Gia sư Tiếng Pháp Đà Nẵng

francais

Le Petit Nicolas

- 1959-2009 : le Petit Nicolas nous fait rire depuis 50 ans
Le Petit Nicolas a été crée il y a 50 ans par deux hommes :
Rene Goscinny, qui a écrit les textes, et Jean-Jaques Sempe, qui a réalise les dessins.

Quelques dates
- 29 mars 1959 : La première histoire du Petit Nicolas parait dans Sud-Ouest Dimanche. C’est un susxes immediat « Rene Goscinny est arrive avec un texte dans lequel un enfant, Nicolas, racontait sa vie avec ses copains d’école qui avaient tous des noms bizarres :
- 1963 : Le Petit Nicolas et les copains recoit le prix Alphonse Allais (Prix du livre le plus drôle de l’année).
- 2004 : Parution des Histoires inédites du Petit Nicolas 650 000 livres vendus.
- 2009 : 50e anniversaire de la création du petit Nicolas. Pour Sempe « l’univers du Petit Nicolas est un monde idéal. C’est l’enfance dont tout le monde rêve ». Les enfants se retrouvent dans ces histoires, Les parents se souviennent.
......................................
#
1. En quelle année le Petit Nicolas a-t-il été crée?
2. Qui a eu le premier l'idée du Petit Nicolas? Goscinny ou Sempe?
3. Quel est le thème principal des histoire du Petit Nicolas?
4. Pourquoi ces histoires plaisent-elles?
5. Qu'est-ce qui montre que ces histoires ont toujours du succès?
6. Ces livres sont-ils-seulement pour les enfants?
........................................-

Français

📩 Chère Lea,
Etienne et moi, nous sommes à Barcelone pour le week-end, chez Alicia. Nous sommes arrivés vendredi en avion. Samedi, Alicia et moi, nous sommes allées faire des courses. Nous avon marché toute la journée. Le soir, nous sommes allés au restaurant tous les trois et nous sommes rentrés à deux heures du matin. Nous avons passé une excellente soirée!
Ce matin, nous avons visité le musée Picasso et, cet après-midi, nous sommes allés au parc Guell. C'est magnifique!
Nous rentrons dans deux jours.
À bientot. Bisous,
Mathilde
......................................................

:
- Le week-end : cuối tuần
- L'avion: máy bay
- La journee: cả ngày
- Marcher (v): đi bộ
- Le restaurant : nhà hàng
- Rentrer (v) : trở về
- Le matin/ Le midi/ L''apres-midi/ Le soir : buổi sáng/trưa/chiều/tối
- Visiter (v) : thăm quan
- Passer (v): trải qua
- Aller (v) : đi
- Le parc : công viên
.........................................................


1. Quand est-ce qu'Etienne et Mathilde sont arrivés à Barcelons?
2. Combien de temps restent-ils à Barcelone?
3. Qu'est-ce que Mathilde a fait samedi, toute la journee? Avec qui?
4. À quelle huere est-ce qu'il sont rentrés?
5. Qu'est qu'ils ont visité à Barcelon?
7. Quand est-ce qu'ils rentrent?

français

🐰 lièvre et la tortue # 🐢 #
Il était une fois, un lièvre qui habitait dans une forêt. Il courait très vite. Il sautait en disant « Ha ! Ha ! Je suis l'animal le plus rapide de la forêt!"
Un jour, Le lièvre voit une tortue qui marche doucement. Le lièvre resaute et redit : « Ha ! Ha! Je suis l'animal le plus rapide de la forêt! Tu n'es pas rapide tortue, tu es très très lente»
La tortue regarde le lièvre et dit: "On fait la course?"
Le lièvre rit: "Ha! Ha ! La course? Tortue, tu es très très lente! Tu ne cours pas vite. OK, on fait la course!"
Le lièvre court, il est fatigué. Il a chaud et il s'endort sous un arbre. La tortue marche et marche. Elle n'est pas fatiguée, elle ne dort pas.
La tortue passe devant le lièvre. Le lièvre dort. La tortue arrive à la fin de la course. Les animaux crient: "La tortue va gagner la course!"
Le lièvre se réveille et il court, il court, il court. Mais c'est trop t**d! La tortue a gagné la course.
Le lièvre dit: "Bravo tortue! Tu es la plus rapide de la forêt!"

:
- Lièvre (n.m) : con thỏ
- Tortue (n.f) : rùa
- Animal (n.m) : động vật
- Marcher (v) : chạy, tiến tới
………………………..
:
1. Il y a combien d’animal dans le texte ?
2. Qu’est-ce que le lievre disait à la tortue avant de faire la course ?
3. Qui est le gagnant en fin ?
…………………………

Rappel des gestes barrières 🤲 Covid 19....

Forever alone :))

C'est vrai :))

Tres chaud 🥳

# Các từ để hỏi trong tiếng Pháp #

Trao dồi thêm thành ngữ nào các bạn ơi