13/08/2021
Mời các bạn đọc lại bài viết về Sự khác nhau trong việc học ngôn ngữ như một Ngôn ngữ Thứ hai và học Ngoại ngữ! 🎯
📌Sự khác biệt giữa Lối học và dạy Tiếng Anh như “ngôn ngữ thứ 2” Và Tiếng anh như “Ngoại ngữ”:
Hình dung chúng ta đang ở trong một gia đình mà bố là người Hàn, mẹ là người Việt, và sống ở nước Mỹ. Lúc này, qua một thời gian ngắn, đến khi con biết nói, tiền biết đọc hay biết viết, con sẽ sử dụng tiếng Việt như tiếng mẹ đẻ (với điều kiện mẹ vẫn chịu khó bồi dưỡng tiếng Việt bằng cách nói chuyện và tương tác với con bằng tiếng Việt), Tiếng Hàn và tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ 2 song song với nhau chứ không phân biệt thứ tự trước sau. Sau đó khi con đi học tiểu học, cấp 2,… ở trường con được học thêm tiếng Nhật, tiếng Pháp, thì lúc này, tiếng Nhật hay tiếng Pháp sẽ là ngôn ngữ được gọi là “Ngoại ngữ” theo phân biệt của giáo dục Việt Nam.
Nói như vậy để PH nắm được rằng, để một ngôn ngữ trở thành ngôn ngữ thứ hai, con cần phải tắm trong đó thường xuyên hoặc tương tác một cách rất tự nhiên. Một cách dạy phổ biến ở Việt Nam hiện nay là dạy Tiếng Anh như một “ngoại ngữ” – điều mà PH chúng ta thấy rõ với bản thân chính ta là khi mà 12 năm học, rồi 4-5 năm học Đại học,… dù tốn công, tốn tiền của vào các trung tâm tiếng Anh như thế nào, chúng ta vẫn không thể nào trao đổi, hay sử dụng Tiếng Anh một cách tự nhiên vào cuộc sống.
Mẹ Kiwi đã từng gặp rất nhiều vấn đề về ngôn ngữ, cũng như tư duy bằng ngôn ngữ đó khi học tập ở nước ngoài. Cho đến khi có con nhỏ, và được hưởng một phần phúc lợi xã hội ở đất nước Úc xinh đẹp bằng cách cho con tắm ngôn ngữ từ khi còn bé ở thư viện, mình mới nhận ra Điều Yếu và Thiếu của người học tiếng Anh ở Việt Nam. Mà chung quy vẫn là do tư duy giảng dạy và tư duy học theo lối truyền thống: Học tiếng Anh như một Ngoại ngữ!
Với mục đích khuyến khích con có môi trường Tiếng Anh và hấp thụ tiếng Anh một cách tự nhiên, hiệu quả, mà bố mẹ nào cũng có thể áp dụng. Mình lập ra lớp nhỏ với quy mô nhỏ này nhằm lan toả những gì mà mẹ Kiwi đã nghiệm ra. Hy vọng mỗi mầm non sau này đều sử dụng tiếng Anh thuận tiện dễ dàng HƠN rất nhiều lần so với thế hệ cha ông các cháu!
🎉Tin tốt lành tới các PH: Một điều rất May mắn là các con đang ở độ tuổi Bọt biển hấp thụ tối đa những nguồn vào. Quan trọng nữa cho con giai đoạn này là các nguồn phải chuẩn xác! Mẹ Kiwi không phủ nhận, cũng như không nhận xét sâu các nguồn ở trung tâm hay lớp học khác.
Vì thế giáo trình học cũng như chủ đề học của lớp English For Fun_kids2-5 tuổi (EFF_kids25) gần như không theo một quy tắc nào bên ngoài, vì đều do mẹ Kiwi tự soạn, và theo một phong cách “CozyHome” nhất có thể! Từ đó, con sẽ luôn coi tiếng Anh như một thú vui, không áp lực, như một trò chơi, một hoạt động thú vị để tương tác hàng ngày!
🌸Thay đổi thói quen, hãy thay đổi bằng một bước thật nhỏ!
(Ảnh khi Kiwi được 5 tháng tuổi, vui đùa cùng chú Thuê phòng Airbnb người Anh)