VIG Đột Phá Tiếng Nhật

🌟 Honjo Foundation Scholarship 2025 | Study in Japan 🌟
Looking to pursue your Master’s or PhD in Japan? This fully funded opportunity might be for you!

🔗 Apply here: Honjo Foundation Scholarship

📚 Degree Level: Master’s & PhD
🎓 Scholarship Benefits:
• ¥230,000/month for 1-2 years
• ¥210,000/month for 3 years
• ¥180,000/month for 4-5 years
• Travel grant for international conferences

⏰ Deadline: October 31, 2024
Don’t miss out on this life-changing opportunity to study in Japan!

For more information, message us or send an email.

Cám ơn chị Chung Trịnh đã Chia Sẻ về Học Bổng ADB và MEXT:
"BẠN PHẢI KHÁC BIỆT".

🎓
Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Ms. Chung Trịnh vì đã dành thời gian quý báu để chia sẻ về hành trình chinh phục học bổng ADB và MEXT. Đây là nguồn cảm hứng vô giá cho tất cả chúng mình!

🌟
Trong buổi chia sẻ, chị Chung đã giải đáp vô vàn câu hỏi hấp dẫn từ các bạn:
- Tại sao lại là Nhật Bản chứ không phải quốc gia nào khác?
- Tại sao chọn ADB và MEXT mà không phải các học bổng khác?
- Sự khác biệt giữa học bổng ADB và MEXT là gì?
- Tầm quan trọng của Đề cương nghiên cứu trong hồ sơ.
- Và đặc biệt, điểm nhấn tạo nên sự khác biệt trong hồ sơ của chị so với các ứng viên khác: BẠN PHẢI KHÁC BIỆT.

💡
Không chỉ dừng lại ở những kiến thức học thuật, chúng mình còn có cơ hội cùng chị Chung chia sẻ thêm về học tập, gia đình, và cuộc sống. Điều đó thực sự khiến chúng mình cảm nhận rõ hơn về những giá trị mà chị mang đến.

🍽️
Kết thúc buổi chia sẻ, chúng mình đã có khoảng thời gian tuyệt vời khi cùng đi ăn và tiếp tục trao đổi về nhiều khía cạnh khác trong cuộc sống. Hy vọng đây sẽ chỉ là sự khởi đầu cho một kết nối dài lâu với chị Chung! Chúc chị đạt được thật nhiều thành công và niềm vui trong những năm tháng tới tại Tokyo, Nhật Bản. 🇯🇵

💬 Hãy theo dõi trang để không bỏ lỡ những sự kiện chia sẻ giá trị khác từ các buổi Brown Bag Seminar nhé!

🌟 ** Brown Bag Seminar!** 🌟
✨[HỌC BỔNG TOÀN PHẦN: ADB & MEXT] Chỉ Còn 1 Ngày Để Gặp Gỡ Ms. Chung Trịnh! ✨ 🇯🇵🎓
- Hành trình sự nghiệp ấn tượng: Với kinh nghiệm làm việc tại
+ Đại học FPT (giảng viên),
+ Toyota Việt Nam,
+ Đại sứ quán Mỹ, Hà Nội.

⏰ Ms. Chung Trịnh: người đã thành công đạt được hai học bổng toàn phần danh giá:
1. Học bổng bậc Thạc sĩ Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB): học tại Đại học Nagoya (2020-2022)
2. Học bổng Chính phủ Nhật Bản (MEXT): tại National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS) (2024-2029)

🌟 BUỔI CHIA SẺ GỒM NHỮNG GÌ:
- Bí quyết chinh phục học bổng MEXT và ADB: Ms. Chung sẽ chia sẻ những chiến lược và kinh nghiệm thực tế để đạt được học bổng toàn phần tại Nhật Bản.
- Kinh nghiệm du học Nhật Bản: Hiểu rõ về cuộc sống và học tập tại Nhật Bản từ người đã trải qua.
- Ms. Chung sẽ cung cấp những lời khuyên quý báu về phát triển sự nghiệp quốc tế.

📅 Thời gian: 19h, thứ Năm ngày 05/09/2024.
📍 Địa điểm: 316 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội (cách đại học Hà Nội 100m)

👉 NHẮN TIN để đăng ký tham dự.

📢 **Chia sẻ** bài viết này để bạn bè cùng biết và cùng nhau chinh phục ước mơ du học!

🌟 ** Brown Bag Seminar!** 🌟

Chúng mình vừa có cơ hội tuyệt vời được thầy Takahiro, từ Đại học Kyoto, một trong những trường đại học hàng đầu của Nhật Bản, đến thăm. 🌳📚

Thầy Takahiro đã chia sẻ những kiến thức thú vị về lĩnh vực nghiên cứu giáo dục và lâm nghiệp, cùng với những câu chuyện hấp dẫn về văn hóa Nhật Bản và những danh lam thắng cảnh tuyệt đẹp của khu vực Kansai. 🌸🏯 Thầy cũng mang đến những chiếc bánh Nhật ngon lành cho chúng mình thưởng thức và hướng dẫn cách đọc báo Nhật, rất hữu ích cho các bạn học viên! 🍡✨

Cuối buổi, thầy Takahiro vui vẻ nói rằng nếu có dịp đến Nhật Bản, hãy liên lạc với thầy nhé. 🗾💌

**Về Đại học Kyoto:**
Đại học Kyoto (京都大学, Kyōto daigaku) là một trong những trường đại học quốc gia hàng đầu của Nhật Bản. Với khẩu hiệu "tinh thần tự do," Đại học Kyoto nổi tiếng là một trung tâm nghiên cứu hàng đầu với nhiều người đoạt giải Nobel và huy chương danh giá trong nhiều lĩnh vực. 🌏🎓

Chúng em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến thầy Takahiro vì một buổi hội thảo thật đáng nhớ! 🙏🎉

ĐỘT PHÁ TIẾNG NHẬT! ĐỘT PHÁ BẢN THÂN!

🎌🌟 **CHỈ CÒN 3 SUẤT DUY NHẤT!** 🌟🎌
Bạn đang muốn học tiếng Nhật tại khu vực Thanh Xuân, Hà Đông, Hà Nội?
👩‍🏫 **Cô giáo Nhật Phương** - chuyên ngành giảng dạy tiếng Nhật, sẽ tận tâm đồng hành cùng bạn trên hành trình khám phá tiếng Nhật!
📚 **Tuyển sinh liên tục**: Khóa học của mình mở cửa đón bạn mọi lúc!
⏰ **1 tuần học hai buổi**: Lịch học linh hoạt, phù hợp với mọi lịch trình bận rộn của bạn!
🏫 **Địa chỉ lớp học**: Chỉ cách Đại học Hà Nội vài bước chân, tại đường Nguyễn Trãi, Hà Nội.
🚀 **Bứt phá ngay sau kỳ nghỉ Tết**: Không còn chần chừ, hãy bắt đầu hành trình mới của bạn ngay sau kỳ nghỉ Tết với lớp học tiếng Nhật tại Hà Nội!
📝 **Chỉ còn 3 suất duy nhất!** Đăng ký ngay hôm nay để không bỏ lỡ cơ hội bứt phá ngay sau Tết!
🌸🎎🎉 ̣ctiếngNhật ̂́ngNhật

🎌🌟 **CHỈ CÒN 3 SUẤT DUY NHẤT!** 🌟🎌

🏫 🏫**NGUYỄN TRÃI, THANH XUÂN; HÀ ĐÔNG, HÀ NỘI!** 🏫🏫

Bạn đang muốn học tiếng Nhật tại khu vực Thanh Xuân, Hà Đông, Hà Nội?

👩‍🏫 **Cô giáo Nhật Phương** - chuyên ngành giảng dạy tiếng Nhật, sẽ tận tâm đồng hành cùng bạn trên hành trình khám phá tiếng Nhật!

📚 **Tuyển sinh liên tục**: Khóa học của mình mở cửa đón bạn mọi lúc!

⏰ **1 tuần học hai buổi**: Lịch học linh hoạt, phù hợp với lịch trình bận rộn của bạn!

🏫 **Địa chỉ lớp học**: Chỉ cách Đại học Hà Nội vài bước chân, tại đường Nguyễn Trãi, Hà Nội.

🚀 **Bứt phá ngay sau kỳ nghỉ Tết**: Không còn chần chừ, hãy bắt đầu hành trình mới của bạn ngay sau kỳ nghỉ Tết với lớp học tiếng Nhật tại Hà Nội!

📝 **Chỉ còn 3 suất duy nhất!** Đăng ký ngay hôm nay để không bỏ lỡ cơ hội bứt phá ngay sau Tết!

🌸🎎🎉 ̣ctiếngNhật ̂́ngNhật

東京都、ワクチン接種記録の登録で特典が受けられる「TOKYOワクションアプリ」公開
TOKYO RA MẮT ỨNG DỤNG “TOKYO VACTION” CHO PHÉP NHẬN ĐẶC QUYỀN BẰNG CÁCH ĐĂNG KÝ HỒ SƠ TIÊM CHỦNG VACCINE
Dịch thuật: Nguyễn Hoàng Ánh Dương 18J6
Hiệu đính: Vũ Thị Linh Chi 18J6
東京都は都民を対象としたワクチン接種記録を登録することで特典が受けられる「TOKYOワクションアプリ」を11月1日にリリースした。
Ngày 1 tháng 11 Thành phố Tokyo đã ra mắt ứng dụng 'Tokyo Vaction' cho phép nhận các đặc quyền thông qua việc đăng ký hồ sơ tiêm chủng Vaccine với đối tượng là người dân Tokyo.
(ND: Vaction là môt từ kết hợp giữa vaccine và action)
同アプリは、プラットフォームとしてコミュニケーションサービス「LINE」を活用。TOKYOワクションのLINE公式アカウントを友だち登録した上で、本人確認書類と接種記録の画像をアップロードすることで、アプリに接種記録を登録できるものとなる。 　
Ứng dụng này sử dụng dịch vụ thông tin liên lạc “LINE” làm nền tảng. Sau khi đăng ký trở thành bạn bè với tài khoản LINE chính thức của Tokyo Vaction và đăng tải hình ảnh giấy tờ xác minh danh tính cùng giấy đăng ký tiêm chủng, người dân có thể hoàn thành việc đăng ký hồ sơ tiêm chủng trên ứng dụng.
東京都新型コロナウイルス感染症対策本部では、新型コロナウイルスの発症・重症化の予防効果のあるワクチン接種を進めるため、特設ホームページを開設して啓蒙活動を行っている。
Tổ phòng chống Covid 19 của Thành phố Tokyo đang tiến hành các hoạt động nhằm nâng cao nhận thức của người dân và thiết lập một trang web đặc biệt để thúc đẩy việc tiêm chủng vaccine có tác dụng phòng ngừa sự bùng phát và diễn biến nặng của Covid 19.
今回、活動の第二弾として、「TOKYOワクションアプリ」をリリースし、11月1日より接種記録の登録を開始した。
Và lần này là hoạt động thứ 2 trong chuỗi các hoạt động nâng cao nhận thức, thành phố đã phát hành ứng dụng Tokyo Vaction và bắt đầu đăng ký hồ sơ tiêm chủng từ ngày 1 tháng 11.
登録は、本人確認書類（運転免許証、健康保険証など。マイナンバーは対象外）と接種記録（接種済証、接種記録書など）の画像が必要。アプリを介してアップロードすることで登録可能。 　
Để đăng kí, người dân cần đăng tải hình ảnh của các loại giấy tờ xác minh danh tính (như là giấy phép lái xe, thẻ bảo hiểm y tế, v.v. không bao gồm Số CCCD) và hồ sơ tiêm chủng (như là giấy chứng nhận tiêm chủng, giấy đăng ký tiêm chủng, v.v.)
Người dân có thể đăng ký bằng cách tải các thông tin này lên ứng dụng.
アップロードされた本人確認書類と接種記録の画像については、事務局が確認。確認が完了すると、「TOKYOワクションアプリ」のマイページに、「登録済み」と表示されるようになる。なお、アプリのリリース時点から当分の間は、登録は都民に限られる。
Các hình ảnh về giấy tờ xác minh danh tính và hồ sơ đăng ký tiêm chủng được tải lên ứng dụng sẽ được bộ phận thư kí xác nhận. Sau khi hoàn tất xác nhận, thông báo “Đã đăng ký” sẽ được hiện thị trên phần My Page của ứng dụng Tokyo Vaction. Ngoài ra, trong thời gian từ khi ứng dụng được phát hành, việc đăng ký chỉ dành cho người dân Tokyo.
TOKYOワクションアプリの利用特典として、LINE公式アカウントへの友だち登録の際、LINEのオリジナルスタンプ「TOKYOワクションフレンズ」（全8種）が提供されるほか、11月15日以降、協賛企業や都が提供する特典への応募が可能になる。
Ngoài đặc quyền khi sử dụng ứng dụng Tokyo Vaction là được cung cấp biểu tượng gốc ‘Tokyo Vaction Friends’ (bạn bè của Tokyo Vaction) trên tài khoản LINE khi đăng ký bạn bè với tài khoản Line chính thức của ứng thì từ ngày 15 tháng 11, người dân có thể đăng ký nhận các quyền lợi do các công ty tài trợ và thành phố cung cấp.
協賛企業などの店頭で「登録済み」の画面を提示することで、さまざまな特典（例：割引、一品サービスなど）が受けられるという（特典を提供する店舗などには、ステッカーが掲示される）。 　
Người dân có thể nhận được rất nhiều ưu đãi (Ví dụ: giảm giá, dịch vụ tốt nhất, v.v.) khi xuất trình màn hình hiển thị “Đã đăng ký” tại các cửa hàng của những công ty tài trợ (Sẽ dán sticker tại các cửa hàng cung cấp những đặc trên)
協賛企業としては、イオングループや豊洲市場協会、プロントコーポレーションなどが参画しており、特典の詳細については11月15日以降に公開する予定だ
Tập đoàn Aeon, Hiệp hội Thị trường Toyosu, Tập đoàn Pronto, v.v. đang tham gia với tư cách là các công ty hỗ trợ và thông tin chi tiết về các đặc quyền sẽ được công bố sau ngày 15 tháng 11.
新しい言葉：
都民 とみん người dân Tokyo
接種 せっしゅtiêm chủng
特典とくてんđặc quyền, quyền lợi đặc biệt
プラットフォームnền tảng
本人確認書類ほんにんかくにんしょるいgiấy tờ xác minh danh tính
重症化じゅうしょうか bệnh trở nặng
啓蒙活動けいもうかつどうhoạt động nâng cao ý thức, hoạt động khai sáng
協賛企業きょうさんきぎょうcông ty tài trợ