Tiếng Hàn Biên Hòa - ms Dung

MỞ LẠI LỚP TIẾNG HÀN SAU THỜI GIAN DÀI BẬN RỘN ^^
(Thông tin chi tiết về lớp học ở link bên dưới)
Ms Dung TUYỂN SINH LỚP TIẾNG HÀN BUỔI TỐI (GIAO TIẾP/ TOPIK)
* HÌNH THỨC HỌC
- Online, hoặc
- Học trực tiếp tại KP1, phường Long Hưng (gần Big C Long Bình Tân)
* THỜI GIAN HỌC
- Tuần 2 hoặc 3 buổi, mỗi buổi 1,5 tiếng
• Thứ 2 – 4 – 6 hoặc Thứ 3 – 5 – 7
• 18h00 – 19h30 hoặc 19h30 – 21h00
📖 GIÁO TRÌNH
• Giáo trình Sejong/ Seoul
• PPT và nội dung GV tự biên soạn
🎯 ĐỐI TƯỢNG
• Người mới bắt đầu học tiếng Hàn
• Người đã học căn bản, muốn học lại bài bản
• Người học để giao tiếp, đi làm, du học hoặc thi TOPIK
📝 CÁCH ĐĂNG KÝ
👉 Điền form đăng ký để được tư vấn và xếp lớp phù hợp:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSftevE5H4EZ4K-DH3EOWneVIuwqAx6X-nhBhI1Vmq08a2scHw/viewform?usp=sharing&ouid=110631573809597946419

[TUYỂN SINH LỚP TIẾNG HÀN ONLINE]
Dung cần tìm thêm 1-2 bạn cho lớp ONLINE Tiếng Hàn giao tiếp cho người mới bắt đầu(hiện đã có sẵn một số bạn)
-Tuần 3 buổi - 1h30p/ buổi
-Lớp bắt đầu vào tháng 5, ngày học cụ thể thỏa thuận theo lịch chung của lớp & GV(2 buổi tối trong tuần & 1 buổi ngày vào cuối tuần).
Quan tâm ib. Tks

LỚP SẮP KHAI GIẢNG TUẦN NÀY
* CÁC LỚP SƠ CẤP 2 TRỞ LÊN VẪN ĐANG HỌC, VÀ CÓ NHẬN BỔ SUNG HỌC VIÊN

너는 비가 좋다고 말했어
Cậu nói cậu thích mưa
하지만 우산을 폈지
Nhưng cậu lại che dù
너는 햇빛을 사랑한다 말했어
Cậu nói cậu yêu ánh nắng
하지만 그늘을 찾았지
Nhưng cậu lại tìm bóng râm
너는 바람을 사랑한다 말했어
Cậu nói cậu thích gió
하지만 창문을 닫았지
Nhưng cậu đóng cả cửa sổ
이게 내가 두려운 이유야
Thế nên tớ thấy lo sợ
넌 나도 사랑한다고 했잖아
Vì cậu cũng nói cậu thích tớ..

힘들고 지칠 때면 하늘을 올려다봐
같은 하늘 아래 어딘가에
니가 행복하길 바라는 어떤 사람이 있으니까..
Khi bạn thấy mệt mỏi rã rời, hãy ngước nhìn lên bầu trời
Vì ở một nơi nào đó-dưới cùng bầu trời đó
có người luôn mong bạn thật hạnh phúc..

나 자신에 집중하라
Hãy tập trung vào bản thân
언제나 나를 1순위에 두어라
Lúc nào cũng phải đặt bản thân trên hết
다른 이의 삶에 한눈팔며
Đừng bận tâm cuộc sống của người khác
살기엔 내 인생이 너무 소중하다
Và trân trọng cuộc sống của mình

사람이 변하기 위해선 3가지가 필요하다
Con người muốn thay đổi cần có 3 thứ
첫째 본이이 변하고 싶어하는 의지
Thứ nhất là ý chí muốn thay đổi
둘째 변하기 위한 시간
Thứ hai là thời gian để thay đổi
셋째 변할 수 있다는 믿음
Thứ ba là niềm tin rằng mình có thể thay đổi

사람들이 말수가 적은 이유는 할 말이 없어서가 아니라
상대가 내 말에 관심이 없다고 생각하기 때문이에요.
과묵함은 "성격"이 아니라 과거의 인간 관계 속에서 기대가 무너져 생긴 "습관"이다.
Lý do người ta ít nói không phải vì không có gì để nói
Mà là vì họ nghĩ rằng đối phương không để tâm tới những gì mình nói.
Sự trầm lặng không phải là "tính cách",
nó là "thói quen" được tạo ra sau những thất vọng về những mối quan hệ đã qua.

TIẾNG HÀN MS DUNG 0374228272
TUYỂN SINH THƯỜNG XUYÊN CÁC LỚP TIẾNG HÀN GIAO TIẾP

없는 거보다 낫지 〰️có còn hơn không/ vẫn tốt hơn là k có gì
겁 먹지마 〰️đừng sợ!
일부러 그런거 아니에요〰️ mình k cố ý đâu
나도 그런 거같아 〰️mình cũng thấy vậy
연락하고 지내요 〰️giữ liên lạc nha!
믿을 수 없어 〰️không thể tin được!
칭찬 고마워요 〰️cảm ơn bạn đã khen!
저 좀 데리러 와줄래요?〰️ Đến đón mình được k?
편히 하세요 〰️bạn cứ tự nhiên đi!
제 탓입니다〰️ đều là lỗi của tôi
TIẾNG HÀN MS DUNG 0374228272
TUYỂN SINH THƯỜNG XUYÊN CÁC LỚP TIẾNG HÀN GIAO TIẾP

혼자만의 시간이 필요한 건데
외로움이 필요한 것이 아니라
Cần thời gian ở một mình
nhưng lại không muốn cô đơn

* 이제 맘이 놓인다
Bây giờ thật là nhẹ nhõm!
* 완전 창피한 일이지
Đúng là việc đáng xấu hổ
* 무슨 근거로 그렇게 말해요?
Căn cứ vào đâu mà nói vậy?
* 그것을 뭐라고 부르지요?
Cái đó gọi là gì nhỉ?
* 그동안 새로운 거 있었어요?
Bữa giờ có gì mới k?
그정도로 충분해요
Chừng đó là đủ rồi
* 뭐라 말하기 곤란하네
Không biết phải nói như thế nào nữa
* 시간이 해결해 줄거에요
Thời gian sẽ trả lời
* 땡! 시간잉 다 됐어요
Hết giờ rồi!
* 말 조심해요
Ăn nói cho cẩn thận!