25/07/2026
🇯🇵 勉強しなかったら、N1もHSK6もTOEICも、きっと一生「夢」のままで終わっていたと思います。
🇻🇳 Nếu không học, có lẽ N1, HSK6 và TOEIC mãi mãi chỉ là những “giấc mơ” của tôi.
⸻
🇯🇵 勉強しなかったら、欲しいものを買ったり、食べたいものを食べたり、行きたい場所へ行ったりすることもできなかったでしょう。
🇻🇳 Nếu không học, tôi đã không thể mua những thứ mình muốn, ăn những món mình thích hay đến những nơi mà mình muốn đặt chân tới.
⸻
🇯🇵 勉強しなかったら、私のために一生懸命苦労してくれた両親に、新しい家を建ててあげることもできなかったと思います。
🇻🇳 Nếu không học, có lẽ tôi đã chẳng thể xây một ngôi nhà mới cho bố mẹ – những người đã vất vả, hy sinh cả một đời vì tôi.
⸻
🇯🇵 勉強しなかったら、この世界がどれほど広いのか、そして世界中の人々がどんな考え方を持って生きているのかも、知らないままだったでしょう。
🇻🇳 Nếu không học, có lẽ tôi sẽ chẳng bao giờ biết thế giới này rộng lớn đến nhường nào, cũng chẳng thể hiểu được con người ở khắp nơi trên thế giới đang suy nghĩ và sống như thế nào.
⸻
🇯🇵 勉強しなかったら、今この投稿を読んでくれている、あなたのような素晴らしい人にも出会えなかったかもしれません。
🇻🇳 Nếu không học, có lẽ tôi cũng đã không thể gặp được một người tuyệt vời như bạn – người đang đọc bài viết này.
⸻
🇯🇵 だから、私は勉強してきて本当によかったと思います。
🇻🇳 Vì vậy, tôi thật sự cảm thấy may mắn và hạnh phúc vì mình đã chọn con đường học tập.
🇯🇵 勉強は、ただ知識を増やすためだけのものではありません。
自分の世界を広げ、人生の可能性を広げ、そして大切な人たちを幸せにする力にもなると思います。
🇻🇳 Học tập không chỉ đơn giản là để trau dồi thêm kiến thức.
Mà còn giúp chúng ta mở rộng thế giới của chính mình, mở ra nhiều khả năng hơn trong cuộc sống, và trao cho chúng ta sức mạnh để mang lại hạnh phúc cho những người mình yêu thương.
🇯🇵 だから、これからも学び続けたい。
🇻🇳 Vì vậy, tôi muốn tiếp tục học hỏi và tiến về phía trước.
🇯🇵 勉強して、本当によかった
🇻🇳Thật may vì bây giờ tôi đang học
Rât
