Viet Vision - Tiếng anh Online 1 kèm 1

Muốn cho con đi trại hè quốc tế để trưởng thành hơn…
Nhưng ba mẹ lại lo con còn nhỏ, chưa đủ tự lập để đi một mình?
💛 Nay đã có BANGKOK STUDY & TOUR dành cho GIA ĐÌNH — nơi ba mẹ có thể đồng hành cùng con trong hành trình học tập & trải nghiệm quốc tế, với chi phí chỉ từ 20.500.000 VNĐ cho cả mẹ & bé 🌍
✈️ Con sẽ được:
📚 Học Tiếng Anh chuẩn Cambridge tại International House Bangkok
👩‍🏫 Giáo viên bản ngữ, môi trường quốc tế đa quốc gia
🗣️ Tăng phản xạ & sự tự tin khi giao tiếp Tiếng Anh
🏛️ Khám phá Bangkok qua nhiều hoạt động trải nghiệm thực tế thú vị
💫 Trong khi đó, ba mẹ vẫn hoàn toàn yên tâm vì có thể đi cùng con, vừa du lịch, vừa tận mắt chứng kiến sự trưởng thành của con mỗi ngày.
💰 Chỉ từ 20.500.000 VNĐ cho cả mẹ & con
📍Khởi hành chủ nhật hàng tuần xuyên suốt mùa hè 2026
🎁 Ưu đãi sớm số lượng giới hạn
❤️ Một mùa hè không chỉ giúp con giỏi tiếng Anh hơn… mà còn trở thành kỷ niệm thật đẹp của cả gia đình.
📩 Inbox ngay để nhận lịch trình chi tiết & ưu đãi mới nhất nhé!
DU HỌC VIỆT VISION
🏢Địa chỉ : Số 951 Thiên Lôi, Kênh Dương, Lê Chân, Hải Phòng .
✉Email : [email protected]
☎ Phone : 0225.3606494
📞 Hotline : 0931.522990

🌿 KHÁM PHÁ KHUÔN VIÊN XANH MÁT 20.000M² TẠI SMEAG GLOBAL CAMP! 🌴

Mùa hè này, hãy để con rời xa màn hình điện thoại để hòa mình vào không gian sinh hoạt xanh - sạch - trong lành tại SMEAG Global School (Cơ sở Tarlac), Philippines! Với diện tích rộng hơn 2 hecta (20.000m²), đây chính là thiên đường lý tưởng để các con "học hết sức, chơi hết mình".

✨ Điểm vượt trội tại campus xanh Tarlac:
💦 Khí hậu mát mẻ quanh năm: Tọa lạc tại thành phố giáo dục Tarlac nhiều cây xanh, không khí trong lành với nhiệt độ trung bình lý tưởng 25,4°C.

✅ Hệ thống tiện ích "All-in-one": Khuôn viên sở hữu đầy đủ cơ sở vật chất hiện đại chuẩn quốc tế bao gồm 2 bể bơi, sân bóng đá nhân tạo, sân golf, sân bóng rổ, phòng gym, boxing, bóng bàn, cầu lông, bóng chuyền, yoga, fitness.

❤️ Môi trường dành riêng cho trẻ dưới 18 tuổi: Mô hình nội trú khép kín dưới sự quản lý chặt chẽ, tách biệt hoàn toàn khỏi ô nhiễm và khói bụi thành thị.

📖 Lợi ích nhân đôi cho học viên: Không gian xanh rộng lớn giúp giảm căng thẳng, kích thích tư duy và tăng khả năng sáng tạo.

🍀 Các hoạt động thể thao ngoài trời đa dạng giúp con phát triển thể chất toàn diện bên cạnh những giờ học tiếng Anh chuyên sâu.

🏆 Đăng ký ngay hôm nay để mang đến cho con một mùa hè bứt phá và ý nghĩa tại SMEAG Global Camp!

CHÀO MỪNG ĐẠI LỄ 30/4 – ƯU ĐÃI CỰC KHỦNG TỪ TRẠI HÈ SMEAG 🇻🇳
Nhân dịp kỷ niệm ngày 30/4, hòa chung không khí tự hào dân tộc, Viet Vision mang đến chương trình ưu đãi đặc biệt dành cho các bạn học sinh đang có kế hoạch trải nghiệm hè quốc tế 🌏
✨ ƯU ĐÃI HOT – GIẢM NGAY TỚI 500$
Khi đăng ký trại hè quốc tế SMEAG 2026
🎓 Tại sao nên chọn trại hè SMEAG?
✔️ Môi trường học tiếng Anh 100% với giáo viên bản ngữ
✔️ Kết hợp học tập & trải nghiệm thực tế quốc tế
✔️ Rèn luyện kỹ năng sống, sự tự tin và khả năng hội nhập
✔️ Chương trình được thiết kế phù hợp cho học sinh từ nhiều độ tuổi
📍 Địa điểm: Philippines – môi trường học tập chất lượng, chi phí hợp lý
📅 Thời gian: Linh hoạt theo từng khóa hè
🔥 Ưu đãi chỉ áp dụng trong dịp lễ 30/4 – số lượng có hạn!
👉 Nhanh tay đăng ký để giữ chỗ và nhận mức giá tốt nhất
📩 Inbox ngay để được tư vấn chi tiết chương trình & lộ trình phù hợp cho con em bạn!
Thông tin chi tiết liên hệ :
DU HỌC VIỆT VISION
🏢Địa chỉ : Số 951 Thiên Lôi, Kênh Dương, Lê Chân, Hải Phòng .
✉Email : [email protected]
☎ Phone : 0225.3606494
📞 Hotline : 0931.522990

CHÀO MỪNG ĐẠI LỄ 30/4 – ƯU ĐÃI CỰC KHỦNG TỪ TRẠI HÈ SMEAG 🇻🇳
Nhân dịp kỷ niệm ngày 30/4, hòa chung không khí tự hào dân tộc, Viet Vision mang đến chương trình ưu đãi đặc biệt dành cho các bạn học sinh đang có kế hoạch trải nghiệm hè quốc tế 🌏
✨ ƯU ĐÃI HOT – GIẢM NGAY TỚI 500$
Khi đăng ký trại hè quốc tế SMEAG 2026
🎓 Tại sao nên chọn trại hè SMEAG?
✔️ Môi trường học tiếng Anh 100% với giáo viên bản ngữ
✔️ Kết hợp học tập & trải nghiệm thực tế quốc tế
✔️ Rèn luyện kỹ năng sống, sự tự tin và khả năng hội nhập
✔️ Chương trình được thiết kế phù hợp cho học sinh từ nhiều độ tuổi
📍 Địa điểm: Philippines – môi trường học tập chất lượng, chi phí hợp lý
📅 Thời gian: Linh hoạt theo từng khóa hè
🔥 Ưu đãi chỉ áp dụng trong dịp lễ 30/4 – số lượng có hạn!
👉 Nhanh tay đăng ký để giữ chỗ và nhận mức giá tốt nhất
📩 Inbox ngay để được tư vấn chi tiết chương trình & lộ trình phù hợp cho con em bạn!
Thông tin chi tiết liên hệ :
DU HỌC VIỆT VISION
🏢Địa chỉ : Số 951 Thiên Lôi, Kênh Dương, Lê Chân, Hải Phòng .
✉Email : [email protected]
☎ Phone : 0225.3606494
📞 Hotline : 0931.522990

🌍 ĐỪNG ĐỂ CON MẤT 3 THÁNG HÈ VÔ NGHĨA…

Nhiều phụ huynh đang lo:
❌ Con dùng điện thoại cả ngày
❌ Ngại giao tiếp, thiếu tự tin
❌ Nghỉ hè nhưng không phát triển gì

👉 Chỉ cần 1 mùa hè khác biệt 👇

✈️ Trại hè quốc tế 2026 – 8 quốc gia
💰 Chi phí từ 45 triệu

📚 Học tiếng Anh + trải nghiệm thực tế
🌏 Giao lưu bạn bè quốc tế
🎯 Giúp con tự tin & trưởng thành hơn chỉ sau 2–4 tuần

⸻

👉 Inbox ngay để nhận chương trình phù hợp theo độ tuổi của con

(Chỉ cần nhắn: “Trại hè” – mình gửi chi tiết ngay)

⸻

📌 DU HỌC VIỆT VISION
📩 Tư vấn miễn phí 1-1

🏢Địa chỉ : Số 951 Thiên Lôi, Kênh Dương, Lê Chân, Hải Phòng .
✉Email : [email protected]
☎ Phone : 0225.3606494
📞 Hotline : 0931.522990

🎓 Gợi ý trường THPT tại Canada với chi phí hợp lý 🇨🇦

Du học Việt Vision cập nhật thông tin mới từ Metro International Secondary Academy:

💰 Học phí gốc khoảng 18.800 CAD/năm
🎁 Học bổng lên tới 6.000 CAD
👉 Thực đóng chỉ còn khoảng 12.800 CAD/năm (~235 triệu)

📍 Trường nằm tại trung tâm Toronto
🎯 Lộ trình học rõ ràng, hỗ trợ định hướng vào đại học Canada

Phù hợp với học sinh muốn đi du học từ sớm để tiết kiệm chi phí và thời gian 👌

📩 Inbox để nhận thông tin chi tiết & kiểm tra học bổng

⸻

Thông tin chi tiết liên hệ :
DU HỌC VIỆT VISION
🏢Địa chỉ : Số 951 Thiên Lôi, Kênh Dương, Lê Chân, Hải Phòng
✉Email : [email protected]
☎ Phone : 0225.3606494
📞 Hotline : 0931.522990

🔥🔥ƯU ĐÃI LỚN – GIẢM NGAY 200 USD 🔥🔥
🎓 TRẠI HÈ TIẾNG ANH CIEC – PHILIPPINES 2026 🇵🇭
👉 Cơ hội học tiếng Anh chuẩn quốc tế – chi phí tiết kiệm – trải nghiệm quốc tế dành cho học sinh, sinh viên Việt Nam!
💥 ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT
💸 GIẢM NGAY 200 USD cho học viên đăng ký sớm trại hè CIEC Philippines
⏰ Số lượng có hạn – ưu đãi kết thúc sớm khi đủ suất!
🌟 VÌ SAO NÊN CHỌN CIEC PHILIPPINES?
✅ 100% giáo viên Philippines – nói tiếng Anh chuẩn
✅ Mô hình học 1:1 + lớp nhóm – tiến bộ rõ rệt
✅ Môi trường quốc tế, kỷ luật – an toàn tuyệt đối
✅ Kết hợp học tập & trải nghiệm văn hóa – du lịch
✅ Phù hợp cho học sinh từ 8–18 tuổi
📍 ĐỊA ĐIỂM: Philippines
📅 THỜI GIAN: Hè 2026 – linh hoạt nhiều khóa
🎒 CHƯƠNG TRÌNH: Học tiếng Anh + kỹ năng + ngoại khóa
📞 ĐĂNG KÝ NGAY HÔM NAY để giữ suất ưu đãi 200 USD
Inbox hoặc comment “TRẠI HÈ CIEC” để nhận tư vấn chi tiết 📩
✨ Hè này – Cho con một mùa hè khác biệt, trưởng thành và tự tin tiếng Anh!

Thông tin chi tiết liên hệ :
DU HỌC VIỆT VISION
🏢Địa chỉ : Số 951 Thiên Lôi, Kênh Dương, Lê Chân, Hải Phòng .
✉Email : [email protected]
☎ Phone : 0225.3606494
📞 Hotline : 0931.522990

TRẠI HÈ TIẾNG ANH PHILIPPINES 2026 – HÈ ĐI HỌC, VỀ NÓI TIẾNG ANH NHƯ NGƯỜI BẢN XỨ! 🇵🇭🌴
Ba mẹ đang tìm một mùa hè vừa học vừa trải nghiệm quốc tế cho con?
👉 Trại hè tiếng Anh Philippines 2026 chính là lựa chọn hiệu quả – an toàn – chi phí hợp lý nhất hiện nay!
✨ VÌ SAO PHILIPPINES LÀ “THIÊN ĐƯỜNG HỌC TIẾNG ANH”?
✅ 100% giáo viên nói tiếng Anh – học theo mô hình 1 thầy 1 trò
✅ Tăng phản xạ nghe – nói chỉ sau 2–4 tuần
✅ Môi trường quốc tế, học sinh đến từ nhiều quốc gia
✅ Chi phí thấp hơn Anh – Úc – Mỹ đến 50–70%
🎯 CHƯƠNG TRÌNH TRẠI HÈ 2026 CÓ GÌ ĐẶC BIỆT?
📚 Học tiếng Anh chuyên sâu mỗi ngày (Nghe – Nói – Phát âm – Giao tiếp)
🌍 Hoạt động ngoại khóa, teamwork, thuyết trình, kỹ năng sống
🏖️ Tham quan – dã ngoại – trải nghiệm văn hóa Philippines
🛡️ Quản lý 24/7 – ăn ở nội trú an toàn
👦👧 PHÙ HỢP CHO:
✔ Học sinh từ 7 – 17 tuổi
✔ Muốn cải thiện tiếng Anh nhanh trong thời gian ngắn
✔ Chuẩn bị du học hoặc nâng nền tảng giao tiếp
📅 THỜI GIAN LINH HOẠT: 4 – 8 tuần (Hè 2026)
📍 ĐỊA ĐIỂM: Tarlac/ Cebu / Clark – Philippines
🔥 SỐ LƯỢNG CÓ HẠN – ƯU ĐÃI ĐĂNG KÝ SỚM 2026!
📩 Inbox ngay để nhận lộ trình + báo giá chi tiết
☎️ Liên hệ để được tư vấn 1–1 cho từng độ tuổi

Thông tin chi tiết liên hệ :
DU HỌC VIỆT VISION
🏢Địa chỉ : Số 951 Thiên Lôi, Kênh Dương, Lê Chân, Hải Phòng .
✉Email : [email protected]
☎ Phone : 0225.3606494
📞 Hotline : 0931.522990

🌸🌼KHAI XUÂN ĐẮC LỘC VỚI ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT
🎯LẦN ĐẦU TIÊN CÓ TẠI B'CEBU CAMPUS
Mừng xuân Giáp Thìn 2024, B'CEBU tặng ưu đãi hấp dẫn cho học viên có nhu cầu đi học tiếng Anh tại B' CEBU sau Tết Nguyên đán.
B' CEBU hân hạnh giới thiệu các Voucher đặc biệt như sau:
😍🤘ƯU ĐÃI MIỄN PHÍ 2 TUẦN ĂN Ở dành cho học viên:
1. Ghi danh khóa học đến ngày 15/03/2024
2. Có ngày nhập học đến ngày 31/5/2024
3. Đăng ký khóa học ít nhất 8 tuần
4. Thực hiện video review trường B' CEBU với sự hỗ trợ của team marketing trường
Voucher này được áp dụng đồng thời với các chương trình khuyến mãi hấp dẫn giảm 150$/4 tuần hiện có của B' CEBU.
Nhanh tay liên hệ và ghi danh khóa học ngay các bạn nhé!!!
Thông tin chi tiết liên hệ :
DU HỌC VIỆT VISION
🏢Địa chỉ : Số 11B/333 Văn Cao ,Hải An , Hải Phòng .
✉Email : [email protected]
☎ Phone : 0225.3606494
📞 Hotline : 0931.522990

Các thí sinh có nguyện vọng thi tại hội đồng IDP đăng kí trước ngày 30/6/2022 để được hưởng lệ phí ưu đãi nhé ( dành cho các ngày thi 2022)

Từ ngày 01/07/2022, IDP sẽ bắt đầu áp dụng lệ phí thi mới 4.905.000VNĐ* cho các kỳ thi IELTS Học thuật (Academic) và Tổng quát (General) các em nhé

12 VIỆC CẦN LÀM ĐỂ NÂNG CẤP BẢN THÂN TRONG NĂM MỚI
1. NUÔI DƯỠNG LÒNG BIẾT ƠN

Sống chan hòa, yêu thương và giàu lòng biết ơn là bí quyết của một cuộc đời hạnh phúc. Lòng biết ơn tạo ra những suy nghĩ tích cực và hình thành sợi dây gắn kết giữa mọi người. Một nghiên cứu đã phát hiện ra rằng, lòng biết ơn có thể giúp bạn giảm căng thẳng, mệt mỏi, cải thiện chất lượng giấc ngủ và vun đắp các mối quan hệ xã hội.
Anna Hennings (một huấn luyện viên tinh thần, làm việc trong ngành tâm lý học thể thao) khuyên mọi người nên áp dụng quy tắc GIFT (quà tặng) để xác định những điều mà họ biết ơn trong cuộc sống.

- Growth (phát triển): sự phát triển cá nhân, chẳng hạn việc học thêm một kỹ năng mới
- Inspiration (nguồn cảm hứng): những giây phút hoặc những điều truyền cảm hứng cho bạn
- Friends/family (gia đình, bạn bè): những người làm cuộc sống của bạn thêm phong phú và trọn vẹn
- Tranquility (sự yên bình): những khoảnh khắc nhỏ bé và thư thái như khi thưởng thức một tách cà phê ấm nóng hay đọc một cuốn sách hay
- Surprise (sự ngạc nhiên): một vài bất ngờ thú vị hoặc một ân huệ tốt lành

Hãy liệt kê những thứ khiến bạn biết ơn, ghi chú lý do cụ thể vào sổ tay và thường xuyên đọc đi đọc lại nhé! Theo thời gian, danh sách này ngày càng dài ra. Từ đó, mức độ hạnh phúc của bạn sẽ tăng cấp mỗi ngày đấy!

2. CHÀO HỎI MỌI NGƯỜI

Hãy dành tặng một cái gật đầu kèm nụ cười tươi tắn cho những người lạ mà bạn tình cờ gặp gỡ hay gửi lời chào nồng nhiệt tới các đồng nghiệp trong cơ quan nhé! Chỉ với một hành động nhỏ bé như thế, bạn sẽ cảm thấy trái tim mình tràn ngập niềm vui, đồng thời lan tỏa niềm vui đến người khác. Lúc ấy, bạn đã dễ dàng kết nối với mọi người hơn rồi đấy!

3. “CAI NGHIỆN” ĐIỆN THOẠI VÀ MẠNG XÃ HỘI

Hãy thay đổi bản thân ngay từ bây giờ bằng cách ngưng phụ thuộc vào mạng xã hội và các thiết bị công nghệ, bạn nhé! Đừng để bị phân tâm bởi luồng tin tức “vàng thau lẫn lộn” khổng lồ từ Internet. Đồng thời, bạn cần cảnh giác hơn với lượng bức xạ điện từ thoát ra khi sử dụng smartphone quá thường xuyên. Theo thời gian, chúng có thể gây ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe của chúng ta.

Thay vào đó, bạn nên ra công viên tản bộ thư giãn. Khi hòa mình vào không gian xanh mát, trong lành, tâm hồn bạn sẽ trở nên bình yên, thư thái. Thậm chí, nếu vì tính chất công việc, bạn không thể rời xa điện thoại quá lâu thì các khoảng nghỉ ngắn không dùng smartphone cũng khiến bạn cảm thấy thoải mái và nhẹ nhõm hơn.

4. TỰ NHỦ NHỮNG ĐIỀU TÍCH CỰC

Hay suy nghĩ gay gắt và chỉ trích chính mình là một thói quen vô cùng độc hại. Hành động tiêu cực này gây lệch lạc nhận thức và làm giảm động lực phấn đấu của chúng ta. Nếu muốn thay đổi bản thân, điều quan trọng nhất là bạn phải yêu thương và tin tưởng chính mình. Vì vậy, khi có cảm giác tự ti hoặc chán nản, bạn nên tự động viên mình dựa trên quy tắc: Sự thật + Lạc quan = Tích cực

Ví dụ: “Tôi biết thay đổi sẽ rất khó khăn. Nhưng tôi đã đầu tư rất nhiều thời gian, tâm sức và chuẩn bị kỹ lưỡng [Sự thật]. Do đó, tôi tin rằng bản thân đang làm tốt nhất có thể trong thời điểm hiện tại [Lạc quan]”.

5. ĐỐI XỬ TỐT VỚI NHỮNG NGƯỜI XUNG QUANH

Khi đối xử tốt với những người xung quanh, bạn sẽ trở nên tự tin, vui vẻ và yêu đời hơn. Một nghiên cứu đã chứng minh, việc đếm các hành động tử tế được thực hiện trong tuần sẽ giúp chúng ta cảm thấy hạnh phúc và biết ơn hơn.

Thế nên, bạn có thể thay đổi bản thân ngay từ hôm nay với những việc làm nho nhỏ như:

- Khen tặng một người quen
- Mời đồng nghiệp một ly cà phê
- Nhắn tin thăm hỏi bạn bè
- Quyên góp, gây quỹ hoặc làm tình nguyện viên cho các chương trình thiện nguyện

6. ĂN UỐNG CHÁNH NIỆM

Giữa những ngày bận rộn, chúng ta thường ăn uống qua loa, vội vã mà không lắng nghe cơ thể của mình. Ăn uống chánh niệm cho phép bạn nắm bắt trọn vẹn cảm xúc cá nhân và cảm nhận sâu sắc hương vị của thức ăn. Vì vậy, hãy thưởng thức những bữa ăn ngon lành một cách chậm rãi, thư thái và xem đó là nghi thức thiêng liêng để kết nối tâm hồn.

7. NGỦ ĐỦ GIẤC

Nếu không được nghỉ ngơi đầy đủ, chúng ta sẽ trở nên gắt gỏng, mệt mỏi và dễ mất tập trung. Thay đổi bản thân từ thói quen ngủ là điều vừa đơn giản vừa cần thiết. Hãy cố gắng ngủ đủ 8 tiếng mỗi đêm. Bên cạnh đó, để có được giấc ngủ ngon, bạn nên hạn chế uống cà phê, bổ sung melatonin hoặc ngâm mình trong nước ấm trước khi đi ngủ nhé.

8. HÍT THỞ SÂU

Chúng ta có thể thực hành hít thở sâu bất cứ lúc nào, khi chờ xe bus, xếp hàng trong siêu thị hoặc trước lúc đi ngủ. Một vài phút hít thở sâu mỗi ngày sẽ giúp đào thải độc tố, giải tỏa căng thẳng, kiểm soát cân nặng và tăng cường khả năng tập trung.

9. DỌN DẸP PHÒNG ỐC VÀ TRANG TRÍ NHÀ CỬA

Muốn thay đổi bản thân, hãy bắt đầu từ chính ngôi nhà thân yêu của bạn. Một không gian sống thoáng đãng, tinh tươm và xinh xắn có thể cải thiện tâm trạng đáng kể. Chưa kể, dành thời gian dọn dẹp mỗi ngày và thường xuyên trang trí phòng ốc còn giúp bạn nâng cao khả năng sáng tạo nữa đấy.

10. THA THỨ CHO BẢN THÂN VÀ NGƯỜI KHÁC

Việc khư khư níu giữ sự nuối tiếc, oán giận trong lòng chỉ khiến bạn thêm tổn thương và đau đớn. Đừng để những cảm xúc tiêu cực ấy hủy hoại cuộc sống tươi đẹp của bạn. Muốn thay đổi bản thân, bạn buộc phải lãng quên những câu chuyện đã qua và mọi hiềm khích xưa cũ. Hãy cố gắng tha thứ cho chính mình và người khác nhé. Phiên bản tuyệt vời trong tương lai của bạn đang vẫy gọi. Vì vậy, buông bỏ tất cả và bước về phía trước nào!

11. CHĂM SÓC BẢN THÂN

Chúng ta thường nhầm lẫn sự nuông chiều bản thân (ăn mặc sành điệu, trang điểm lộng lẫy hay hưởng thụ lối sống xa hoa) với chăm sóc bản thân. Theo Catherine Jackson (nhà tâm lý học lâm sàng và trị liệu thần kinh), sự chăm sóc bản thân bao gồm: thiền định, ăn uống điều độ, tập thể dục thường xuyên, kết nối với mọi người… Lắng nghe trái tim và yêu thương cơ thể chính là cách chăm sóc bản thân tuyệt vời nhất!

12. TỬ TẾ VỚI CHÍNH MÌNH

Chúng ta thường nặng lòng vì những nỗi buồn quá khứ hay các lỗi lầm xưa cũ. Chắc chắn, bạn hiểu rõ rằng điều này đã và đang bào mòn sự tự tin, lòng lạc quan và nguồn năng lượng tích cực của bạn. Đã đến lúc thay đổi bản thân rồi. Không một ai hoàn hảo cả. Thay vì cứ mãi dằn vặt, phê bình chính mình, sao bạn không bắt đầu lắng nghe tiếng nói bên trong, bao dung, vị tha cho và thấu hiểu bản thân hơn? Bạn xứng đáng được hạnh phúc, chỉ cần cố gắng thêm một chút nữa thôi!