21/09/2020
CẤU TRÚC 一。。。就。。。 /Yī... Jiù.../ Vừa… thì, hễ… là…
🔻 1. Diễn đạt hai động tác xảy ra kế tiếp nhau trong một khoảng thời gian rất ngắn.
1️⃣ S + 一 + V1, 就 + V2
V1 và V2 có thể cùng một chủ ngữ.
Ví dụ:
他一上课就想睡觉。
Tā yī shàngkè jiù xiǎng shuìjiào.
Anh ấy vừa lên lớp đã thấy buồn ngủ/muốn ngủ.
我一放学回家就马上做作业。
Wǒ yī fàngxué huí jiā jiù mǎshàng zuò zuo yè.
Đi học về tôi sẽ làm bài tập về nhà ngay.
2️⃣ S2 + 一 + V1, S2 + 就 + V2
V1 và V2 có thể không cùng chủ ngữ.
Ví dụ:
我一出门，就下雨了。
Wǒ yī chūmén, jiù xià yǔle.
Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa.
妈妈一回来，妹妹就去睡觉。
Māmā yī huílái, mèimei jiù qù shuìjiào.
Ngay sau khi mẹ tôi về, chị tôi đã đi ngủ.
🔻 2. Biểu thị động tác xảy ra nhiều lần theo tính quy luật
Ví dụ:
一到秋天，树叶就渐渐地落下来了。
Yī dào qiūtiān, shùyè jiù jiànjiàn de luòxià láile.
Vừa đến mùa thu, lá cây dần dần rụng xuống.
🔻 3. Biểu thị sau khi động tác 1 xảy ra rất dễ dẫn đến động tác 2 hoặc đạt được một hiệu quả nào đó
Ví dụ:
一学就会
Yī xué jiù huì
Vừa học đã biết
一摔就碎
Yī shuāi jiù suì
Vừa rơi đã vỡ
一看就清清楚楚
Yī kàn jiù qīng qīngchǔ chǔ
Vừa nhìn đã rõ mồn một
_________________________
TÌM HIỂU THÊM CÁC GÓI HỌC TRỰC TIẾP CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU
👩🏫Gói 4 tháng - Giao tiếp toàn diện HSK3 230+ tại Hà Nội
http://bit.ly/2TdZH6e
👩🏫Gói 4 tháng - Giao tiếp toàn diện HSK3 230+ tại TP.HCM
http://bit.ly/2T9oSHb
👩🏫Gói 8 tháng - Giao tiếp trung cấp HSK4 230+
http://bit.ly/2PiT95g
👩🏫Gói 14 tháng - Giao tiếp nâng cao HSK5 230+
http://bit.ly/38YdbtC
____________________________
TÌM HIỂU THÊM CÁC GÓI HỌC TRỰC TUYẾN TƯƠNG TÁC CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU
👩🏫Lớp trực tuyến tương tác gói 04 tháng - Trình độ HSK3 và Giao tiếp
http://bit.ly/2WbwegH
👩🏫Lớp trực tuyến tương tác gói 08 tháng - Trình độ HSK4 và giao tiếp
https://bit.ly/2EOSI0c
👩🏫trực tuyến tương tác gói 14 tháng - Trình độ HSK5 và giao tiếp
https://bit.ly/3k96Mlc
👩🏫Lớp giao tiếp chuyên sâu trực tuyến - Trình độ HSK3
https://bit.ly/2xhReYk
____________________________
Hệ thống Hoa Ngữ- Học tiếng Trung Quốc mỗi ngày
🏠Cơ sở TP.Hồ Chí Minh: Lầu 03, Số 30 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Q.Bình Thạnh, TP.HCM
☎️Hotline: 0886023809 - 0396836238 (Hoặc Inbox để được tư vấn thêm)
🏠Tại Hà Nội
Cơ sở 1: số 24A, ngõ 1194, Đường Láng, Hà Nội
☎️Hotline: 02462.914.838 (Hoặc Inbox để được tư vấn thêm)
Cơ sở 2: Tầng 05, Tòa A17, 17 Tạ Quang Bửu, Bách Khoa, Hai Bà Trưng, Hà Nội
☎️Hotline: 0886.015.529 (Hoặc Inbox để được tư vấn thêm)
