá được kỹ năng ngôn ngữ. Việc kiểm tra việc sự phù hợp giữa tính từ và danh từ hoặc cụm danh từ không thể thực hiện được trong câu hỏi này do sự rối loạn. Nếu sửa theo từ control (danh từ) thì sẽ là comparison group (cho nó song song về ngữ pháp compound noun). Nhưng nếu nếu comparative group được thì control viết thành controlled cũng chả sai. Nhưng, nhất là những ai từng nghiên cứu khoa học, chả ai viết là controlled group cả.
- Kiểm tra kiến thức nghiên cứu khoa học cũng gây rối cho học sinh: thông thường, chúng ta so sánh control group với experimental group (ngày xưa thấy Thành làm nghiên cứu thì gọi luân phiên 3 tên là treatment group, experimental group, treated group), chứ cũng không gọi comparison group. Đề bài thi mang về nhà làm mà các thầy cô còn tranh cãi nảy lửa, đã học về nghiên cứu vẫn còn bối rối, và không thể đánh giá được gì, chưa kể tìm dẫn chứng rất ít ỏi. Tiếng Anh mà đã phải lục cả đến những tài liệu thâm cung bí hiểm (mới thấy chút chút) thì không xứng cho vào bài thi.
- Nhìn chung, câu hỏi này tốt hơn là cho tất cả mọi người điểm. Xong rồi xử lý cái người ra đề câu này: đánh vào mông 10 trượng.
Ảnh: Hashart