Thầy giáo Tiếng Anh

Thầy giáo Tiếng Anh Ở-đây-chỉ-có-chữ
Here-just-words

CÙNG THẦY TRẢI NGHIỆM ĐÀ LẠT THEO CÁCH RIÊNGThầy thân gửi đến quý phụ huynh và các bạn chương trình trải nghi...
11/07/2025

CÙNG THẦY TRẢI NGHIỆM ĐÀ LẠT THEO CÁCH RIÊNG

Thầy thân gửi đến quý phụ huynh và các bạn chương trình trải nghiệm học tập 2 ngày 1 đêm tại Đà Lạt bằng tiếng Anh “WALK n TALK” được kết hợp tổ chức bởi thầy và các đơn vị nổi bật tại Đà Lạt. Chỉ 10 suất một đợt.

💡Bạn muốn mạnh dạn ‘quăng’ bản thân vào một hành trình chỉ-nói-tiếng-Anh tự nhiên, thực tế, gần gũi?
💡Bạn muốn vượt qua những ngại ngùng, tự ti, lo lắng lúc mới bắt đầu để khiến mọi người hiểu mình bằng tiếng Anh?
💡Bạn muốn có một ngôi nhà chung mà ở đó chỉ có sự hỗ trợ và cổ vũ để thực hiện tất cả những điều này?
💡Bạn muốn dành một khoảng thời gian mùa hè để khám phá những giá trị về thiên nhiên, văn hóa, con người và lịch sử tại một địa phương?
💡Bạn muốn một trải nghiệm cùng bước chân đi để thử thách một chút sức bền và lắng và cảm nhiều hơn?

Hãy xách ba-lô hay kéo va-li đi cùng “WALK n TALK”, cùng bỡ ngỡ, cùng cố gắng, cùng vượt qua và cùng mang giá trị về nhé.

📌Để tham gia chuyến trải nghiệm, các bạn cần đảm bảo:
✅Bạn là học sinh lớp 6 trở lên;
✅Tuân thủ các quy định của BTC;
✅Giữ gìn vệ sinh môi trường tại các điểm đến;
✅Giữ thái độ hòa đồng, tôn trọng đối với đoàn và với địa phương;
✅Sử dụng tiếng Anh 100% thời lượng chương trình.

💞Các quý phụ huynh thân mến, đối với người tham gia dưới 18 tuổi, tình hình chuyến đi sẽ liên tục được cập nhật tới quý phụ huynh trong nhóm Zalo chung từ đội ngũ quản lý gồm 04 người.

📒Thông tin chương trình trải nghiệm “WALK n TALK”:
⏳Thời gian: Hai ngày một đêm. Đợt 1: 18-19/07/2025 - Đợt 2: 25-26/07/2025 (hành trình hai đợt là giống nhau)
👣Địa điểm: Thư viện Harry DAN, phường 02 Bảo Lộc, Lalaland Homestay, Quán của Thời Thanh Xuân, địa chỉ đỏ Nhà lao thiếu nhi Đà Lạt, tiệm cà phê Túi Mơ To, nhà hàng bìa rừng Túi Mơ To, tiệm cà phê bánh Nhà Mây Cây và một số địa điểm khác trên địa bàn các phường Đà Lạt
👫Số lượng: 10 - 12 người tham gia
‼️Nội quy tối thượng: nói tiếng Anh toàn bộ hành trình, số lần vi phạm bằng số lần vào phòng 'Tịnh tâm' luyện đọc hoặc làm một bài đọc tiếng Anh, không được vi phạm quá ba lần.
🧾Cách thức đăng ký: Nhắn tin trực tiếp qua fanpage hoặc gọi vào số thầy Đức Anh 0965 17 17 93 (Zalo: 039 209 4656)
Nội dung chương trình chi tiết trong phần bình luận.
_______________________________
THÔNG TIN LIÊN HỆ
Gmail: [email protected]
Hotline: 0965 17 17 93
Trụ sở chính: Thư viện Harry DAN, 140 Lê Văn Tám, phường 02 Bảo Lộc

05/09/2023

Em thân mến,

05/09, trong khi ngày khai giảng thu hút hết sự chú ý của mọi người, những đầu mút thu nhận cảm xúc trong người thầy lại hướng về 2-ca-5. Có bạn đã ở một nơi khác không phải Bảo Lộc, có bạn đang trên đường đi đến nơi xa, có bạn vẫn còn ở nhà, nhưng rồi tất cả đều sẽ đi đến nơi người ta gọi là ‘giấc mơ Đại học’.

Một thế hệ học sinh nữa lại đi qua, thầy cảm thấy thật may mắn và biết ơn khi được gặp các bạn. Thầy chẳng biết chúc em gì nhiều, thầy cũng không thể nhắn tin hỏi han hết lượt, chỉ mong em nhiều bình an và may mắn. Quan trọng nhất, HÃY LUÔN GIỮ MÌNH em nhé! Đừng để dòng chảy của một cuộc sống tự lập mới cứ xô mình về phía trước rồi chẳng mấy chốc mà tự hỏi mình là ai và mình đang làm gì. Cứ đi một đoạn lại dừng lại, suy ngẫm về đoạn đường mình vừa qua và những gì mình cần làm tiếp.

Giờ em đã chính thức được gọi là ‘tiền bối’ rồi. Các tiền bối nhớ hoạch định tương lai cho mình, hãy viết xuống những điều mình muốn đạt được, viết xuống hình mẫu mà mình muốn hướng tới rồi cứ âm thầm trau dồi mà trở thành hình ảnh mà mình muốn, toả ngát hương thơm. Đoạn đường sắp tới cũng giống như đoạn đường em xuống thành phố lớn vậy, có đoạn cua quẹo, có khúc sụt lở, có khu đá lởm chởm, có chỗ lại ổ gà ổ voi, thậm chí là xe hư, xe hết xăng nhưng lên xe rồi, CHẮC CHẮN PHẢI ĐẾN NƠI. Và có một điều khác rất khác là, chiếc xe đang chở em có tài xế còn chiếc xe em sắp chạy, em ngồi ở vô-lăng!

Lơ xe cũng quan trọng lắm, hành trình có nhọc cỡ mấy mà anh lơ xe niềm nở, dễ thương mình cũng thấy dễ chịu hơn phần nào. Thế nên, cuộc sống sắp tới có khắc nghiệt thế nào, có phải chịu nhiều lẽ vô lý, bất công thế nào, thầy mong em đừng quên cách nói Xin chào, Cảm ơn, Xin lỗi và Tạm biệt em nhé.

Còn về phần thầy, thầy vẫn ở đây, giúp đỡ em bất cứ lúc nào em cần. Khi vui, em cứ thoả chí vẫy vùng, khi buồn, nếu không có ai, hãy nhắn tin thầy nhé!

Tặng em một bông hoa,

Thầy Đức Anh (Harry DAN)

05/09/2023

21/07/2023

Em à, em còn thức không?
Hey, are you still awake?

Mấy bữa nay thầy đang giúp các em học sinh vừa thi THPT xong phân tích phổ điểm và điểm chuẩn các trường bên nền tảng hoàn toàn mới mẻ với thầy là TÓP mỡ TÓP dừa dưới tên Harry DAN (em có thể ‘a còng danphieusdu’ cũng được). Trộm vía, những phân tích của thầy cũng được quan tâm nhiều và các bạn liên tục đặt câu hỏi cho thầy. Số lượng đã đến mức thầy không quay video xuể, chỉ còn cách hiệu quả nhất là laiv-strim giải thích. Mà để làm được vậy thầy cần 1,000 người theo dõi lận.

Nếu em có chơi nền tảng đó, em qua ấn theo dõi thầy để thầy mau được phát trực tiếp để trả lời câu hỏi của các em học sinh nhé.

Thầy cảm ơn em,
Tặng em một bông hoa 🌹

30/06/2023

DISTINCTIVE hay COMPARATIVE? - Đề thi tiếng Anh THPT 2023

Trời đã gần sáng mà học sinh nhắn tin sốt sắng quá nên thầy đăng một bài giải thích toàn diện luôn nhé.

Đáp án câu này xét theo suy nghĩ người ra đề chắc chắn là DISTINCTIVE. Từ phù hợp hơn ở đây nên là DISTINCT khi câu có ý muốn so sánh với ý ‘khác nhau’ (FROM EACH OTHER).

COMPARATIVE (GROUP) cũng sai mà, phải là COMPARISON GROUP chứ? Đúng là trong thuật ngữ nghiên cứu khoa học có tồn tại cụm ‘COMPARISON GROUP’ (Nhóm đối chứng) nhưng dùng COMPARISON GROUP vào đây lại càng sai vì ‘comparison group’ chính là ‘control group’ (Nhóm kiểm soát, nhóm đối chứng là một) nên không thể so sánh kết quả của ‘CONTROL GROUP’ và ‘COMPARISON GROUP’ vì chúng là một.

Nếu muốn so sánh, sẽ so sánh kết quả của EXPERIMENTAL GROUP (tên gọi khác là TREATMENT GROUP) - NHÓM THỰC NGHIỆM với CONTROL GROUP. Mà theo quy cách ra đề thì nếu ‘comparative’ có sai thì phải là do dùng sai loại từ (nên là comparison - nhưng trường hợp này là không thể do đã giải thích ở trên), chứ không thể sai theo kiểu phải đổi hẳn sang một từ khác thành ‘experimental’ hay ‘treatment’.

Hơn nữa, ở các mã đề khác nhau, vị trí của ‘control group’ và ‘comparative group’ bị đổi chỗ. Ở một mã đề, câu là ‘the control group… performed better than the comparative group’, ở mã đề khác lại là ‘the comparative group… performed better than the control group’. Tức là, người viết ở đây không có ý chuyên sâu vào kết quả khoa học với ý chỉ ‘comparative’ là ‘nhóm đối chứng’ (comparison-control) hay ‘nhóm thực nghiệm’ (experimental-treatment) mà đơn giản ‘comparative group’ ở đây dùng với nghĩa là ‘NHÓM SO SÁNH’ - là nhóm dùng để so sánh với nhóm control. Điều này càng khẳng định đáp án cần chọn theo tư duy người ra đề là ‘DISTINCTIVE’.

Nói đi cũng phải nói lại, những phân tích này có vẻ hơi nặng với kiến thức THPT nên ở một xác suất rất nhỏ nào đó, có thể câu này sẽ được tặng điểm nhưng phân tích kỹ càng thì hoàn toàn có đủ lý luận để đáp án ‘DISTINCTIVE’ vẫn chắc chắn là đáp án đúng.

Dù phương án đưa ra của Bộ là gì thì điều quan trọng hơn là chúng ta đã có thêm bài học ý nghĩa để sau này viết tiếng Anh tốt hơn, cẩn trọng hơn khi cần đến những từ này.

25/06/2023

TUYỂN TRỢ LÝ CÁ NHÂN

Bạn thân mến,

Chưa bao giờ tôi cảm thấy việc mình cần phải ‘lớn hơn’ rõ ràng như lúc này. Vun vén dạy học. Vận hành Thư viện. Triển khai dự án sáng tạo nội dung. Đã đến lúc tôi cần đến những người đồng hành tận tâm rồi.

Lần này tôi tìm kiếm một trợ lý nam (ưu tiên G và A trong LGBTQIA+) giúp tôi sắp xếp, tiến hành, và theo dõi các lịch trình công việc và cá nhân. Bạn biết đấy, bức tranh tôi đang vẽ liên quan đến rất nhiều người, từ đáng kính đến đáng yêu, nên bên cạnh yêu cầu về khả năng sắp xếp hợp lý các đầu công việc, tôi thật sự cần một người linh hoạt trong giao tiếp với đa dạng đối tượng và trên nhiều nền tảng.

Bàn về địa điểm làm việc, tôi ở Thư viện Harry DAN, 140 Lê Văn Tám, phường 02, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Thư viện có một căn phòng riêng để bạn ở nếu bạn ‘cảm thấy’ tôi và quyết định khăn gói lên Bảo Lộc làm việc một năm. Đúng vậy, tôi cần sự cam kết ít nhất là mười hai tháng khi mà những bước đi này là vô cùng quan trọng trong chặng đường dài hơi phía trước.

Gói lại mọi thứ trước một dấu chấm, tôi cần một trợ lý cùng tôi vận hành cuộc sống của chính tôi nhưng là một cuộc sống rộng hơn sự tồn tại đơn thuần của một con người, một cuộc sống hết mình vì những đam mê không giới hạn.

Quyết định đi cùng tôi ở một chốn ít phồn hoa đô hội bạn hẳn sẽ phải gác lại nhiều thứ và tôi cũng chưa chắc có thể cho bạn những điều lớn lao. Nhưng vũ trụ luôn công bằng, không bao giờ khước từ những kẻ gan dạ và bền bỉ. Bạn muốn lên yên ngựa tham gia cuộc viễn chinh này cùng tôi, hãy gửi thư về hòm thư [email protected]. Tôi cần một bản CV và một lá thư bày tỏ nguyện vọng để hiểu hơn về bạn. Chúng ta sẽ phỏng vấn, thống nhất những nghĩa vụ và quyền lợi cơ bản rồi bắt tay vào việc luôn nhé.

P/S: Còn những vị trí khác nữa nhưng tôi đang đi từng bước một. Nếu bạn chủ động nhìn ra mình phù hợp ở một vị trí khác trong những bức tranh của tôi, hãy cứ liên lạc với tôi nhé. Biết đâu mình lại sớm bước cùng nhau!

Harry DAN

13/06/2023

‘EFFECT’ KHÔNG PHẢI LÀ ‘EFFECT’

Bạn chắc hẳn đã biết EFFECT là danh từ với nghĩa TÁC ĐỘNG (động từ của hắn là AFFECT). Nhưng mà cái gã EFFECT này ẩn thân chi thuật lắm bạn, đó là thân phận trong đời sống thường nhật của hắn thôi. Hắn ấy, trong xã hội học thuật chuyên môn (formal), lại là ĐỘNG TỪ có nghĩa là GÂY RA. Bất ngờ chưa! Chính là cái nghĩa của CAUSE đó! – ‘That statement effects divided attitudes. Câu phát biểu đó gây ra nhiều ý kiến trái chiều.’

Một cao nhân ẩn mình khác là INFORM. Thường ngày INFORMATION là THÔNG TIN, INFORM là THÔNG BÁO. Ấy nào ngờ bước vào bối cảnh trang trọng, lịch thiệp, INFORM lại mang nghĩa ẢNH HƯỞNG ĐẾN! Chính là cái nghĩa của INFLUENCE đó! ‘Religion informs every aspect of their lives. Tôn giáo ảnh hưởng đến mọi mặt của cuộc sống của họ.’

Nhiều từ mình hay dùng trong đời sống với nghĩa được xem là cơ bản lại trở nên lấp lánh lạ thường khi dùng với nghĩa trang trọng. Đến đây tôi chợt thấm thía – ‘don’t judge a book by its cover!’

-Thầy giáo tiếng Anh-


11/06/2023

MÌNH CÓ THỂ DÙNG TÊN MÌNH THAY CHO ‘I’ ĐƯỢC KHÔNG?

Trong tiếng Việt mình, việc dùng tên để xưng hô khi giao tiếp là bình thường. Nhưng tiếng Anh lại khác, thấy chỉ toàn dùng ‘I’. Vậy có thể dùng tên để xưng hô hay nói về mình trong tiếng Anh không? Câu trả lời là CÓ! Và vì việc dùng như vậy là bất thường nên thường có dụng ý đặc biệt.

Tôi ví dụ nhé.
Đức Anh đang ăn sáng. Đức Anh nghe tiếng xoảng. Alex sợ phát hoảng, làm bình hoa vỡ toang.
Đức Anh rất tức giận nhưng thấy Alex hoảng, lại còn biết ân hận nên nén giận mà nói: ‘Alex, Đức Anh đang rất tức giận đó’ – ‘Alex, Duc Anh is so angry now!’, ‘Đức Anh ghét Alex!’ – ‘Duc Anh hates Alex!’ Nghe thấy dễ thương không? Nói vậy Alex vừa biết là Đức Anh giận thiệt nhưng mà Đức Anh vẫn thương Alex, chưa tới mức giận quá đầu hóa đầu máy xe lửa. Cảm giác sẽ khác hẳn ‘Alex, I’m so angry now! I hate you!’ phải không?

Ai cũng đều muốn những điều dễ thương, nhẹ nhàng như thế trong những lúc đầu căng cơ gáy cả nhưng ai sẽ luôn cần sự mát lành ấy nhất? Đúng rồi, chính là trẻ em! Thế nên các ông bố, bà mẹ cũng hay dùng ngôi xưng ‘Daddy’, ‘Mummy’ để nói với con trẻ thay vì dùng ‘I’. ‘Alex, nhớ nắm tay baba qua đường nha’ – ‘Alex, remember to hold Daddy’s hand when crossing the road’. ‘Đợi xíu, mẹ sẽ chơi cùng con nhé – ‘Hang on, sweetie. Mummy will play with you’. Những lúc này tên riêng, vai vế xưng hô của mình được xem là ngôi thứ ba, nên động từ sẽ thêm ‘s’.

- Thầy giáo tiếng Anh -

28/03/2023

‘CHÚNG TÔI CÓ HẸN ĂN TỐI LÚC 7.00’ không cần dùng đến từ ‘DATE’ như bạn nghĩ!

Mình phân tích một chút nhé, ‘HẸN’ có nghĩa là hai bên đã đồng ý LÊN KẾ HOẠCH, LỊCH TRÌNH SẴN, vậy nên chúng ta chỉ cần dùng BE + V-ING. ‘We ARE HAVING DINNER at 7.00’. Ở đây chẳng có ‘dấu hiệu nhận biết - now, at the moment, in the present’ nào cả, chỉ có thực sự cảm nhận được ý tứ của THÌ mới có được suy nghĩ và cách dùng phù hợp. Ví như ai đó rủ mình ăn tối, nếu như không đi được vì đã có hẹn trước thì bạn hãy dùng là ‘I’m going out with some of my friends’ - ‘Tôi có hẹn ra ngoài với mấy người bạn rồi’, chứ đừng dùng là ‘I will go out…’, nghe cứ như là chưa có kế hoạch gì từ trước mà chỉ đang cố nghĩ ra lí do để từ chối thôi! Họ nghe họ buồn!

Thế nhưng ‘HẸN’ mà mình vẫn muốn dùng ‘DATE’ thì sao? Được luôn! Anh chàng này cũng dễ dùng do khá tương đồng với tiếng Việt. ‘DINNER’ là ‘TỐI’, ‘có HẸN ĂN TỐI’ là ‘have A DINNER DATE’ - ‘We have a dinner date at 7.00.’ Thế ‘TỐI NAY TÔI CÓ HẸN RỒI’ thì sao? Cũng chỉ đơn giản là ‘I already have AN EVENING DATE’.

Don’t forget that we always have an evening date here on my page at 9.00! Give you a flower 🌹

- Thầy giáo tiếng Anh -

27/03/2023

Tôi đã viết một cuốn sách không có phụ lục và có cái bìa màu xanh lá cây. Cuốn sách như một cuốn nhật ký với mỗi trang là một bài viết lãng đãng về tiếng Anh như bạn vẫn đọc ở trên trang của tôi đấy, cả thảy là 365 + 1 bài (tôi tính năm nhuận).

Người ta thích nghe nhạc, tôi thích nghe tiếng Anh; người ta thích viết nhạc, tôi thích viết văn; người ta thích chơi bóng, tôi thích chơi chữ; người ta thích nhanh, tôi lại thích đậm sâu. Không biết tình yêu ngôn ngữ này đến với tôi từ bao giờ, tôi chỉ biết trong tôi, nó lớn lắm.

Bạn muốn bước vào thế giới của tôi sâu hơn, ngập tràn hơn, hãy vào chiếc ứng dụng màu xanh dương, gõ tên sách tôi ‘GOM LỖI NHẶT LẦM - 365 ngày yêu tiếng Anh’ rồi đặt hàng nhé. Bút danh của tôi là Harry DAN.

26/03/2023

‘A LOT’ là ‘NHIỀU’, vậy ‘THE LOT’ là gì?

‘THE LOT’ là ‘HẾT RỒI’! Ủa? Là sao ta? Không hiểu lắm? Ví dụ nhé! Chiều nay mưa là là mặt đất, Đan nghe lời Tèo cất công đi chợ mua đồ nấu cà ri gà. Đan không biết nấu cà ri gà. Đan hỏi Tèo: ‘Ê mày! Mày cần tao mua những gì?’ - ‘Hey! What do you want me to buy?’. ‘Ummm, tao cần cá, khoai tây, trứng, ummm… HẾT RỒI!’ Yay! Chính là ‘HẾT RỒI’ này nè. Bạn hiểu cái tâm lý này không, lúc này Tèo đang dạo dạo lại trong đầu liệt kê các thứ (kiểu ummm, để xem nào, cái này, cái này, cái này,…), cái thấy hết rồi thì Tèo dùng ‘THE LOT’! ‘Ummm, I need fish, potatoes, eggs - THE LOT!’. ‘HẾT RỒI’ ở đây mang nghĩa ‘ĐÓ LÀ TẤT CẢ RỒI’.

Bạn thấy Tèo tuyệt vời không? Tèo không biết nấu cà ri, xúi Đan đi mua bậy bạ nhưng Tèo biết nói ‘THE LOT’ là ‘HẾT RỒI’! Tèo có thể bị 0 điểm nấu ăn nhưng tiếng Anh xin cho Tèo 10 điểm!

Bạn còn biết nghĩa nào khác của ‘LOT’ không?

- Thầy giáo tiếng Anh -

25/03/2023

‘LATE’ là trễ, vậy ‘LATE’ là gì?

Đúng rồi đấy! Bạn không nhìn nhầm đâu! ‘LATE’ khác ‘LATE’. Nhiều khi vì bạn biết rõ nghĩa từ ‘LATE’ quá, TRỄ, TRỄ, TRỄ, đi đâu cũng thấy thế nên cứ bắt ‘LATE’ là ‘TRỄ’! Không được đâu! Như vậy là hư đấy! Mình thấy người ta thường ngày như vậy không có nghĩa là trong những tình huống LỊCH SỰ, TRANG TRỌNG người ta không được thay đổi! Người ta còn có nghĩa là ‘QUÁ CỐ’ cơ! Chính là ‘QUÁ CỐ’ trong cách nhắc tới người đã khuất núi một cách lịch sự, trang trọng.

Every time April comes, I miss my late teacher something fierce. - Mỗi khi tháng Tư về, tôi lại nhớ người cô quá cố của tôi da diết.

‘The event was organised in memory of the late Stephen Hawking.’ (Oxford) - ‘Sự kiện được tổ chức để tưởng nhớ Stephen Hawking quá cố.’

Tôi thấy tiếng Việt và tiếng Anh giống nhau nhiều lắm. Tiếng mình có ‘chết’ và ‘quá cố’, tiếng bạn lại có ‘dead’ và ‘late’. Sao mà yêu đến thế!

- Thầy giáo tiếng Anh -

24/03/2023

‘XOÃ’ tiếng Anh là gì?

Chỗ tôi (hay ít nhất là trong cộng đồng nhỏ bé nuôi tôi lớn), ‘Đi xoã không mày?’, ‘Nay tao muốn xoã!’ có nghĩa là đang tất bật chuyện học, chuyện đời thì đột nhiên thích đi làm gì đó VUI VẺ, ĐẶC BIỆT ngang hay cũng chẳng bận rộn gì cho cam mà tự nhiên hứng lên đi ‘XOÃ’ vậy đó! Có thể là chuyện cỏn con như đi ra ngoài ăn một cây kem hay chuyện còn phải hỏi con như đi du lịch! ‘Xoã’ là ‘khiến bản thân mình vui, mình hạnh phúc bằng cách làm một điều đặc biệt’ (có thể là một mình hoặc cùng nhau).

Đấy, thế trong tiếng Anh, ‘xoã’ là gì? Tò mò ghê nơi! ‘XOÃ’ trong tiếng Anh là ‘SPOIL’! Ơ? ‘SPOIL’ là ‘LÀM HƯ’ mà? Như kiểu ‘spoil a child - làm hư một đứa trẻ’ đó! Ơ! Thế đang bận trăm công nghìn việc bỏ ngang đi ‘xoã’ không ‘hư’ à? Đấy chẳng là ‘làm hư bản thân’ chứ là gì? Ờ, ừm! Nhưng mà lâu lâu ‘SPOIL OURSELVES - LÀM HƯ BẢN THÂN - XOÃ’ một chút thì có sao ha! Còn quá tuyệt vời là đằng khác!

Nói một chút cho dễ liên tưởng chứ ‘SPOIL’ có hai nghĩa riêng biệt là ‘LÀM HƯ’ và ‘XOÃ’ bạn tôi nhé! Yên tâm mà dùng! ‘Let’s spoil ourselves with a one-day trip in Bao Loc!’ - ‘Lên Bảo Lộc xoã một ngày đi mày!’ Lên đây đi! Có thầy! Có Thư viện của thầy! Có sách của thầy! Tha hồ mà spoil yourself! (;

P/S: Hôm nay thầy vui lắm em ạ! Trộm vía!

- Thầy giáo tiếng Anh -

Address

Bao Loc
600000

Telephone

+84965171793

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Thầy giáo Tiếng Anh posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Thầy giáo Tiếng Anh:

Shortcuts

Share

Category