Trường Tiểu học - THCS - THPT Biên Hoà

🎉 VINH DANH HỌC SINH ĐẠT THÀNH TÍCH XUẤT SẮC TRONG KỲ THI TUYỂN SINH LỚP 10🎉
[English below]

🌟 Trường Tiểu học - THCS - THPT Biên Hòa xin chúc mừng em Lê Nguyễn Duy Tường – học sinh lớp 9/1 đã xuất sắc trúng tuyển vào Trường THPT Chuyên Lương Thế Vinh trong Kỳ thi tuyển sinh lớp 10 năm học 2026 – 2027.

📚 Thành tích đáng tự hào hôm nay là kết quả của quá trình học tập nghiêm túc, sự nỗ lực bền bỉ của em cùng với sự đồng hành tận tâm của quý thầy cô và gia đình trong suốt những năm học vừa qua.

🏆 Kết quả đạt được không chỉ là niềm vui của bản thân, gia đình mà còn là niềm tự hào của Trường Tiểu học - THCS - THPT Biên Hòa. Đây cũng là nguồn động lực để các thế hệ học sinh tiếp tục cố gắng, phát huy tinh thần học tập, rèn luyện và chinh phục những mục tiêu cao hơn trong tương lai.

💐 Nhà trường chúc em luôn giữ vững niềm đam mê học tập, tiếp tục gặt hái nhiều thành công trên chặng đường học tập sắp tới.
---------------------------------
🎉 CELEBRATING AN OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN THE GRADE 10 ENTRANCE EXAMINATION 🎉

🌟 Bien Hoa Primary – Secondary – High School proudly congratulates Le Nguyen Duy Tuong, a student of Class 9/1, on his successful admission to Luong The Vinh High School for the Gifted for the 2026–2027 academic year.

📚 This remarkable achievement is the result of his dedication, perseverance, and hard work throughout his academic journey, as well as the unwavering support and guidance of his teachers and family.

🏆 His success is not only a source of pride for himself and his family but also a proud accomplishment for Bien Hoa School. It serves as an inspiration for future generations of students to continue striving for excellence, cultivating a passion for learning, and pursuing even greater goals in the years ahead.

💐 The school wishes Duy Tuong continued success in his future studies. May he maintain his enthusiasm for learning, embrace new challenges with confidence, and achieve many more accomplishments on his educational journey.

🏫 KHÁNH THÀNH TOÀ NHÀ A2 – MỞ RA CHẶNG ĐƯỜNG PHÁT TRIỂN MỚI 🎉
[English below]

🌟 Ngày 08.06.2026, DNTU & BHS long trọng tổ chức Lễ Khánh thành Tòa nhà A2 – một dấu mốc quan trọng trong hành trình xây dựng, phát triển và không ngừng đổi mới của nhà trường.

🏫 Tòa nhà A2 được đầu tư khang trang cùng cơ sở vật chất đồng bộ, đáp ứng ngày càng cao nhu cầu dạy và học; trải nghiệm và phát triển toàn diện của học sinh. Đây không chỉ là sự mở rộng về không gian, mà còn thể hiện khát vọng nâng cao chất lượng giáo dục, kiến tạo môi trường học tập hạnh phúc và hiện đại cho các thế hệ học sinh.

🌱 Trải qua nhiều năm xây dựng và trưởng thành, Trường Tiểu học - THCS - THPT Biên Hoà luôn không ngừng nỗ lực hoàn thiện để mang đến môi trường học tập ngày càng tốt hơn cho học sinh. Sự hiện diện của toà nhà A2 hôm nay là minh chứng cho một hành trình bền bỉ, cho khát vọng vươn lên và sự chuyển mình mạnh mẽ của nhà trường

✨ Diện mạo mới – Không gian mới – Động lực mới.

💙 Và từ đây, những ước mơ sẽ tiếp tục được chắp cánh, những hành trình mới sẽ được bắt đầu và Biên Hòa School sẽ ngày càng phát triển vững mạnh trên con đường kiến tạo môi trường giáo dục chất lượng, hiện đại và hạnh phúc.
------------------------------
📌 THÔNG TIN TUYỂN SINH NĂM HỌC 2026-2027
- Tuyển sinh 03 lớp 1, nhận hồ sơ từ ngày 04/5/2026 đến khi đủ chỉ tiêu;
- Tuyển sinh thêm 01 lớp 6, nhận hồ sơ từ ngày 01/6/2026 đến khi đủ chỉ tiêu;
- Tuyển sinh bổ sung các lớp 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 từ ngày 01/6/2026 cho đến khi đủ chỉ tiêu;
- Tuyển sinh 10 lớp 10, nhận hồ sơ từ ngày 01/6/2026 đến khi đủ chỉ tiêu.
- Mọi thông tin liên hệ:
❖ Điện thoại VP: 02512 210 793;
❖ Hotline: 0979 937 733 (Thầy Châu);
❖ Facebook: Trường Tiểu học - THCS - THPT Biên Hoà
------------------------------
🏫 INAUGURATION OF THE A2 BUILDING – OPENING A NEW CHAPTER OF DEVELOPMENT 🎉

🌟 On June 8, 2026, DNTU and BHS proudly held the Inauguration Ceremony of the A2 Building, marking a significant milestone in the school’s ongoing journey of growth, development, and innovation.

🏫 Designed with modern architecture and equipped with comprehensive facilities, the A2 Building has been developed to better meet the evolving needs of teaching and learning while supporting students’ overall growth and development. More than an expansion of physical space, it reflects the school’s unwavering commitment to enhancing educational quality and fostering a modern, nurturing, and student-centered learning environment.

🌱 Throughout the years, Bien Hoa Primary – Secondary – High School has continuously strived to improve and grow in order to provide students with the best possible educational experience. The inauguration of the A2 Building stands as a testament to the school’s perseverance, vision, and determination to move forward and embrace new opportunities.

✨ New Facilities – New Opportunities – New Inspiration

💙 From this milestone onward, new dreams will be nurtured, new journeys will begin, and Bien Hoa School will continue to advance in its mission of providing a high-quality, modern, and happy educational environment for future generations.
-------------------------------
📌 ADMISSIONS INFORMATION FOR THE 2026–2027 SCHOOL YEAR
Enrollment for 03 Grade 1 classes, accepting applications from May 4, 2026 until seats are filled.
Enrollment for 01 additional Grade 6 class, accepting applications from June 1, 2026 until seats are filled.
Additional enrollment for Grades 2, 3, 4, 5, 7, 8, and 9, from June 1, 2026 until seats are filled.
Enrollment for 10 Grade 10 classes, accepting applications from June 1, 2026 until seats are filled.
📞 Contact Information
❖ Office Phone: 02512 210 793
❖ Hotline: 0979 937 733 (Mr. Chau)
❖ Facebook: Trường Tiểu học - THCS - THPT Biên Hoà

🌏 CHUNG TAY BẢO VỆ TRẺ EM TRƯỚC THIÊN TAI VÀ BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU ✊
[English below]

🌱 Thiên tai và biến đổi khí hậu đã và đang tác động lớn đến đời sống con người nói chung và sự an toàn của trẻ em nói riêng.
Nhằm nâng cao nhận thức, trang bị kỹ năng phòng tránh rủi ro và tăng cường công tác bảo vệ trẻ em, Trường Tiểu học - THCS - THPT Biên Hòa kính gửi đến Quý Phụ huynh thư ngỏ "Chung tay bảo vệ trẻ em trước thiên tai và biến đổi khí hậu". ⛈

✨ Kính mong Quý Phụ huynh cùng đồng hành, phối hợp cùng nhà trường vì sự an toàn và sự phát triển toàn diện của các em học sinh. 🏫
-------------------------------
📌 THÔNG TIN TUYỂN SINH NĂM HỌC 2026-2027
- Tuyển sinh 03 lớp 1, nhận hồ sơ từ ngày 04/5/2026 đến khi đủ chỉ tiêu;
- Tuyển sinh thêm 01 lớp 6, nhận hồ sơ từ ngày 01/6/2026 đến khi đủ chỉ tiêu;
- Tuyển sinh bổ sung các lớp 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 từ ngày 01/6/2026 cho đến khi đủ chỉ tiêu;
- Tuyển sinh 10 lớp 10, nhận hồ sơ từ ngày 01/6/2026 đến khi đủ chỉ tiêu.
- Mọi thông tin liên hệ:
❖ Điện thoại VP: 02512 210 793;
❖ Hotline: 0979 937 733 (Thầy Châu);
❖ Facebook: Trường Tiểu học - THCS - THPT Biên Hoà
-------------------------------
🌏 PROTECTING CHILDREN FROM NATURAL DISASTERS AND CLIMATE CHANGE ✊

🌱 Natural disasters and climate change continue to have a significant impact on communities worldwide, affecting not only people’s daily lives but also the safety and well-being of children.

⛈ To raise awareness, equip children with essential risk prevention skills, and strengthen child protection efforts, Bien Hoa Primary – Secondary – High School respectfully shares with parents the open letter, “Protecting Children from Natural Disasters and Climate Change.”

✨ We sincerely encourage parents and guardians to join hands with the school in creating a safer environment and supporting the healthy, holistic development of our students.

🏫 Together, we can better protect our children and help them build resilience in the face of future challenges.
-------------------------------
📌 ADMISSIONS INFORMATION FOR THE 2026–2027 SCHOOL YEAR
Enrollment for 03 Grade 1 classes, accepting applications from May 4, 2026 until seats are filled.
Enrollment for 01 additional Grade 6 class, accepting applications from June 1, 2026 until seats are filled.
Additional enrollment for Grades 2, 3, 4, 5, 7, 8, and 9, from June 1, 2026 until seats are filled.
Enrollment for 10 Grade 10 classes, accepting applications from June 1, 2026 until seats are filled.
📞 Contact Information
❖ Office Phone: 02512 210 793
❖ Hotline: 0979 937 733 (Mr. Chau)
❖ Facebook: Trường Tiểu học - THCS - THPT Biên Hoà

🌟 KHỞI ĐỘNG MÙA TUYỂN SINH NĂM HỌC 2026 – 2027 🌟
[English below]

☀ Sáng ngày 01/6/2026, Trường Tiểu học - THCS - THPT Biên Hòa chính thức tiếp nhận hồ sơ tuyển sinh các lớp 1-6-10 và bổ sung hồ sơ các lớp 2,3,4,5,7,8,9 năm học 2026 – 2027.

📚 Trong ngày đầu tiên, Nhà trường đã đón tiếp đông đảo quý phụ huynh đến tìm hiểu thông tin và đăng ký nhập học cho các con. Không khí tuyển sinh diễn ra sôi nổi, tích cực và đầy sự tin tưởng từ phía phụ huynh.

💐 Nhà trường trân trọng cảm ơn sự quan tâm, đồng hành của quý phụ huynh và tiếp tục nhận hồ sơ tuyển sinh đến khi đủ chỉ tiêu.

📌 THÔNG TIN TUYỂN SINH NĂM HỌC 2026-2027
- Tuyển sinh 03 lớp 1, nhận hồ sơ từ ngày 04/5/2026 đến khi đủ chỉ tiêu;
- Tuyển sinh thêm 01 lớp 6, nhận hồ sơ từ ngày 01/6/2026 đến khi đủ chỉ tiêu;
- Tuyển sinh bổ sung các lớp 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 từ ngày 01/6/2026 cho đến khi đủ chỉ tiêu;
- Tuyển sinh 10 lớp 10, nhận hồ sơ từ ngày 01/6/2026 đến khi đủ chỉ tiêu.
------------------------
🌟 LAUNCHING THE 2026–2027 ADMISSIONS SEASON 🌟

☀ On the morning of June 1, 2026, Bien Hoa Primary, Secondary, and High School officially began accepting admission applications for Grades 1, 6, and 10, as well as supplementary enrollment applications for Grades 2, 3, 4, 5, 7, 8, and 9 for the 2026–2027 academic year.

📚 On the first day of admissions, the School was delighted to welcome a large number of parents who visited the campus to learn more about our educational programs and register their children for enrollment. The admissions atmosphere was vibrant and positive, reflecting the trust and confidence that parents place in our School.

💐 We sincerely appreciate the interest, trust, and support of our parents. The School will continue to accept applications until all available places have been filled.

📌 ADMISSIONS INFORMATION FOR THE 2026–2027 ACADEMIC YEAR

• Grade 1: Admission of 3 classes; applications accepted from May 4, 2026, until all places are filled.
• Grade 6: Admission of 1 additional class; applications accepted from June 1, 2026, until all places are filled.
• Grades 2, 3, 4, 5, 7, 8, and 9: Supplementary admissions from June 1, 2026, until all places are filled.
• Grade 10: Admission of 10 classes; applications accepted from June 1, 2026, until all places are filled.

We look forward to welcoming new students and families to the Bien Hoa school community and accompanying them on a journey of learning, growth, and success. ✨

📣 THÔNG BÁO TUYỂN SINH LỚP 10 – NĂM HỌC 2026 – 2027
[English below]

Trường Tiểu học – THCS – THPT Biên Hòa trân trọng thông báo tuyển sinh Lớp 10 cho năm học 2026 – 2027.
💫 Môi trường học tập hiện đại – kỷ luật – năng động
💫 Chương trình giáo dục toàn diện, chú trọng phát triển năng lực và kỹ năng
💫 Đội ngũ giáo viên tận tâm, giàu kinh nghiệm
💫 Cơ sở vật chất khang trang, tiện nghi

1️⃣ Từ ngày 15/05/2026: Phát hành hồ sơ tuyển sinh.
2️⃣ Từ ngày 01/06/2026: Chính thức nhận hồ sơ đăng ký nhập học.
📍 Nộp hồ sơ trực tiếp tại: Văn phòng Trường Tiểu học – THCS – THPT Biên Hòa

✨ Biên Hòa School – Nơi chắp cánh ước mơ, kiến tạo tương lai ✨
-------------------------------
📌 THÔNG TIN TUYỂN SINH NĂM HỌC 2026-2027
- Tuyển sinh 03 lớp 1, nhận hồ sơ từ ngày 04/5/2026 đến khi đủ chỉ tiêu;
- Tuyển sinh thêm 01 lớp 6, nhận hồ sơ từ ngày 01/6/2026 đến khi đủ chỉ tiêu;
- Tuyển sinh bổ sung các lớp 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 từ ngày 01/6/2026 cho đến khi đủ chỉ tiêu;
- Tuyển sinh 10 lớp 10, nhận hồ sơ từ ngày 01/6/2026 đến khi đủ chỉ tiêu.
- Mọi thông tin liên hệ:
❖ Điện thoại VP: 02512 210 793;
❖ Hotline: 0979 937 733 (Thầy Châu);
❖ Facebook: Trường Tiểu học - THCS - THPT Biên Hoà
------------------------------
📣 GRADE 10 ADMISSIONS ANNOUNCEMENT – SCHOOL YEAR 2026–2027

Bien Hoa Primary – Secondary – High School is pleased to announce Grade 10 admissions for the 2026–2027 school year.

💫 Modern, disciplined, and dynamic learning environment
💫 Comprehensive educational program focusing on competency and skill development
💫 Dedicated and experienced teaching staff
💫 Spacious and well-equipped facilities

1️⃣ From May 15, 2026: Admission application forms will be available.
2️⃣ From June 1, 2026: Official enrollment applications will be accepted.

📍 Submit applications directly at:
Office of Bien Hoa Primary – Secondary – High School

✨ Bien Hoa School – Inspiring dreams, shaping the future ✨
------------------------------
📌 ADMISSIONS INFORMATION FOR THE 2026–2027 SCHOOL YEAR
Enrollment for 03 Grade 1 classes, accepting applications from May 4, 2026 until seats are filled.
Enrollment for 01 additional Grade 6 class, accepting applications from June 1, 2026 until seats are filled.
Additional enrollment for Grades 2, 3, 4, 5, 7, 8, and 9, from June 1, 2026 until seats are filled.
Enrollment for 10 Grade 10 classes, accepting applications from June 1, 2026 until seats are filled.
📞 Contact Information
❖ Office Phone: 02512 210 793
❖ Hotline: 0979 937 733 (Mr. Chau)
❖ Facebook: Trường Tiểu học - THCS - THPT Biên Hoà
✨ Biên Hòa School – Nơi chắp cánh ước mơ, kiến tạo tương lai ✨