10A - AlibaThanh và 9 tên cướp

[English caption below]

Ta-da... Và thế là hôm nay bạn Dương Anh Tú đã bước sang tuổi 16 🥳!!
Nhân dịp sinh nhật của bạn, lớp 10A chúng tôi xin chúc bạn có một sinh nhật thật tuyệt vời, luôn khỏe mạnh, luôn hạnh phúc bên gia đình, may mắn trong cuộc sống và đạt được nhiều thành công trong học tập.
Happy Birthday 🎂🥳!!
____________________

Ta-da... And so today, Dương Anh Tú has turned 16 🥳!!
On the occasion of your birthday, our class 10A wishes you a wonderful birthday, always healthy, always happy with your family, lucky in life, and achieving many successes in your studies.
Happy Birthday 🎂🥳!!

[English caption below]

Ting ting..... Hôm nay bạn Bùi Khánh Quốc đã bước sang tuổi 16 rồi 🥳!!

Nhân dịp sinh nhật, lớp 10A chúng tớ không biết chúc gì hơn, chỉ chúc bạn luôn:
✨ Khỏe mạnh 💪
✨ Vui vẻ 😄
✨ Hạnh phúc bên gia đình 👨‍👩‍👦‍👦
✨ Thành công hơn trong việc học 📚

Chúc mừng sinh nhật 🎂🥳!! Hy vọng bạn sẽ có một ngày thật tuyệt vời và tràn đầy niềm vui!
______________________

Ting ting... Today, Bùi Khánh Quốc turns 16 🥳!!

On this special day, Class 10A wishes you nothing but:
✨ Good health 💪
✨ Happiness 😄
✨ Joy with your family 👨‍👩‍👦‍👦
✨ Success in your studies 📚

Happy birthday 🎂🥳!! Hope you have an amazing day filled with joy!

🎉 𝐒𝐢𝐧𝐠𝐚𝐩𝐨𝐫𝐞 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐜𝐡𝐨𝐨𝐥𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐨𝐮𝐭𝐡: 𝐆𝐞𝐭 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐆𝐫𝐚𝐝𝐮𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐚𝐫𝐧𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐘𝐞𝐚𝐫! 🎉
[Vui lòng xem nội dung Tiếng Việt bên dưới]

🎊 Parents and students, the moment you've been waiting for is almost here! Join us as we celebrate a year of growth, learning, and unforgettable memories at our 𝟐𝟎𝟐𝟒 𝐆𝐫𝐚𝐝𝐮𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 & 𝐂𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭 extravaganza.

🎭️🎭 Prepare to be dazzled by vibrant performances, festive Carnival vibes, and a heartfelt tribute to our students' remarkable achievements. From the lively Can Tho city to the grand Opera House in Ho Chi Minh city, each location will be transformed into a wonderland of celebration.

👏 It's not just a ceremony; it's a community celebration of hard work, dedication, and the bright futures that lie ahead. We can't wait to share this special moment with you!

🗓️ 𝐃𝐨𝐧'𝐭 𝐌𝐢𝐬𝐬 𝐎𝐮𝐭! 𝐒𝐚𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐚𝐭𝐞𝐬:

📍 SIS @ Can Tho, Venue: Van Phat Riverside – 02 Nguyen Van Cu Street, Cai Khe, Ninh Kieu, Can Tho
📅 Date: Wednesday, June 19, 2024

📍 SIS @ BDNC, Venue: BDNC Convention & Exhibition Center – B11 Hung Vuong Street, Phu Chanh, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province
📅 Date: Thursday, June 20, 2024

📍 SIS @ Vung Tau, Venue: Maxim – 36 Nguyen Thai Hoc Street, Ward 7, Vung Tau City
📅 Date: Friday, June 21, 2024

📍 SIS @ Saigon South, Venue: Opera House – 07 Lam Son Square, District 1, HCMC
📅 Date: Saturday, June 22, 2024

Let's make this a graduation to remember! See you at the Carnival!
---
🎉 𝐓𝐫𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐐𝐮𝐨̂́𝐜 𝐓𝐞̂́ 𝐒𝐢𝐧𝐠𝐚𝐩𝐨𝐫𝐞 𝐌𝐢𝐞̂̀𝐧 𝐍𝐚𝐦: 𝐋𝐞̂̃ 𝐇𝐨̣̂𝐢 𝐓𝐨̂́𝐭 𝐍𝐠𝐡𝐢𝐞̣̂𝐩 Đ𝐚̂̀𝐲 𝐒𝐚̆́𝐜 𝐌𝐚̀𝐮 𝐂𝐚𝐫𝐧𝐢𝐯𝐚𝐥 Đ𝐚𝐧𝐠 𝐂𝐡𝐨̛̀ Đ𝐨́𝐧 𝐁𝐚̣𝐧! 🎉

🎊 Kính gửi Quý phụ huynh và các em học sinh thân mến! Khoảnh khắc đáng nhớ của một năm học đầy ắp những kỷ niệm, bài học và trưởng thành sắp sửa được viết tiếp tại 𝐋𝐞̂̃ 𝐓𝐨̂́𝐭 𝐧𝐠𝐡𝐢𝐞̣̂𝐩 & 𝐁𝐢𝐞̂̉𝐮 𝐝𝐢𝐞̂̃𝐧 𝐯𝐚̆𝐧 𝐧𝐠𝐡𝐞̣̂ 𝟐𝟎𝟐𝟒 của chúng ta!

🎭️🎭 Hãy sẵn sàng hòa mình vào không khí lễ hội Carnival rực rỡ sắc màu, những giai điệu âm nhạc sôi động và những lời tri ân sâu sắc dành cho những nỗ lực không ngừng nghỉ của các em học sinh trong suốt một năm qua. Từ thành phố Cần Thơ năng động đến Nhà hát Lớn Sài Gòn tráng lệ, mỗi địa điểm sẽ trở thành một sân khấu rực rỡ, nơi tài năng và thành tích của các em được tỏa sáng.

👏 Đây không chỉ là một buổi lễ trang trọng, mà còn là dịp để cả cộng đồng cùng nhau chung vui, tôn vinh những nỗ lực không mệt mỏi của các em, của quý thầy cô và hướng đến một tương lai rạng rỡ phía trước. Chúng tôi nóng lòng được chia sẻ khoảnh khắc đặc biệt này cùng với quý vị!

🗓️ Đ𝐮̛̀𝐧𝐠 𝐁𝐨̉ 𝐋𝐨̛̃! 𝐋𝐮̛𝐮 𝐍𝐠𝐚𝐲 𝐍𝐡𝐮̛̃𝐧𝐠 𝐍𝐠𝐚̀𝐲 𝐐𝐮𝐚𝐧 𝐓𝐫𝐨̣𝐧𝐠 𝐍𝐚̀𝐲:

📍 SIS @ Cần Thơ: Nhà Hàng Vạn Phát Riverside, Số 2 Đường Nguyễn Văn Cừ, Cái Khế, Ninh Kiều, Cần Thơ
📅 Thời gian: Thứ 4, Ngày 19 tháng 6 năm 2024

📍 SIS @ Thành phố mới Bình Dương: Trung tâm Hội nghị & Triển lãm Tỉnh Bình Dương, B11 Đường Hùng Vương, Phú Chánh, Thành phố Thủ Dầu Một, Bình Dương
📅 Thời gian: Thứ 5, Ngày 20 tháng 6 năm 2024

📍 SIS @ Vũng Tàu: Nhà hàng Maxim, 36 Nguyễn Thái Học Street, Thành phố Vũng Tàu, Bà Rịa - Vũng Tàu
📅 Thời gian: Thứ 6, Ngày 21 tháng 6 năm 2024

📍 SIS @ Nam Sài Gòn: Nhà hát Thành phố Hồ Chí Minh, 7 Công Trường Lam Sơn, Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
📅 Thời gian: Thứ 7, Ngày 22 tháng 6 năm 2024

Hãy cùng nhau tạo nên một Lễ Tốt Nghiệp đáng nhớ! Quý phụ huynh và các em học sinh

[English caption below]

Tadaaaaaaaaa!!! Vậy là Bạn Đặng Hoàng Vĩnh Phúc của lớp 10A chúng tớ đã bước sang tuổi 16 rồi!!!
Nhân dịp sinh nhật của bạn, lớp 10A chúc bạn của bọn tớ có một ngày sinh nhật thật tuyệt vời bên bạn bè và gia đình, luôn thật tích cực và luôn thật đẹp trai và phong độ cậu nhé🥳🥳!!!

Happy birthday 🎂🥳!!

___________________

Tadaaaaaaaaaaa!! Our 10A’s Dang Hoang Vinh P**c has finally turned 16!!!
As this is your birthday, our 10A family wish you an amazing birthday with your friends and family, always stay positive and always be sharp and good looking, our bud🥳🥳!!!

Happy birthday 🎂🥳!!

[English caption below]

"Chạm tới yêu thương" - một hành trình đầy tình yêu và sự cống hiến từ trái tim của lớp 10A!

Trong dự án này, mỗi thành viên của lớp đã góp phần không nhỏ để tạo nên một tập san đặc biệt và ý nghĩa.

Khôi đã mang đến trò chơi tìm từ, không chỉ giúp mọi người vui chơi mà còn thúc đẩy khả năng tư duy của các bạn. Tú đã viết lời cảm ơn sâu sắc, thể hiện lòng biết ơn và trân trọng đến tất cả những người đã đồng hành và hỗ trợ. Ngọc đã dành thời gian để nghiên cứu và viết bài nghị luận, đồng thời cũng đảm nhận việc thiết kế tập san, tạo ra một sản phẩm hoàn hảo cả về nội dung và hình thức.

Tường đã thể hiện tài năng vẽ tranh thông qua việc tạo ra những hình ảnh sinh động và ấn tượng, làm cho trải nghiệm đọc tập san trở nên sống động hơn bao giờ hết. Nam Phương và H.N.Nam Phương đã cùng nhau tạo ra những bài thơ và bài nghị luận sâu sắc, đồng thời đảm nhận vai trò đặc biệt trong tác phẩm "Dưới bóng hoàng lan", làm nổi bật trang bìa của tập san.

Quốc đã viết lời mở đầu đầy cảm xúc và đóng vai nhân vật Thanh trong "Dưới bóng hoàng lan", mang đến sự sống động và cảm động cho câu chuyện. Phúc không chỉ tạo ra những trò chơi ô chữ và đố vui thú vị, mà còn chia sẻ những cảm nhận sâu sắc về tình cảm của hai nhân vật chính trong tác phẩm.

Hãy đến và khám phá tập san do chính lớp chúng mình thực hiện! Đồng thời, chúng em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến cô Như đã luôn đồng hành và hỗ trợ chúng em trong suốt quá trình. Chúng em cũng xin cảm ơn thầy Thanh đã hỗ trợ chụp ảnh bìa cho dự án của chúng em. Cuối cùng, chúng mình chúc mọi người may mắn và thành công trong kì thi cuối kì hai. 📚🌟

__________________

"Touching Love" - a journey filled with love and dedication from the hearts of class 10A!

In this project, each member of the class has contributed significantly to create a special and meaningful magazine.

Khôi brought in word search games, not only providing entertainment but also enhancing everyone's cognitive abilities. Tú wrote heartfelt thank-you notes, expressing gratitude and appreciation to all those who have accompanied and supported us. Ngọc devoted time to research and write persuasive essays, while also taking on the task of designing the magazine, creating a perfect product in both content and form.

Tường showcased her talent in drawing through creating vivid and impressive illustrations, making the experience of reading the magazine more lively than ever. Nam Phương and H.N.Nam Phương collaborated to create profound poems and essays, while also playing a special role in the work "Under the Shadow of Orchids," highlighting the cover of the magazine.

Quốc penned emotional opening words and portrayed the character Thanh in "Under the Shadow of Orchids," bringing vibrancy and emotion to the story. Phúc not only created engaging crossword puzzles and riddles but also shared deep insights into the feelings of the main characters in the work.

Come and explore the magazine produced by our own class! Additionally, we express our sincere thanks to Ms. Như for her continuous support and guidance throughout the process. We also thank Mr. Thanh for assisting with the cover photo for our project. Lastly, we wish everyone good luck and success in the end-of-term exams. 📚🌟

[English caption below]

TRẢI NGHIỆM HỌC TẬP KHOA HỌC TUYỆT VỜI CÙNG LỚP 10A!

Hôm nay, chúng mình đã dành thời gian quan sát các loại vi sinh vật và vi khuẩn dưới kính hiển vi. Từ những hình ảnh nhỏ bé, chúng mình khám phá thế giới đầy bí ẩn của các sinh vật nhỏ này. Đây thực sự là một trải nghiệm không thể quên, đồng thời mở ra cho chúng mình cánh cửa mới vào lĩnh vực sinh học. Hãy cùng nhau chia sẻ niềm đam mê và khám phá khoa học! 🔬🦠

__________________

EXPERIENCE THE WONDERFUL WORLD OF SCIENTIFIC LEARNING WITH CLASS 10A!

Today, we spent time observing various microorganisms and bacteria under the microscope. From these tiny images, we explored the mysterious world of these small creatures. It was truly an unforgettable experience, opening new doors for us in the field of biology. Let's share our passion and explore science together! 🔬🦠

[English caption below]

Buổi thuyết trình môn chuyên đề Vật Lý - Lớp 10A
Hôm nay, lớp 10A đã có một buổi thuyết trình vô cùng ấn tượng về các hiện tượng thiên văn và môi trường!
Với chủ đề "Bí ẩn vũ trụ 🌌 và hành trình bảo vệ môi trường", các bạn học sinh đã mang đến cho khán giả những kiến thức vô cùng bổ ích và thú vị về:
- Nhật thực, nguyệt thực: Cơ chế hình thành, các loại nhật thực và nguyệt thực, dự đoán thời điểm xảy ra.
- Thuỷ triều: Nguyên nhân gây ra thuỷ triều, các loại thuỷ triều, ảnh hưởng của thuỷ triều.
- Môi trường: Tìm hiểu môi trường là gì, Vật Lý với môi trường...
- Các tổ chức, dự án bảo vệ môi trường: Giới thiệu về hoạt động của tổ chức Greenpeace và dự án bảo tồn rừng ngập mặn ở Cần Thơ.
Buổi thuyết trình đã diễn ra trong bầu không khí sôi nổi và đầy hứng khởi. Các bạn học sinh đã thể hiện sự am hiểu sâu sắc về chủ đề của mình thông qua những bài thuyết trình khoa học, sáng tạo và đầy thuyết phục.
Bên cạnh đó, các bạn còn có cơ hội giao lưu, học hỏi và trao đổi ý kiến với nhau về những vấn đề môi trường đang diễn ra trong cuộc sống.
Đây là một hoạt động vô cùng bổ ích và ý nghĩa, giúp các bạn học sinh nâng cao ý thức bảo vệ môi trường và xây dựng một tương lai xanh, sạch, đẹp cho chính bản thân và thế hệ tương lai.
Cảm ơn các bạn học sinh lớp 10A đã mang đến một buổi thuyết trình thật tuyệt vời!


_______________________

Presentation session of Physics - Class 10A
Today, Class 10A had a very impressive presentation session on astronomical phenomena and the environment!
With the theme "The mysteries of the universe 🌌 and the journey to protect the environment," the students brought to the audience very useful and interesting knowledge about:
- Solar and lunar eclipses: Formation mechanisms, types of solar and lunar eclipses, predicting the timing of occurrences.
- Tides: Causes of tides, types of tides, effects of tides.
- Environment: Understanding what the environment is, Physics with the environment...
- Environmental organizations, projects: Introduction to the activities of Greenpeace and the mangrove conservation project in Can Tho.
The presentation session took place in a lively and exciting atmosphere. The students demonstrated a profound understanding of their topic through creative, persuasive scientific presentations.
In addition, they had the opportunity to interact, learn, and exchange ideas with each other about environmental issues happening in life.
This is a very beneficial and meaningful activity, helping students raise awareness of environmental protection and build a green, clean, and beautiful future for themselves and future generations.
Thank you, Class 10A students, for bringing such a wonderful presentation session!

Coi phim chưa chắc đã nhàn 🤗

[English caption below]

5 NGÀY 4 ĐÊM TẠI OBV BÌNH ĐỊNH: Chuyến đi thay đổi bản thân! (Phần 1: Hình ảnh)
📸: thầy Nguyễn Hiếu Thanh

Lớp 10A đã có một hành trình đầy ý nghĩa tại OBV Bình Định với 5 ngày 4 đêm học hỏi và trải nghiệm.
- Ngày 1: Bắt đầu hành trình với việc gom đồ và học về 7 thói quen.
- Ngày 2: Tìm hiểu về bảo vệ môi trường, định hướng bằng la bàn, chinh phục 4km đường dài và học về giao tiếp.
- Ngày 3: Tiếp tục thử thách bản thân với 2km đi bộ, tham gia The Town Hall Meeting - nơi rèn luyện kỹ năng tranh luận, và khám phá bí ẩn của các chòm sao.
- Ngày 4: Vượt qua 2km đường dài, trở lại OBV và tham gia leo núi nhân tạo, low rope, cùng nhau sáng tạo tiết mục văn nghệ.
- Ngày 5: Tổng kết hành trình qua bức tranh sáng tạo từ thiên nhiên, nhìn nhận sự thay đổi của bản thân, nhận chứng nhận hoàn thành chương trình.
Bên cạnh các hoạt động, chúng mình còn học hỏi qua trò chơi, bí kíp sinh tồn và dành thời gian tổng kết mỗi ngày.
Cảm ơn các huấn luyện viên OBV đã tận tình hướng dẫn, thầy chủ nhiệm đồng hành cùng lớp và nhà trường tạo cơ hội cho chuyến đi ý nghĩa này.
Chuyến đi OBV đã giúp chúng mình học được nhiều điều, rèn luyện bản thân và gắn kết hơn với nhau.

Hãy cùng xem thêm hình ảnh về chuyến đi của chúng mình!
______________________________

5 DAYS 4 NIGHTS AT OBV BINH DINH: A trip to change yourself! (Part 1: Images)

Class 10A had a meaningful journey at OBV Binh Dinh with 5 days and 4 nights of learning and experience.
- Day 1: Start the journey by gathering things and learning about 7 habits.
- Day 2: Learn about environmental protection, navigate with a compass, conquer a 4km distance, and learn about communication.
- Day 3: Continue to challenge yourself with a 2km hike, participate in The Town Hall Meeting - a place to practice debate skills, and discover the mystery of the constellations.
- Day 4: Hike a 2km distance, return to OBV, participate in abseiling activity, low rope, and create a performance together.
- Day 5: Summarize the journey through a creative picture from nature, acknowledge your changes, and receive a certificate of program completion.
Besides activities, we also learn through games, and survival tips and spend time summarizing every day.
Thank you to the OBV coaches for their dedicated guidance, the homeroom teacher for accompanying the class, and the school for creating the opportunity for this meaningful trip.
The OBV trip helped us learn many things, train ourselves, and become more connected to each other.

Let's see more pictures of our trip!

[English caption below]

[Hỗ Trợ Truyền Thông]

Tập thể lớp 10A tại SIS Cần Thơ xin được chung tay đóng góp một phần nhỏ công sức vào dự án “Lá Xanh Lì Xì" của Dự Án Thiện Nguyện Lá Xanh Cần Thơ.

Năm mới nếu mọi người có mong muốn làm thiện nguyện mà lại bận bịu cùng với gia đình đón Tết thì các bạn có thể tham gia công quỹ siêu ý nghĩa mang tên “Lì Xì Lá Xanh” để trao tặng 1000 chiếc áo khoác giúp đỡ cho các em nhỏ có hoàn cảnh khó khăn nhé 💚!!

📍 Số tài khoản quyên góp: 5951 - MB Bank - nội dung chuyển khoản: họ tên của bạn + trieuaokhoac. (Các bạn có thể tham khảo thêm qua bài đăng bên dưới)
Sau khi chuyển khoản, các bạn có thể truy cập vào link sao kê tổng ở comment đầu dưới phần bình luận của bài đăng bên dưới nha.

Nếu mọi người có câu hỏi liên quan đến dự án hoặc muốn tìm hiểu thêm về dự án có thể truy cập vào:

Page Dự Án Thiện Nguyện Lá Xanh
https://www.facebook.com/duanthiennguyenlaxanh

Tụi mình vui vì mọi người đã quan tâm và sẽ vui hơn nếu mọi người cùng chúng mình đóng góp một phần nhỏ, có thể bằng cách quyên góp tiền và/hoặc share bài bên dưới để có thêm nhiều người biết đến dự án này, để hỗ trợ cho những người khó khăn hơn chúng ta 💗💗
_____________________

[Communication Support]

Our 10A class at SIS Can Tho likes to contribute a small part of our efforts to the "Green Leaves Lucky Money" project of the Green Leaves Charity Project in Can Tho.

If you wish to volunteer in the New Year but are busy with family preparations for Tet, you can participate in this extremely meaningful fund called "Green Leaves Lucky Money" to donate 1000 jackets to help underprivileged children 💚!!

📍 Contribution account: 5951 - MB Bank - transfer details: your full name + trieuaokhoac. (You can refer to the post below for more information)
After making the transfer, you can access the overall account statement in the first comment under the post below.

If you have any questions related to the project or want to learn more about it, you can visit:

Green Leaves Charity Project Page
https://www.facebook.com/duanthiennguyenlaxanh

We are happy that you have shown interest, and we would be even happier if you could contribute a small part either by donating money and/or sharing the post below to raise awareness about this project to support those who are less fortunate than us 💗💗