Bình Lục, Hà Nam

39 người tử vong và mất tích do mưa lũ

Nỗi đau sau mưa lũ

39 người tử vong và mất tích do mưa lũ Theo báo cáo tổng hợp, đến chiều 5/8, mưa đã cơ bản chấm dứt tại hầu hết các khu vực chịu ảnh hưởng. Cùng với đó, công tác khắc phục hậu quả sau mưa lũ đang được các địa phương tập trung triển khai. Những địa phương chịu ảnh hưởng lớn nhất từ ngập úng...

Bắc Bộ đối mặt với nguy cơ lụt kỷ lục

Với lượng mưa hơn 400mm và gió mạnh cấp 6-7, giật 8-9, nguy cơ ngập lụt ở các tỉnh Bắc Bộ là rất cao. Mọi người cần chủ động phòng chống để không xảy ra hậu quả đáng tiếc

Bắc Bộ đối mặt với nguy cơ lụt kỷ lục Theo Trung tâm Dự báo KTTV T.Ư, từ đêm 30/8 đến ngày 3/8, ở các tỉnh Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ có mưa vừa, mưa to diện rộng, có nơi mưa rất to (phổ biến 100-300mm cả đợt, cục bộ có nơi lớn hơn 400mm). Khu vực mưa lớn tập trung ở các tỉnh...

Đã bắt được một nghi phạm trong vụ thảm sát 6 người | Tin tức 24h

Diễn biến mới nhất vụ thảm sát tại Bình Phước, UBND huyện Chơn Thành vừa gửi báo cáo hỏa tốc tới UBND tỉnh này về vụ trọng án xảy ra tại xã Minh Hưng

Đã bắt được một nghi phạm trong vụ thảm sát 6 người | Tin tức 24h Đã bắt được một nghi phạm trong vụ thảm sát 6 người ® Có 8 người đã được tư vấn và hỗ trợ thông qua bài viết này Diễn biến mới nhất vụ thảm sát tại Bình Phước, UBND huyện Chơn Thành vừa gửi báo cáo hỏa tốc tới UBND tỉnh này về vụ trọng án xảy ra tại xã Minh Hưng. Theo báo cáo nhanh thì, qua khám ngh…

Đáp án đề thi môn Địa THPT Quốc gia năm 2015 | Tin tức 24h

Vấn đề Tài nguyên biển và biên giới Việt - Trung lại vào đề thi

Đáp án đề thi môn Địa THPT Quốc gia năm 2015 | Tin tức 24h Đáp án đề thi môn Địa THPT Quốc gia năm 2015 ® Có 4 người đã được tư vấn và hỗ trợ thông qua bài viết này Ngày thứ 3 trong 4 ngày thi THPT Quốc gia, sáng nay 3/7 có gần 390.000 thí sinh dự thi môn địa lý. Hình thức thi tự luận với thời gian làm bài 180 phút, các thí sinh sẽ kết thúc thời gian làm bà…

Đại học Quốc gia Hà Nội công bố điểm ngưỡng xét tuyển đợt 1 | Tin tức 24h

THÔNG TIN TUYỂN SINH 2015:
Đại học Quốc gia Hà Nội công bố điểm ngưỡng xét tuyển đợt 1

Đại học Quốc gia Hà Nội công bố điểm ngưỡng xét tuyển đợt 1 | Tin tức 24h Đại học Quốc gia Hà Nội công bố điểm ngưỡng xét tuyển đợt 1 ® Có 44 người đã được tư vấn và hỗ trợ thông qua bài viết này Ngày 2/7, PGS.TS Nguyễn Kim Sơn – Phó Giám đốc Đại học Quốc gia (ĐHQG) Hà Nội cho biết, ĐHQG Hà Nội vừa công bố điểm ngưỡng xét tuyển đầu vào ĐH chính quy theo hình thức đánh giá…

Đề thi môn văn THPT 2015 | Tin tức 24h

Đề thi môn văn THPT 2015

Đề thi môn văn THPT 2015 | Tin tức 24h Đề thi môn văn THPT 2015 ® Có 2 người đã được tư vấn và hỗ trợ thông qua bài viết này Theo thông tin tổng hợp từ Bộ GD&ĐT, ngày hôm qua 1/7, ngày đầu tiên diễn ra kỳ thi THPT quốc gia, cả nước có 49 thí sinh bị kỷ luật, trong đó 31 em bị đình chỉ thi. Cụ thể, buổi sáng thi môn Toán, hơn 947.000 thí…

Nhân ngày nhà giáo Việt Nam, chúc tất cả các thầy cô giáo trên mọi miền đất nước sức khỏe, hạnh phúc và thành công.
" công cha nghĩa mẹ - ơn thầy"...

Truyện ma ngắn kinh dị trong đêm Halloween - Có mem nào dám đọc hết không nhỉ?
Truyện ma số 1:
Vào lúc 11:00h tối, có một anh chàng chạc tuổi 20 đứng giữa một cánh đồng trống để đón xe buýt về thành phố. Anh ta đứng mãi mà chẳng thấy một chiếc xe nào chạy ngang. Đến đúng 12:00h đêm có 1 chiếc xe chạy đến, anh ta vội quắc chiếc xe vào xin được đi nhờ vào thành phố. Anh ta leo lên xe và ngủ thiếp đi vì mệt mỏi. Trời mưa rất to và một tiếng sét đánh xuống nghe chói tai đã làm cho anh chàng tỉnh giấc. Anh ta đã mất hồn khi không nhìn thấy tài xế lái xe mà xe vẫn chạy.
Truyện ma số 2:
Anh ta thường đi đến tiệm cơm này để ăn, món ăn ở đây rất ngon, chỉ có hơi lạt thôi."Anh ơi, có cần thêm chút muối không?" Ông chủ tiệm lần nào cũng hỏi anh ta một cách thân thiện. Mà lần nào anh tacũng cần, hôm nay anh ta kinh ngạc khi nhìn thấy cửa tiệm bị niêm phong."Ông chủ tiệm này là một tên bệnh tâm thần!" Người đi đường truyền tai nhau: "Vừa nãy bị người của bệnh viện tâm thần bắt đi rồi." "Thật ra ông ta cũng rất đáng thương nha! Lại đem tro cốt biến thành muối bỏ vào món ăn" Người đi đường thở dài.
Truyện ma số 3:
Cô gái nắm tay bạn trai đi dạo trên đường. "Tiềnai làm rơi kìa?"Cô gái nói. Anh bạn trai nhặt lên xem một cách tỉ mỉ, đây là tờ đô-la âm phủ mà. Anh ta liền quăng đi, gió thổi tờ tiền rơi xuống giữa đường. Cô gái nói:"Sao lại quăng đi? Rõ ràng là 100 ngàn thật mà"Cô gái vội vàng chạy ra giữa đường, nhặt tờ tiền lên vẫy vẫy về phía bạn trai, vui vẻ nói: "Anh xem, em đã nói là tiền thật rồi mà!" Một chiếc xe từ đâu lao đến...... Trong vũng máu, trong tay của cô gái vẫn đang nắm tờ đô-la âm phủ đã nhuốm đầy màu đỏ của máu tươi.

Những tin nhắn, dọa ma ngày Halloween nhé (Cân nhắc trước khi sử dụng) - Nhắn xong nhắn lại 1 tin xin lỗi và chúc mừng Halloween nhé!
Tin nhắn dọa ma Halloween số 1 :
Bạn à giờ khi bạn đang đọc được tin nhắn này là khi đó mình ở rất gần bạn đấy.....mình lạnh lắm bạn có thể đốt cho mình ít giấy tiền không....mình không biết phần kia của mình đang ở đâu nữa. ban tim hộ mình đi...có mỗi cái đầu của mình đang dưới chân giường bạn đây này..bạn ngó xuống đi..để mình lên với bạn.
Tin nhắn dọa ma Halloween số 2 :
Tớ lạnh quá. Bạn cho tớ nằm chung với, hay tớ ngủ ở gầm giường, ngay dưới bạn cũng được. Tớ chết oan uổng quá..."
Tin nhắn số Halloween3 :
0168.964.45... là số điện thoại của một người con gái bị tai nạn chết oan. Hiện số điện thoại này vẫn còn liên lạc được. Khi chôn cất, điện thoại và sim được chôn cùng. Nghe đồn đây là số điện thoại đã bị hồn ma của cô gái đó ám. Nếu xóa đi thì trong một ngày người mà bạn yêu quý nhất sẽ ra đi mãi mãi. Nếu gửi cho 10 người thì người yêu của bạn sẽ luôn bên bạn, 20 người thì 15 phút sau điều bạn muốn sẽ đến. Còn không gửi hạnh phúc của bạn sẽ mãi mãi là con số không
Tin nhắn số 4 :
Đồng hồ đã điểm 12 giờ đêm, mình đang đứng ở cửa sổ. Bạn có thấy mình không? Mình mặc áo trắng, mặt dính máu và tóc rất dài. Hãy mở cửa cho mình vào với
Tin nhắn số 5 :
Đừng nhá máy cho tôi, hãy gọi lại cho tôi lúc 12h đêm. Lúc đấy tôi hiện hồn về được. Làm ơn đốt cho tôi cái quần cái áo. Ở âm phủ lạnh lắm.
Tin nhắn dọa ma số 6 :
"Bạn có thấy mình không? Mình mặc áo trắng và đang ở sau lưng bạn nè, đêm lạnh quá cho mình nằm chung với nhé."
Tin nhắn nhát ma số 7 :
1,2,3 chuông đồng hồ đã điểm 12h, khi đó những bóng ma đã bắt đầu xuất hiện. Bạn chìm vào giấc ngủ say. Đồng hồ của bạn bỗng reo. Bạn tỉnh dậy và nhìn vào gương, người ấy chính là kiếp sau của bạn đấy.
Tin nhắn dọa ma số 8 :
Bạn ơi, mình chết oan uổng quá, bạn nói chuyện với mình cho mình đỡ buồn nhé. Buổi tối bạn tắt hết đèn và thắp nến rồi nhìn vào gương. Bạn sẽ thấy mình trong gương đó, mình cô đơn lắm.
Tin nhắn dọa ma số 9 :
Chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin. Hjện trên đầu giường bạn đang ngủ có 1 bóng ma có một khuôn mặt thối rữa và máu chảy ra từ 2 con mắt đầy oán hận.Và nó đang đag áp mặt nó vào tai bạn và nói Halloween không đi đâu à.

Phương án tuyển sinh Đại học Kinh tế quốc dân năm 2015
Năm 2015, trường vẫn giữ các khối thi truyền thống là A, A1, D1 và mở rộng thêm một số tổ hợp môn thi cho các thí sinh thêm lựa chọn. Cụ thể, trong các tổ hợp mới này môn Toán sẽ là môn bắt buộc và thí sinh có thể chọn thêm 2 trong 4 môn Ngữ văn, Vật lý, Sinh học, Hóa học.
Đặc biệt, năm 2015, ngoài các khối thi truyền thống, trường ĐH Kinh tế quốc dân sẽ xét tuyển thêm khối B (Toán, Hóa học, Sinh học) vào gần như tất cả các ngành. Trừ các ngành học liên quan đến tiếng Anh (như ngôn ngữ Anh, Quản trị kinh doanh bằng tiếng Anh và Các chương trình định hướng ứng dụng nghề nghiệp) sẽ thi 2 môn bắt buộc là Toán và tiếng Anh, môn còn lại do thí sinh tự chọn trong số các môn Ngữ văn, Vật lý, Hóa học, Sinh học.

NHỮNG HY SINH ẤY...............
Đối với nhiều người phụ nữ, cuộc sống viên mãn, thành công chỉ cần một tấm chồng biết chiều chuộng, yêu thương vợ, lại giỏi kiếm tiền, những đứa con xinh, học giỏi. Họ chấp nhận rút về làm hậu phương, chuyên việc nấu nướng, giặt giũ, dọn nhà, cho dù áo quần họ mặc có lấm lem đi một tí, tóc tai đôi khi bù xù, kém kiểu cách đi một tí, làn da có thể không còn căng láng vì chẳng nhiều thời gian chăm sóc, da thịt đến tối chồng về có thể vẫn bám chút mùi thức ăn... cũng chẳng sao, hy sinh để chăm chút cho một tổ ấm hoàn hảo, ấy là điều họ luôn sẵn sàng

Ngày phụ nữ Việt Nam:
Chúc một nửa thế giới ngày càng xinh đẹp và gặp nhiều may mắn trong cuộc sống!
Và hãy mỉm cười thật tươi khi nhận những bó hoa nhé!
http://mp3.zing.vn/video-clip/Gui-Nhung-Nguoi-Phu-Nu-Toi-Yeu-Quang-Vinh-Nhat-Tinh-Anh-V-Music-Nguyen-Vu-The-Men-Dang-Khoi-Nguyen-Van-Chung/ZWZDE9O8.html

Lịch bắn pháo hoa tại Hà Nội dành cho các bạn nhé!
Tối 10/10, Hà Nội sẽ tổ chức bắn pháo hoa tại 30 điểm cầu, trong đó 5 điểm tầm cao và 25 điểm pháo hoa tầm thấp. Theo Giám đốc Sở Văn hóa Hà Nội, con số 30 điểm là hợp lý vì “đây là sự kiện lớn của đất nước chứ không riêng Hà Nội”.

Theo đó, đối với 5 điểm tầm cao, điểm số 1 ở hồ Hoàn Kiếm có 2 trận địa trước Bưu điện và trụ sở Báo Hà Nội Mới. Điểm thứ 2 tại Công viên Thống Nhất (Hai Bà Trưng), điểm 3 tại vườn hoa Lạc Long Quân (Tây Hồ), điểm số 4 hồ Văn Quán (quận Hà Đông), và điểm số 5 ở SVĐ Quốc gia Mỹ Đình (Nam Từ Liêm).

25 điểm pháo hoa tầm thấp sẽ tương ứng với 25 quận, huyện, thị xã còn lại, vị trí do từng đơn vị xác định. Tổng số điểm bắn pháo hoa 10/10 ở Hà Nội gồm pháo hoa tầm cao bắn lần này là 3.100 quả, mỗi trận địa 500 quả, riêng SVĐ Mỹ Đình 600 quả. Pháo hoa tầm thấp có tổng số 1.500 giàn được chia đều cho 25 điểm. Tổng thời gian bắn sẽ kéo dài trong 15 phút, từ 21h – 21h15 phút ngày 10/10.

XIN MỘT VÉ ĐI TUỔI THƠ VUI TRUNG THU
Nghĩ về ngày xưa, về tuổi thơ lại thấy lòng lâng lâng và bình yên đến kỳ lạ. Buổi tối đêm trăng, cơn gió nhè nhẹ thổi qua, mang cảm giác khoan khoái, dễ chịu. Dường như khi cuộc sống còn nhiều thiếu thốn, khó khăn, lắm những chật vật thì những giá trị của hạnh phúc bao giờ cũng được con người quý trọng và gìn giữ vẹn nguyên hơn.
Sắp đến trung thu rồi, lại một mùa trăng yêu thương nữa đến, mong mỗi chúng ta dù cuộc sống khó khăn hay sang giàu, đầy đủ sung túc hay thiếu thốn chật vật thì ai cũng có một mùa trăng đong đầy hạnh phúc dù chỉ là những hạnh phúc giản đơn, bình dị.

Vẫn nhớ ngày đó, ngày tựu trường đầu tiên, năm học đầu đời cũng là trước ngưỡng cửa tương lai. Không ai quên được ngày xưa của mình. Cái ngày xưa khù khờ và ngây thơ ấy luôn là bạn đồng hành theo suốt cuộc đời ta.
Sẽ là rất hiếm hoi nếu ai đó lòng chẳng nôn nao khi mỗi độ thu về, khi tiếng trống trường liên hồi thúc giục năm học mới nhanh bắt đầu.Sẽ là bất hạnh, đau buồn nếu ai đó không có con hay cháu để cầm tay đưa đến lớp.
Mùa tựu trường sẽ mãi là mùa yêu thương trong từng thế hệ, trong từng trái tim của mỗi chúng ta.

CHÀO MỪNG 69 NĂM QUỐC KHÁNH 2/9
Hình ảnh Bác Hồ đọc bản Tuyên ngôn Độc lập tại quảng trường Ba Đình ngày 2/9/1945 trở thành mốc son đưa dân tộc Việt Nam bước vào kỷ nguyên mới. Khát vọng hòa bình và tinh thần bất diệt của Tuyên ngôn độc lập ngày 2/9/1945 mãi mãi khắc sâu vào trái tim và khối óc của mỗi con người Việt Nam. Đây là nguồn động viên lớn để khơi dậy lòng nhiệt huyết của thế hệ hôm nay quyết giữ vững nền độc lập tự do.

Hôm nay, ngày 25/8: Kỷ niệm 104 năm Ngày sinh Đại tướng Võ Nguyên Giáp

Hãy đọc và suy ngẫm những lời tâm huyết của BILL GATES (ông chủ Microsoft, người giàu nhất thế giới) đi các bạn và cho các em học sinh niềm an ủi nhé! Đến hôm nay, hầu hết các trường đã báo điểm. Kỳ thi tuyển sinh này có nhiều em bị trượt hoặc không đạt nguyện vọng. Đừng buồn quá các em, học tài thi phận và 1 lần vấp ngã là 1 lần trưởng thành hơn đấy! Hơn nữa, có thể trượt hay không đúng nguyện vọng lại là cơ hội cho thành công mới còn tốt hơn, vì chúng ta có nhiều con đường khác nhau để đi đến bến bờ hạnh phúc mà...!

Đình làng Ô Mễ quê mình, chắc hẳn bạn đến đây rồi chứ :)

Sắp đến ngày lễ tôn vinh phái đẹp 8/3, các ông chồng, các chàng trai hãy thử làm món ăn này để thể hiện tình cảm của mình trong những ngày se lạnh này nhé :)

http://www.tuvanhotro.vn/bai-viet/cuoi-tuan-xuyt-xoa-voi-oc-mit-xao-me.tvht

GIAI THOẠI CHƯA KỂ VỀ NGUYỄN KHUYẾN

Cụ Nguyễn Khuyến quê ở làng Vị Hạ, nay thuộc xã Trung Lương, Bình Lục, Hà Nam. Cụ là người nuôi chí học hành để giúp dân giúp nước và đã đạt đến vinh dự cao nhất trong nghiệp thi cử khi đỗ đầu cả ba kỳ thi (Hương, Hội, Đình). Tuy nhiên, đỗ đạt rồi ra làm quan cụ mới thấy chán ngán thế sự khi thực dân Pháp thì đang lấn chiếm dần dần đất nước còn triều đình Huế thì hèn nhát cam chịu.
Bởi thế làm quan đúng 10 năm, cụ cáo quan về quê nhà dạy học, ngâm thơ. Sống vui vầy giữa xóm làng, cụ nhiều lần viết đại tự, cho câu đối bà con lối xóm. Điều đó là chuyện bình thường đối với một người khoa danh như cụ. Tuy nhiên, điều đặc biệt là mỗi lần cho chữ, cho câu đối của cụ là một giai thoại kỳ thú.
Tài vẽ bùa “trấn yểm”
Cuốn sách Nguyễn Khuyến và giai thoại do Hội văn học nghệ thuật Hà Nam Ninh ấn hành năm 1987 do Bùi Văn Cường sưu tầm và biên soạn kể rằng: Một làng nọ bị hỏa hoạn cháy mất cả đình làng. Khi dựng lại đình, kỳ mục làng đến xin cụ Tam Nguyên mấy chữ về treo để trấn thần hỏa vì người ta tin rằng cụ là một vị thần sống và do vậy chữ cụ có thể cảm động được cả thần linh.
Nghe những người đến xin chữ nói rõ sự tình, cụ liền lấy cây bút đại tự viết lên lụa điều một chữ “Nhất” rất lớn có hai đầu phình ra, giữa thót lại. Cụ dặn đem về treo ngược lên giữa cửa đình. Chẳng ai hiểu ý nghĩa ra sao nhưng người ta không dám hỏi mà cứ y lời đêm về treo lên.
Lâu lâu sau, không thấy xảy ra hỏa hoạn nữa, người ta tin là do sự mầu nhiệm của đạo bùa của cụ Tam Nguyên nên làng bèn biện lễ và cử quan viên đến tạ ơn cụ. Hôm ấy có người đánh bạo hỏi cụ ý nghĩa của chữ “Nhất” trên đạo bùa.
Nghe vậy cụ hỏi lại: “các ông thấy chữ “Nhất” ấy có giống cái chày không?”. Đám người kia bảo rất giống. Lúc ấy cụ mới cười rồi thủng thỉnh bảo: “Cái chày mà treo đứng là “chày đứng”. Chày đứng là đừng cháy. Có thế thôi!”.
Bán chữ cho quan tham
Từ khi cụ Tam Nguyên cáo lão về quê sinh sống, dân quanh vùng vì kính ngưỡng học vấn, chữ nghĩa của cụ nên thường đến xin cụ cho câu đối. Trong những đối tượng xin câu đối, xin hoành phi có người có lòng thành thực nhưng cũng không ít kẻ xin vì thói hãnh tiến. Cụ vốn căm ghét bọn quan lại sống dựa vào Tây nên nhiều phen cụ đã sử dụng vốn chữ nghĩa của mình để chửi đám này khi chúng đến xin câu đối.

Sách Nguyễn Khuyến và giai thoại có chép giai thoại về việc cụ dùng phép chiết tự để mắng tên tri huyện Thanh Liêm khi y đến xin cụ một bức hoành phi.
Vốn dĩ viên quan này vừa tham lại vừa kiệt nhưng lại thích làm sang. Để tỏ ra mình cũng là tay biết chơi chữ nghĩa, nhân một lần có việc quan đi qua làng, hắn rẽ vào nhà cụ Nguyễn Khuyến xin cụ viết cho mấy chữ để về treo nơi công đường.
Đã biết rõ bản chất hắn, cụ không úp mở nói ngay: “Được, chữ thì có nhưng đắt đấy! mỗi chữ mười quan. Thầy cần mấy chữ, cứ việc tính tiền ra mà lấy”. Viên tri huyện nghe thì giật mình nhưng chót ngỏ lời rồi không thể chạy làng mà hoành phi thì không thể xin một chữ. Cuối cùng y đành cay đắng xin hai chữ. Cụ hẹn mai cho người mang đủ tiền đến lấy.
Viên quan về nhà thuật lại chuyện cho vợ nghe, mụ vợ giãy nảy lên: “Thôi chết! Chỗ nào chứ chỗ cụ Tam Nguyên, ông làm thế chỉ tổ lòi tính keo kiệt ra, người ta khinh cho. Này nhé, hoành phi 2 chữ là ít nhất, người ta cũng thường xin thế. Nhưng đằng này khác: cụ đã ngã giá trước mà mình chỉ xin có hai chữ, có phải rõ ra mình bủn xỉn, tiếc tiền không?”.

Nghe vợ nói viên quan vỡ lẽ là mình dại nên lại bấm bụng sai người mang 40 quan xuống xin cụ cho hẳn 4 chữ. Dù rất xót của nhưng viên quan cũng được nở nang mày mặt vì cụ cho 4 chữ rất hay là “Thiên lý lương nhân” tạm dịch là “nghìn dặm người tốt”.
Nghĩ đến thân phận mình làm quan phụ mẫu, hoành phi như thế nghĩa là có tiếng tốt được người ta đồn xa đến nghìn dặm nên vợ chồng tri huyện rất mừng bèn chọn gỗ tốt thuê thợ khắc ngay.
Ít lâu sau có một anh học trò lỡ lời thế nào đấy bị quan sai lính nọc ra đánh giữa công đường. Anh học trò bị đánh xong hậm hực quay ra vừa đi vừa ngoái cổ lại nhìn bức đại tự lẩm bẩm: “Hèn gì mà cụ Tam Nguyên chẳng chửi cho! Đáng kiếp”.
Quan nghe thấy chột dạ mới gọi anh ta lại hỏi nghĩa là làm sao. Nhưng anh học trò chỉ nói: “Cụ Tam Nguyên chửi quan mà quan không biết”. Quan phải nài nỉ mấy lần, sau phải cho anh ta một ít tiền làm lộ phí anh ta mới giảng cho.
Thì ra “Thiên lý lương nhân” có thâm ý chửi quan là “Trọng thực” tức là tham ăn. Bởi vì chữ Thiên đặt trên chữ Lý thành chữ Trọng, chữ Nhân đặt trên chữ Lương là chữ Thực.
Câu đối vô tiền khoáng hậu
Lại có anh làm nghề coi chợ vừa mua được chức phó lý lại dựng được ngôi nhà mới vừa gần chợ lại vừa gần sông. Chuẩn bị đến ngày tân gia, anh này đến xin cụ Tam Nguyên đôi câu đối. Vốn biết dăm ba chữ Hán, anh ta xin cụ cho câu đối bằng chữ Hán.
Nhưng khi về nhà khoe vợ thì vợ lại trách sao không xin cho câu đối chữ nôm cho dễ hiểu. Rồi chẳng đợi chồng thỏa thuận, chị vợ chạy ngay đến nhà cụ Tam Nguyên thưa lại là xin câu đối nôm. Thấy chuyện ngộ nghĩnh, cụ làm bộ khó khăn nói: “Lôi thôi nhỉ! Anh thích chữ, chị thích nôm, khó chiều quá! Thôi thì thế này là vừa cả lòng anh, lòng ả”. Nói rồi cụ kêu lấy giấy bút ghi:
Nhất cận thị, nhị cận giang, thử địa tịch tằng xưng tị ốc
Giàu ở làng, sang ở nước, nhờ trời nay đã vểnh râu tôm
Cái hay của câu đối là ở đầu mỗi câu có một câu tục ngữ và dù là một vế chữ Hán một vế chữ Nôm nhưng lại đối nhau chan chát: Làng với Thị, Giang với Nước. Hay nhất là mấy chữ cuối của hai vế: Xưng tị ốc (nghĩa là xưa từng thịnh vượng) với vểnh râu tôm vừa nói được nỗi mừng lại vừa tả được sự hãnh diện của vợ chồng anh coi chợ.

(Nguồn internet)