13/08/2026
THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ NHÂN DỊP QUỐC KHÁNH 02/09/2026.
ベトナム建国記念日に伴う休業のお知らせ
日本語は、ベトナム語のあとに続きます
Kính gửi Quý khách hàng!
Cảm ơn Quý Khách hàng đã luôn đồng hành và giúp đỡ Công ty chúng tôi trong suốt thời gian qua.
GlobalDesignIT xin trân trọng thông báo lịch nghỉ nhân dịp Quốc Khánh 02/09/2026 như sau:
・Thời gian: Nghỉ từ ngày thứ Hai, ngày 31 tháng 08 năm 2026
・Thời gian bắt đầu đi làm lại: Thứ Năm ngày 03 tháng 09 năm 2026.
・Thời gian làm bù: thứ Bảy ngày 15 tháng 08 năm 2026 làm bù cho thứ Hai, ngày 31 tháng 08 năm 2026
(Một số rất ít nhân viên do có lịch trình cá nhân có thể nghỉ ngày 15/8 và đi làm vào ngày 31/8. Trong trường hợp cần thiết, chúng tôi sẽ thông báo riêng đến khách hàng.)
Trong thời gian nghỉ trên, nếu có việc gì cần trao đổi gấp xin vui lòng liên lạc qua email: [email protected]
Rất mong Quý Khách hàng thông cảm vì sự bất tiện này.
Trân trọng thông báo và kính chúc sức khỏe, thành công.
--------------------------------------------------------------------------
拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ではございますが、ベトナム建国記念日に伴い、下記のとおり休業・振替営業を設けさせていただきます。お客様にはご不便をおかけいたしますが、あらかじめご了承いただけますよう、お願い申し上げます。
敬具
記
1. 休業日: 8月31日(月)・9月1日(火)・ 9月2日(水)
※9月3日(木)より平常通り営業いたします。
2. 振替出勤日: 8月15日(土)は、営業いたします。
※ごく一部社員について、都合により8月15日休暇、8月31日出勤というケースもあります。お客様には、必要に応じて個別にご連絡いたします。
4. 本件のお問い合せ先: [email protected](日本語対応可能)
※休業日中の緊急連絡については、各担当者に直接ご連絡ください。
以上
Send a message to learn more