27/05/2023
☂️☂️ TIẾNG ANH PHÁP LÝ – CẦN THIẾT HAY HỌC CHO VUI? ☂️☂️
Những ai đã có cơ hội tiếp cận tiếng Anh pháp lý, dù chút ít, chắc cũng đã từng thắc mắc tại sao “damage” và “damages” lại mang nghĩa khác nhau dù chỉ khác có mỗi chữ “s”, tại sao “consideration” đôi khi lại xuất hiện bất ngờ trong các phần quy định giá cả trong hợp đồng, “representations” (cam đoan) khác gì với “warranties” và tại sao hai từ này lại hay xuất hiện song hành trong hợp đồng, và rất nhiều câu hỏi tại sao khác.
Nếu đã đi thực tập, hay đi làm, chắc chúng ta đã từng buồn bã khi thấy các bản thảo của mình gửi cho luật sư lại bị sửa đỏ hết cả bài, mà nếu luật sư không có thời gian giải thích và chỉ dẫn thì chúng ta cũng sẽ chỉ ngậm ngùi không hiểu “tại sao lại bị sửa như vậy”.
🌈🌈 Khoá học tiếng Anh pháp lý cơ bản (FCLE) là một khoá học được nghiên cứu và xây dựng để giúp các bạn sinh viên và người hành nghề luật rút ngắn thời gian tự mày mò, tìm hiểu về tiếng Anh pháp lý, để giúp các bạn học một cách bài bản về tiếng Anh pháp lý và vận dụng đúng trong quá trình sử dụng nghe, nói, đọc, viết tiếng Anh pháp lý.
🔥🔥 Khoá học lần này sẽ được khai giảng vào ngày 𝟎𝟑/𝟔/𝟐𝟎𝟐𝟑, giảng viên là 𝗟𝘂𝗮̣̂𝘁 𝘀𝘂̛ 𝗟𝗲̂ 𝗡𝗴𝗼̣𝗰 𝗕𝗮̉𝗼 𝗧𝗿𝗮𝗻𝗴. Các bạn có thể đăng ký tại đây bit.ly/tienganhphaplycoban nhé.
✅ Nếu còn băn khoăn, đừng ngần ngại trò chuyện với LEAD để biết thêm thông tin chi tiết nhé: m.me/legalenglishforadvocates ^^
------
Bật mí chút về giải đáp một số các câu hỏi tại sao trên, các bạn có thể tìm tòi nguồn tài liệu quý báu của LEAD tại đây nha:
🍄 “damage” và “damages”: https://www.facebook.com/legalenglishforadvocates/photos/a.1846485695673101/2017292758592393/
🍄 “consideration”: https://www.facebook.com/legalenglishforadvocates/photos/a.1846485695673101/2720331194955209/