23/09/2026
[TH] CÙNG EM KHÔN LỚN: BIẾT NÓI "KHÔNG" ĐÚNG LÚC — BIẾT BẢO VỆ MÌNH VÀ TÔN TRỌNG BẠN 🛡️✨
(English below)
🌱🌱 Đôi khi, học cách nói "Không" là một bài học quan trọng trong hành trình trưởng thành của trẻ. Đó là khi các em biết từ chối trước những điều khiến mình không thoải mái, nhận ra khi ranh giới cá nhân bị xâm phạm và biết lên tiếng để bảo vệ bản thân cũng như những người xung quanh.
Đó cũng là thông điệp mà các bạn học sinh Tiểu học Olympia nhận thức được qua chuyên đề Giáo dục giới tính "Cùng em khôn lớn" diễn ra vào ngày 21/9/2026 vừa qua dưới sự dẫn dắt của PGS.TS. Nguyễn Thị Hằng Phương, giảng viên Khoa Tâm lý – Giáo dục – Công tác xã hội, Trường Đại học Sư phạm – Đại học Đà Nẵng. Thông qua những bài học sinh động và tình huống nhập vai thực hành, học sinh hiểu được rằng:
🔹 Cơ thể mình có những vùng riêng tư cần được bảo vệ. Khi gặp tình huống khiến bản thân không thoải mái, các em cần biết nói “Không”, chủ động rời đi và tìm kiếm sự hỗ trợ từ người lớn đáng tin cậy.
🔹 Mỗi người đều có một ranh giới riêng cần được tôn trọng. Vì vậy, khi nhận thấy hành vi có thể làm tổn thương người khác, các em cần biết dừng lại, không tiếp tay và mạnh dạn lên tiếng, tìm kiếm sự hỗ trợ phù hợp khi cần.
🛡️ Biết nói “Không” đúng lúc là một cách để bảo vệ mình; biết nói “Không” trước những hành vi có thể làm tổn thương người khác là cách để tôn trọng ranh giới và cùng nhau tạo nên những tương tác an toàn, tích cực. Hy vọng những điều được khám phá trong bài học này sẽ trở thành hành trang để SOers thêm tự tin, biết quan tâm đến bản thân và trân trọng những người xung quanh. 🌿💙
Đọc thêm tại: https://tinyurl.com/OLP-GDGTCungEmKhonLon
---
[PRIMARY] GROWING TOGETHER: KNOWING WHEN TO SAY “NO” — PROTECTING OURSELVES AND RESPECTING OTHERS 🛡️✨
🌱 Learning to say “No” is an important part of growing up. This was also a key message explored by Olympia Primary students through the “Growing Together” Sexual Education session on September 21, 2026, led by Assoc. Prof. Dr. Nguyen Thi Hang Phuong, a lecturer at the Faculty of Psychology, Education and Social Work, The University of Danang – University of Education. Through age-appropriate lessons, role-play, and practical situations, students also learned that everyone’s boundaries deserve respect. They explored how to avoid harmful behavior, speak up when something is not right, and seek support when a friend may need help. 🤝
🛡️ Knowing when to say “No” is one way to protect ourselves; saying “No” to behaviors that may hurt others is a way to respect boundaries and help create safe, positive interactions together. These simple but important skills help our SOers grow with greater confidence, self-awareness, and respect for others. 🌿💙
Read more: https://tinyurl.com/OLP-GrowingTogether