Sách Tiếng Trung Giao Tiếp 101 Ngày - Hồ Văn Tân

Sách Tiếng Trung Giao Tiếp 101 Ngày - Hồ Văn Tân Sách Chuyên dùng cho người đi làm. Chi tiết xem tại: https://hoanguthanhnhan.com/san-pham-doc-quyen

25/08/2026

Ra đường gầm gừ làm hổ làm báo vậy thôi chứ bồ gọi một cái là bật chế độ "miumiu" liền

18/08/2026

Cùng mình học một số từ vựng thông qua video dưới đây nhé !!!

11/08/2026

Bỏ túi ngay 10 mẫu câu giao tiếp tiếng Trung chủ đề đặt tiệc tại nhà hàng cực chuẩn dưới đây: 👇👇👇
1. 您好,我想预订今天晚上七点十个人的包厢。
/Nínhǎo, wǒ xiǎng yùdìng jīntiān wǎnshàng qīdiǎn shí gè rén de bāoxiāng./
Xin chào, tôi muốn đặt trước phòng riêng mười người lúc bảy giờ tối hôm nay.
2. 请问那个大包厢里面有卡拉OK设备吗?
/Qǐngwèn nàge dà bāoxiāng lǐmiàn yǒu kǎlā-OK shèbèi ma?/
Xin hỏi bên trong phòng riêng lớn đó có thiết bị ca hát Karaoke không?
3. 今天宴请的是重要客户,请帮我们安排安静的座位。
/Jīntiān yànqǐng de shì zhòngyào kèhù, qǐng bāng wǒmen ānpái ānjìng de zuòwèi./
Hôm nay tiệc mời là khách hàng quan trọng, xin giúp chúng tôi sắp xếp chỗ ngồi yên tĩnh.
4. 请问预订这个商务套餐需要提前支付定金吗?
/Qǐngwèn yùdìng zhège shāngwù tàocān xūyào tíqián zhīfù dìngjīn ma?/
Xin hỏi đặt trước suất ăn thương mại này có cần thanh toán tiền cọc trước không?
5. 我们的客人在饮食上有什么忌口或者过敏吗?
/Wǒmen de kèrén zài yǐnshí shàng yǒu shénme jìkǒu huòzhě guòmǐn ma?/
Khách của chúng tôi ở trên phương diện ăn uống có kiêng kị cái gì hoặc dị ứng không?
6. 请把主菜换成海鲜,另外再加三瓶红酒。
/Qǐng bǎ zhǔcài huàn chéng hǎixiān, lìngwài zài jiā sān píng hóngjiǔ./
Xin hãy đem món chính đổi thành hải sản, ngoài ra thêm ba chai rượu vang đỏ.
7. 服务员,请先上一壶热茶,菜品等客人到齐后再上。
/Fúwùyuán, qǐng xiān shàng yī hú rè chá, càipǐn děng kèrén dào qí hòu zài shàng./
Phục vụ, xin lên trước một ấm trà nóng, món ăn đợi sau khi khách đến đông đủ rồi mới lên.
8. 请按照每个人的标准分餐,不要把菜放在一个大盘子里。
/Qǐng ànzhào měi gè rén de biāozhǔn fēncān, búyào bǎ cài fàng zài yī gè dà pánzi lǐ./
Xin hãy chia phần ăn theo tiêu chuẩn của mỗi người, đừng đem món ăn đặt ở trong một chiếc đĩa lớn.
9. 麻烦开一张公司抬头的发票,明细写餐费。
/Máfan kāi yī zhāng gōngsī táitóu de fāpiào, míngxǐ xiě cānfèi./
Làm phiền xuất một tờ hóa đơn có tên đơn vị công ty, chi tiết ghi tiền ăn.
10. 今天各位领导吃得很开心,感谢你们的周到服务。
/Jīntiān gèwèi lǐngdǎo chī de hěn kāixīn, gǎnxiè nǐmen de zhōudào fúwù./
Hôm nay các vị lãnh đạo ăn rất vui vẻ, cảm ơn sự phục vụ chu đáo của các bạn.
Link website: https://hoanguthanhnhan.com/dat-tiec-2.html

⛰️ Học tiếng Trung qua bộ thủ: 山 (shān) - Núi.Bạn có biết chữ 山 thường đứng làm bộ phận cấu thành của rất nhiều từ chỉ đ...
29/07/2026

⛰️ Học tiếng Trung qua bộ thủ: 山 (shān) - Núi.
Bạn có biết chữ 山 thường đứng làm bộ phận cấu thành của rất nhiều từ chỉ địa danh hoặc thiên nhiên không? Cùng khám phá nhé!
Link website: https://hoanguthanhnhan.com/bo-nui.html

23/07/2026

Kiếp nạn thứ 82 của Đường Tăng: Đi gom cho đủ KPI 81 kiếp nạn 🤣

15/07/2026

túi ngay bộ mẫu câu giao tiếp chủ đề Hướng dẫn du lịch siêu thực tế này nhé! 👇
----------------------------------------------------
1. 欢迎各位来到越南著名景点,今天由我陪同大家一起参观游览。
/Huānyíng gèwèi láidào Yuènán zhùmíng jǐngdiǎn, jīntiān yóu wǒ péitóng dàjiā yìqǐ cānguān yóulǎn./
-> Chào mừng quý khách đến tham quan địa điểm nổi tiếng của Việt Nam, hôm nay tôi sẽ cùng mọi người đi tham quan.
2. 请大家跟紧团队,不要单独行动,以免在景区里面迷路影响行程。
/Qǐng dàjiā gēn jǐn tuánduì, búyào dāndú xíngdòng, yǐmiǎn zài jǐngqū lǐmiàn mílù yǐngxiǎng xíngchéng./
-> Xin mọi người đi theo đoàn, đừng đi riêng lẻ để tránh bị lạc trong khu du lịch, làm ảnh hưởng đến lịch trình.
3. 前面就是本地最有名的古建筑,已经拥有超过两百年的悠久历史。
/Qiánmiàn jiùshì běndì zuì yǒumíng de gǔ jiànzhù, yǐjīng yōngyǒu chāoguò liǎngbǎi nián de lìshǐ./
-> Phía trước là công trình cổ nổi tiếng của nơi này, đã có lịch sử lâu đời hơn hai trăm năm.
4. 如果大家有什么问题,可以随时告诉我,我会尽量帮助大家解决困难。
/Rúguǒ dàjiā yǒu shénme wèntí, kěyǐ suíshí gàosu wǒ, wǒ huì jǐnliàng bāngzhù dàjiā jiějué kùnnán./
-> Nếu như mọi người có vấn đề gì, có thể báo cho tôi bất cứ lúc nào, tôi sẽ cố gắng giúp đỡ giải quyết khó khăn.
5. 我们将在这里停留三十分钟,请大家注意集合时间不要迟到影响团队。
/Wǒmen jiāng zài zhèlǐ tíngliú sānshí fēnzhōng, qǐng dàjiā zhùyì jíhé shíjiān búyào chídào./
-> Đoàn chúng ta sẽ dừng tại đây ba mươi phút, xin chú ý thời gian tập trung, đừng đến trễ ảnh hưởng đến cả đoàn.
6. 这里的特色美食非常受游客欢迎,很多人都会专门过来品尝当地风味。
/Zhèlǐ de tèsè měishí fēicháng shòu yóukè huānyíng, hěnduō rén dōu huì zhuānmén guòlái pǐncháng./
-> Ẩm thực đặc sản nơi đây rất được khách du lịch yêu thích và trải nghiệm, có nhiều người đặc biệt đến đây thử hương vị địa phương.
7. 请大家保管好自己的随身物品,特别是在游客比较多的地方。
/Qǐng dàjiā bǎoguǎn hǎo zìjǐ de suíshēn wùpǐn, tèbié zài yóukè duō de dìfang./
-> Mọi người nhớ giữ gìn tư trang cẩn thận, đặc biệt là tại nơi đông khách du lịch.
8. 等一下我们会安排自由拍照时间,大家可以慢慢欣赏这里的美丽风景。
/Děng yíxià wǒmen huì ānpái zìyóu pāizhào shíjiān, dàjiā kěyǐ mànman xīnshǎng fēngjǐng./
-> Lát nữa đoàn sẽ có thời gian tự do chụp ảnh, mọi người có thể từ từ thưởng thức phong cảnh.
9. 今天下午的天气可能会下雨,请大家提前准备好雨伞或者雨衣。
/Jīntiān xiàwǔ de tiānqì kěnéng huì xiàyǔ, qǐng dàjiā tíqián zhǔnbèi yǔsǎn huòzhě yǔyī./
-> Chiều nay có thể mưa nên mọi người nhớ tự chuẩn bị ô hoặc áo mưa.
10. 我们现在前往下一站景点,车程大约需要四十分钟左右时间才能到达。
/Wǒmen xiànzài qiánwǎng xià yí zhàn jǐngdiǎn, chēchéng dàyuē xūyào sìshí fēnzhōng./
-> Bây giờ đoàn sẽ di chuyển đến địa điểm tiếp theo, đi xe khoảng bốn mươi phút mới đến nơi.
Link website: https://hoanguthanhnhan.com/huong-dan-vien-dl.html

07/07/2026

Hy vọng bạn dù có gặp chuyện gì đi chăng nữa cũng sẽ cố gắng vượt qua chứ đừng từ bỏ, vì suy cho cùng thì mỗi người chúng ta cũng chỉ là những vị khách qua đường, ghé ngang cuộc đời này vài năm mà thôi.

24/06/2026

"Trời đã sinh ra Lượng, sao còn sinh ra Du?"... Ủa mà hình như có gì đó sai sai ở đây? Kkkk

Address

76 Lý Thường Kiệt, Phường Dĩ An
Di An
75300

Opening Hours

Monday 13:00 - 21:00
Tuesday 13:00 - 21:00
Wednesday 13:00 - 21:00
Thursday 13:00 - 21:00
Friday 13:00 - 21:00
Saturday 13:00 - 21:00
Sunday 17:00 - 21:00

Telephone

+84967440879

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sách Tiếng Trung Giao Tiếp 101 Ngày - Hồ Văn Tân posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Sách Tiếng Trung Giao Tiếp 101 Ngày - Hồ Văn Tân:

Shortcuts

Share