English Class - Bảo's

Trong quá trình học, cũng nhiều học viên thắc mắc tại sao mình nhấn mạnh quá nhiều, và quá kỹ vào:

Phát âm,

Nhiều bạn phát âm chưa ổn, mình sửa đi sửa lại - đến khi nào ổn thì thôi. Cũng phải 80% kiên nhẫn, còn lại 20% ko đủ kiên nhẫn.
Nên mình cũng muốn viết cho 20% đó để hiểu được việc mình đang làm

———

Đó là ngay trước khi bắt đầu lớp, trong đầu mình đã có lộ trình cho mọi học viên đến với mình, mình nghĩ nếu xong khoá cơ bản, họ học tiếp thì không sao, tỉ lệ học tiếp thường là 75%, nhưng mình cũng đã nhìn xa hơn hơn cho 25% kia sau khoá cơ bản ko học tiếp.

Đó là những cái khác: từ vựng, phản xạ nói, luyện nghe theo thời gian (nghe càng nhiều càng thấm - nghe theo hướng đúng thì thấm nhanh hơn), nói chung các kỹ năng khác, mọi bạn đều có thể tự học được, phần lớn là tự học được… còn có một cái các bạn ko thể, hoặc rất rất khó để tự học, nó lại là cái quan trọng nhất trong giao tiếp tiếng anh, đó là:

Phát âm.

Vì bạn không thể (phần đông người Việt mình) không thể cứ xem hết video này đến kênh youtube kia là có thể tự phát âm được, ko phải cứ có cái từ điển trong tay là tự phát âm được: đó là lý do người Việt mình ai cũng thấy là rất đông dân số Việt Nam mài 12 năm ghế nhà trường phát âm sai rất nhiều, ngay cả giáo viên Việt cũng sai rất nhiều.

Vì phát âm là cái bạn không thể tự tra từ điển, tự học IPA, tự nghe tự xem youtube là tự phát âm đúng được (trừ những bạn có khiếu ít hơn 10% người học Tiếng Anh) rất ít, nên mình ko viết cho thiểu số thiên tài, mình viết cho phần đông người Việt Nam.

Bạn ko thể xem rất nhiều video mà tự phát âm đúng được, cho dù bạn có rất siêng xem video, rất tự nói - nhưng thiếu người chỉnh sửa bạn về phát âm - bạn rất khó để nói đúng được.

Và đó mới là cái gốc trong giao tiếp:

Nếu ai đó thắc mắc, và tự hỏi: mất gốc trong giao tiếp nghĩa là gì?
Mình mạnh dạn trả lời: 80% của vấn đề mất gốc trong giao tiếp đó nằm ở: mất gốc phát âm.

Ở chỗ:

Bạn tự nói, bạn ko biết bạn nói đúng nói sai chỗ nào. Bạn nói điện thoại Siri (iphone ko hiểu), google assistant (điện thoại android) ko hiểu? —> tương ứng với khi bạn nói với người nước ngoài người ta ko hiểu? cho dù bạn nói những vấn đề hết sức đơn giản, chưa cần nói đến những cái phức tạp hơn, về vấn đề đó, mình có kinh nghiệm xương máu cho việc này: bạn có thể đọc ở bài viết link bên dưới về hành trình học + sử dụng tiếng anh của mình:

https://www.facebook.com/100000064470087/posts/4151280121550763/?d=n

———

Và phát âm, là cái mà bạn rất khó để tự học, những vấn đề khác trong giao tiếp, bạn có thể tự học được (dễ hơn là phát âm): ví dụ:

Từ vựng - tra càng nhiều thì bạn càng thấm. Càng nhiều từ vựng, nhưng mở miệng ra sai từ vựng đó thì họ ko hiểu - thì số từ vựng bạn có trong giao tiếp chỉ bằng con số 0 - trừ khi bạn nói: ê, đợi tí, để tui lấy giấy bút viết ra nha”

Cấu trúc câu: bạn có thể tự học, và sử dụng nhiều sẽ quen.

Nghe: bạn nghe nhiều (dĩ nhiên, nếu nghe đúng cách - như mình dạy trong các lớp online và offline của mình thì tai nghe của học viên sẽ lên nhanh hơn là tự nghe, tự học, tự luyện nghe). Nhưng với các bạn ko đi học, thì nhiều khả năng là nghe nhiều sẽ lên trình nghe.

Riêng chỉ có:
Phát âm:
Bạn cần người sửa.

Và sau khi phát âm đã ổn rồi.

Coi như bạn đủ hành trang, (khá đủ thôi, chứ ko phải hoàn toàn đủ), đủ hành trang để tự đi, tự học được.

Còn phát âm chưa ổn, cho dù bạn có đi đâu, học gì, làm gì… bạn luôn cảm thấy mình thiếu thiếu cái gì đó, chưa tự tin ở chỗ nào đó… nhưng bạn là người học ko đủ kinh nghiệm để nói rõ: cái gì đó là cái gì?

Mình đã có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này hơn, nên mình nói ra rõ hơn:

Cái còn thiếu thiếu, mà khiến bạn tự học mà chưa tụ tin đó:
Chính là phát âm.

——

Còn việc sửa phát âm, thì bạn cần người sửa từng âm một - người này - người sửa cho bạn, cần phải có đôi tai cực kỳ nhạy, để nhận ra bạn sai âm này, người nước ngoài sẽ nghe nhầm từ từ này sang từ khác, vì trong tiếng anh có rất nhiều âm gần giống nhau,

Mình chỉ ví dụ một hạt nước trong đại dương các từ giống nhau đó (bag, back, bath, bat, bad, … white, wine, wife, wise, wipe, while… march match map mat Mac mask math… bad - bed, lag - leg, mat - met, next - nest, six - sits, test - text, max - mats… và hàng đại dương các trường hợp nữa.

Lấy ví dụ qua tiếng việt cho dễ hiểu:

Trong tiếng việt khi giao tiếp với ai đó, mà bạn nghe họ nói từ này, mà họ nói qua từ nghĩa khác: bạn có hiểu nổi trong một câu họ nói hay ko, hay là ú ớ ko hiểu phải hỏi đi hỏi lại, dĩ nhiên còn ngữ cảnh, nhưng mình nói vấn đề chung là vậy:

Nếu như ai nói cái túi (bag) bạn nghe ra quay lại (back) hoặc cái lưng (back) hoặc việc tắm bath… bạn sẽ rối, rất rối khi nghe…
Và đó là tâm lý chung, mình đã làm việc với rất nhiều giáo viên người nước ngoài tại Việt Nam và bọn họ đều gặp vấn đề này khi nghe các bạn Việt nói mà phát âm ko rõ, chưa kể người Việt mình bị một thông bệnh mà ngươì quốc tế khi nhắc đến người Việt đều đồng ý ở một điểm chung: người Việt ai nấy cũng đều cố gắng nói nhanh, trong khi phát âm chưa rõ.

Tưởng tượng: bạn lần đầu tiên gặp một người Huế, hay người Bình Định… mà khi họ nói quá nhanh, bạn có cảm thấy dễ hiểu hay ko… chưa kể đó lại là Tiếng Anh

———

nên để sửa về phát âm, bạn cần một người tai nghe rất nhạy, để nhận ra các âm tiết mà bạn sai đó, để chỉ cho bạn cách sửa.
Người Việt mình có tai nghe này nhạy ko? rất hiếm, theo kinh nghiệm mình dạy tiếng anh xưa giờ, và từ nhỏ học tiếng anh, trong cộng đồng học tiếng anh khá nhiều, nên mình có thể nói được điều này.

Rất hiếm người VIệt có đôi tai nhạy, nên khó nhận ra bị sai âm tiết nào để sửa. Vì sao? tâm lý chung của người Việt khi nhắc đến chữ: “Giao tiếp tiếng anh” - họ mang tâm lý:

Giao tiếp nghĩa là luyện nói - luyện nói càng hay càng tốt, càng nhanh càng tốt… mà ko nhận ra vấn đề chính trong giao tiếp: đó là nghe.

Về việc này, mình cũng đã nói ở bài, link bên dưới:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4022858401059603&set=a.1840065589338906&type=3

———

Nên người Việt rất khó để chỉnh cho bạn về điểm phát âm này. Nhưng có còn hơn ko, nếu bạn có gia sư, thì cứ thuê họ về, nói họ chỉnh cho bạn phát âm, từng điểm một bạn sai, trước khi họ “định” dạy bạn những cái khác. Bạn phải rõ ràng ngay từ đầu: “anh/ chị/ mình cần bạn sửa cho phát âm trước đã” - rồi phát âm mình ổn rồi, bạn muốn dạy gì bạn dạy.
Về vấn đề này mình đã nói ở bài bên dưới:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4061004170578359&set=a.1840065589338906&type=3

(thường tự nghe bạn sẽ không biết được bạn nói đúng hay không - nên bạn nhờ bạn bè (hoặc gia sư) sửa)….

————

Còn về tai nghe mình đã luyện theo hướng luyện nghe từ nhỏ, nên có thể nói cũng tương đối đủ để nhận ra khi học viên mình sai bất kỳ âm tiết nào, dù là nhỏ nhất, một số chia sẻ của học viên bên mình về vấn đề này, các bạn có thể tham khảo ở link bên dưới:

https://www.facebook.com/100003900091110/posts/2251595318313783/?d=n
(chị Khánh An)

———

Còn nếu thuê người nước ngoài, chi phí bạn bỏ ra thuê họ 1h, thường là quá cao so với dồng tiền của người việt nam - khi muốn họ sửa một kèm một. Mặc dù là tai nghe họ rất ổn, họ sẽ nhận ra bất kỳ khi nào bạn nói sai một âm nào đó, dù là nhỏ nhất.

Nhưng họ ko muốn sửa - thứ nhất - họ qua Việt Nam, thường mang tâm lý vừa làm vừa tận hưởng cuộc sống, chứ ko phải ngồi mà sửa chi tiết cho từng học viên sai âm a, âm b, và chỉ cho bạn cách sửa từng âm…

Thứ hai, họ dạy toàn lớp đông (mới thu được tiền tương ứng sỉ số), dạy xong lớp đông về nhà họ mệt rồi. Họ lo đi giải trí thư giãn chứ ko có rảnh time mà sửa bài từng lỗi cho từng người học đâu
nên về vấn đề này, rất khó để bạn mong họ làm.

————

Đó là lý do mà việc phát âm của đa phần người Việt Nam có rất nhiều vấn đề.

Mình muốn thuê người sửa phát âm chứ, nhưng thật ra người Việt mình kiếm ko ra, hoặc rất khó kiếm ra người có tai nghe đủ nhạy… nên mình ôm show sửa hết cho mọi học viên đến với mình,
và nếu có thuê người sửa phát âm đó: phương án duy nhất mình có thể có: là thuê người nước ngoài, để trong các lớp các khoá cơ bạn: chỉ cần họ sửa phát âm cho học viên bên mình.

Và đó là việc của tương lai, còn hiện tại, mình lo làm việc cho các lớp đang đến với mình đã.

———

Viết nhiều, và trích nhiều link, ko phải để quảng cáo hay gì, nhưng mục đích chính:
Mình muốn các bạn hiểu được, cái gốc trong giao tiếp (cả nghe - và nói) bạn cần cái gì nhất, để , đó là:

phát âm.

Các kỹ năng khác ngoài phát âm, phần lớn là bạn tự học được.

——

Đó là lý do trong các lớp giao tiếp cơ bản của mình. Phát âm là cái mình giải quyết cho các bạn ấy đầu tiên, vì mình nhìn về một tương lại xa hơn cho những bạn đã từng học mình:

Nếu thiếu mình, sau khoá của mình, sau khi mình sửa phát âm cho bạn ấy ổn rồi, mình vẫn yên tâm khi nói lời chia tay bạn ấy:

“Bạn ấy sẽ tự học được”.

——
Đọc thêm các nội dung khác với hashtag:


Review các bạn đã học:
Https://www.facebook.com/groups/988058452045292
—————————
Nguyễn Quốc Bảo - English Teacher
Dạy online toàn
& offline ở BMT

Giáo viên: Nguyễn Quốc Bảo