Learn French By Podcast

Please listen and read transcription on video
------------------------------------------------------------------------
Texte:
Le quartier parisien de Montmartre est connu pour ses artistes et cabarets datant des jours anciens quand il était un refuge pour des gens comme Van Gogh et Picasso.

Traduction:
The Paris area of Montmartre is known for its artists and cabarets, dating back to the days when it was a haven for the likes of Van Gogh and Picasso.

Please listen and read transcription on video
------------------------------------------------------------------------

Texte:
L’anxiété, l’isolement, l’hiver et la perspective de passer les fêtes sans les êtres aimés pourraient affaiblir encore un peu plus l’état général de la santé mentale en France.

Traduction:
Anxiety, isolation, winter and the prospect of the holiday season separated from loved ones could further weaken the general mental health situation in France.

Please listen and read transcription on video
------------------------------------------------------------------------
Texte:
Le leader d’extrême gauche Jean-Luc Mélenchon a dit qu’il se présenterait à l’élection présidentielle de 2022 s’il recevait assez de soutien populaire pour cela.

Traduction:
French far-left leader Jean-Luc Melenchon has said he would run for president in 2022 if he received enough public support for that.

Please listen and read transcription on video
------------------------------------------------------------------------
Texte:
Ces dernières années, la caricature en France a fait les gros titres à cause des dessins irrévérencieux de Charlie Hebdo et des attaques terroristes de 2015.

Traduction:
In recent years, caricature in France has hit the headlines because of the irreverent cartoons of Charlie Hebdo and the 2015 terrorist attacks.

Please listen and read transcription on video
-------------------------------------------------------------------------
Texte:
Pendant plus d’un demi-siècle les humains ont exigé que tout nouveau médicament soit testé sur des animaux.

Traduction:
For more than half a century, humans have required all new drugs to be tested on animals.

Please listen and read transcription on video
-------------------------------------------------------------------------
Texte:
Entre les immeubles de bureaux entièrement vides et les travailleurs qui fuient les grosses villes, le marché immobilier est affecté par la pandémie.

Traduction:
Between empty office blocks and workers fleeing big cities, property market are being affected by the pandemic.

Please listen and read transcription on video
--------------------------------------------------------------
TEXTE🙂
Le Ministre français de l’Intérieur a fait l’éloge de la “coopération” de son pays avec l’Algérie contre l’extrémisme, en visite dans l’ancienne colonie française nord africaine.

ENGLISH TRANSLATION 🙂
French Interior Minister praised his country’s « cooperation » with Algeria against extremism, during a visit to France’s North African former colony.