Phong học tiếng Trung

Đó là lý do tối đó cả xóm được ăn cày 7 món!

Ảo thật đấy!!!

Cũng may là anh Quách Tỉnh

Dẻo miệng quá!

Đúng chính là vấn đề của tôi!

Cuộc sống vốn dĩ là vậy, có đắng cay và cũng có ngọt ngào. Chỉ cần bạn nỗ lực đủ nhiều, cuộc sống nhất định sẽ ngập tràn những điều tốt đẹp và hy vọng.

Hãy sống thật tốt, đừng nghĩ ngợi quá nhiều.
Thời gian mỗi ngày một ít đi, chúng ta mỗi ngày một già đi.
Tâm trạng vui vẻ là liều thuốc đại bổ, tinh thần suy sụp là tổn thương to lớn.

Rời bỏ điện thoại quay về với cuộc sống hiện thực đi bạn ơi!

Nỗ lực đi các bạn!

☕ KHI PHÁT NGÔN ĐẠO LÝ NHƯNG LẠI THUỘC HỆ "NGHIỆN CÀ PHÊ" 🤣
​Khi Chu Vinh (周荣) nói triết lý, nhưng tại sao cứ phải lôi cà phê vào cơ chứ =))) Cùng xem pha "chơi chữ" siêu đỉnh của pháp sư Trung Hoa này nhé!
​🇨🇳 Câu nói viral:
"咖啡因呢，都是从咖啡果里出来的，所以说有因必有果，有果必有因。"
(Kāfēiyīn ne, dōu shì cóng kāfēi guǒ lǐ chūlái de, suǒyǐ shuō yǒu yīn bì yǒu guǒ, yǒu guǒ bì yǒu yīn.)
👉 Dịch nghĩa: Caffein ấy à, đều từ quả cà phê mà ra cả. Cho nên mới nói, có nhân ắt có quả, có quả ắt có nhân.
​🤯 Góc bóc tách pha chơi chữ "não to":
Trong tiếng Trung, Caffeine là 咖啡因 (Có chữ 因 - Nhân / Nguyên nhân). Còn Quả cà phê là 咖啡果 (Có chữ 果 - Quả / Kết quả).
Từ quả cà phê (果) ép ra được caffeine (因) ➡️ Suy ra triết lý: Có nhân ắt có quả, có quả ắt có nhân! Chịu luôn độ nảy số của biên kịch! 💯
​📌 Ghi chú Từ Vựng cho hội mê tiếng Trung:
✔️ 咖啡因 (kāfēiyīn): Caffein
✔️ 咖啡果 (kāfēi guǒ): Quả cà phê (Coffee cherry)
✔️ 出来 (chūlái): Ra, làm ra, xuất ra
✔️ 所以说 (suǒyǐ shuō): Cho nên (mới) nói là...
✔️ 必 (bì): Ắt, chắc chắn, tất yếu
​🔥 Triết lý cần lưu ngay vào sổ tay:
​🌱 有因必有果 (Yǒu yīn bì yǒu guǒ) - Hữu nhân tất hữu quả
Ý nghĩa: Có nguyên nhân thì ắt có kết quả. Mọi chuyện trên đời xảy ra đều có nguồn cơn của nó. Bắt nguồn từ triết lý "Nhân Quả" (因果 - Yīnguǒ) trong Phật giáo.
​🌱 有果必有因 (Yǒu guǒ bì yǒu yīn) - Hữu quả tất hữu nhân
Ý nghĩa: Thấy kết quả thì chắc chắn phải có nguyên nhân tạo ra nó. Không có lửa làm sao có khói!
​👇 Uống ly bạc xỉu mà giác ngộ ra cả đạo lý thế này thì đúng là cạn lời! Các bác thuộc team "thích nói đạo lý" hay team "ngày táng 3 ly cà phê" nào? Comment nha! 👇