Hoa Ngữ Lê Trường

Hoa Ngữ Lê Trường inbox ngay để được tư vấn! Hotline: 0785.610.900 Chuyên đào tạo tiếng trung - giao tiếp - văn phòng - công xưởng - luyện thi HSK

Chuyên đào tạo tiếng Trung giao tiếp từ cơ bản đến nâng cao – Uy tín, tận tâm, chất lượng hàng đầu tại Bình Dương.
📚 Lớp HSK – Luyện nghe nói đọc viết – Phù hợp cho học sinh, sinh viên, người đi làm.

24/09/2026

Bởi vì biết bạn đủ khả năng nên thử thách mới xuất hiện, tôi và những học trò thân yêu chưa bao giờ và cũng không bao giờ ngừng nỗ lực 🌺

15/06/2026

Nghe cô y tá hướng dẫn xong có ai biết anh khách phải lên tầng mấy, vào phòng số mấy không nhỉ? Điền đáp án xuống dưới xem bạn có nghe chuẩn không nha

14/06/2026

Nghe anh chủ quán báo giá xong thấy "hợp lý" ghê chưa mng? 😂 Ai xem hết clip rồi cho mình hỏi tiền thuê xe 1 ngày là bao nhiêu thế nhỉ?

11/06/2026

Khi bạn bị "sụt sịt" nhưng vẫn muốn bắn tiếng Trung chuẩn chỉnh... 🤣 Ghé ngay hiệu thuốc LE TRUONG để được "dược sĩ" tư vấn từ A đến Z nha! 💊

05/06/2026

一起唱歌🎤
歌曲：当我娶过她
Cùng nhau học hát với ca khúc: Xem như tôi từng cưới được cô ấy🍀

📌 Học tiếng Trung có một “cái bẫy” cực vui mà cũng cực đau đầu:Từ phát âm giống nhau, hoặc gần giống nhau – nhưng nghĩa ...
29/12/2025

📌 Học tiếng Trung có một “cái bẫy” cực vui mà cũng cực đau đầu:
Từ phát âm giống nhau, hoặc gần giống nhau – nhưng nghĩa lại khác một trời một vực.

Chỉ cần bạn lệch 1 thanh điệu, hoặc nhầm 1 chữ, thì câu nói… có thể biến thành một câu hoàn toàn khác 😭
Có khi bạn muốn nói chuyện bình thường…
nhưng người nghe lại tưởng bạn đang tỏ tình 🤣
hoặc ngược lại… bạn chỉ muốn hỏi thăm nhẹ nhàng
nhưng nghe ra như “thách thức” 💀

Và đây chính là lý do vì sao:
✅ Học tiếng Trung không chỉ cần nghe đúng,
✅ mà còn phải nhìn chữ thật kỹ và nhớ ngữ cảnh.

🌿 Trong tiếng Hoa có câu:
👉 差之毫厘，谬以千里。
(Chā zhī háolí, miù yǐ qiānlǐ)
➡️ Sai một chút thôi… có thể lệch đi rất xa.

📌 Mình tổng hợp cho mọi người 60 cặp (120 từ) đồng âm / gần giống âm cực hay gặp trong giao tiếp (ảnh bên dưới).
Chỉ cần bạn học dần mỗi ngày 2–3 cặp, sau 1 tháng bạn sẽ thấy:
✨ nghe tốt hơn
✨ viết đúng hơn
✨ nói tự tin hơn
✨ và tránh nhầm siêu nhiều câu “đáng xấu hổ” 😆

💬 Mini challenge:
Trong 60 cặp này, bạn thấy cặp nào “gây lú” nhất?
Comment số thứ tự hoặc chụp màn hình khoanh lại — mình sẽ làm bài giải nghĩa + ví dụ cho cặp đó nhé ❤️

📌 Nhớ lưu bài này lại — lúc cần mở ra xem là cứu mạng liền!

🎄🎅 TỪ VỰNG TIẾNG TRUNGCHỦ ĐỀ: NGÀY NOEL – GIÁNG SINH 🎅🎄📌 Cùng Hoa Ngữ Lê Trường học từ vựng Hoa ngữ theo chủ đề lễ hội, ...
23/12/2025

🎄🎅 TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG
CHỦ ĐỀ: NGÀY NOEL – GIÁNG SINH 🎅🎄

📌 Cùng Hoa Ngữ Lê Trường học từ vựng Hoa ngữ theo chủ đề lễ hội, vừa học tiếng – vừa tận hưởng không khí Giáng Sinh ấm áp!

🎄 Từ vựng cơ bản về Noel

圣诞节 (Shèngdàn Jié)
👉 Giáng Sinh / Noel

平安夜 (Píng’ān Yè)
👉 Đêm Giáng Sinh (24/12)

圣诞老人 (Shèngdàn Lǎorén)
👉 Ông già Noel

圣诞树 (Shèngdàn Shù)
👉 Cây thông Noel

圣诞礼物 (Shèngdàn Lǐwù)
👉 Quà Giáng Sinh

圣诞帽 (Shèngdàn Mào)
👉 Mũ Noel

✨ Trang trí & biểu tượng

铃铛 (Língdāng) – Chuông

雪花 (Xuěhuā) – Bông tuyết

彩灯 (Cǎidēng) – Đèn trang trí

圣诞袜 (Shèngdàn Wà) – Tất Noel

驯鹿 (Xùnlù) – Tuần lộc

🎁 Hoạt động – không khí

交换礼物 (Jiāohuàn lǐwù) – Trao đổi quà

庆祝 (Qìngzhù) – Ăn mừng

装饰 (Zhuāngshì) – Trang trí

聚会 (Jùhuì) – Tụ họp

唱圣诞歌 (Chàng shèngdàn gē) – Hát nhạc Giáng Sinh

💬 Câu chúc Giáng Sinh bằng tiếng Trung

圣诞快乐！
👉 Chúc Giáng Sinh vui vẻ!

祝你圣诞节快乐，万事如意！
👉 Chúc bạn Giáng Sinh an lành, mọi điều tốt đẹp!

平安夜快乐，愿你平安幸福！
👉 Chúc đêm Noel bình an và hạnh phúc!

🎄✨ Học tiếng Trung qua lễ hội – học mà không chán!
💙 Hoa Ngữ Lê Trường – Đồng hành cùng bạn trên hành trình chinh phục Hoa ngữ

22/12/2025

🔥🔥 BẮT ĐẦU HỌC TIẾNG TRUNG – BẮT ĐẦU HÀNH TRÌNH MỚI 🔥🔥
💥 GIẢM 20% HỌC PHÍ – CHỈ CÒN 2.100.000Đ/KHÓA 💥


❓ Bạn từng nghĩ khó học?
👉 Thực ra, chỉ cần đúng phương pháp – ai cũng học được!


⸻

🎓 KHÓA HỌC PHÙ HỢP VỚI:
✨ Người đi làm muốn – đổi việc – mở cơ hội mới
✨ cần điểm cộng khi xin học bổng
✨ Người yêu
✨ Người chưa biết gì nhưng muốn học từ A–Z bài bản


⸻

💡 VÌ SAO NÊN HỌC TIẾNG TRUNG NGAY BÂY GIỜ?
✔ Tiếng Trung là 1 trong 3 ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới
✔ Nhu cầu tuyển dụng ngày càng cao
✔ Thu nhập cao hơn 20–40% so với mặt bằng chung
✔ tự tin khi du lịch & làm việc với đối tác Trung Quốc


⸻

📚 BẠN SẼ HỌC GÌ TRONG 3 THÁNG?
✔ – giao tiếp cơ bản chỉ sau vài buổi
✔ Từ vựng & mẫu câu
✔ Luyện đủ
✔ Giáo viên – hỗ trợ xuyên suốt khóa học

⸻

⏰ LỊCH HỌC LINH HOẠT – DỄ SẮP XẾP
📅 2–4–6 hoặc 3–5–7
🕖 19h00–20h30 | 20h30–22h00
👉 Phù hợp

⸻

📍 HOA NGỮ LÊ TRƯỜNG – BÌNH DƯƠNG
🏫 151/6 KP. Bình Phú, P. Bình Chuẩn, TP. Thuận An
📞 Hotline: 0785.610.900


🚀 Tiếng Trung không khó – chỉ khó khi bạn chưa bắt đầu!
👉 Inbox hoặc gọi ngay để nhận ưu đãi

🇻🇳🎖️ TỪ VỰNG TIẾNG TRUNGCHỦ ĐỀ: NGÀY THÀNH LẬP QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM 22/12 🎖️🇻🇳📌 Cùng Hoa Ngữ Lê Trường học từ vựng...
21/12/2025

🇻🇳🎖️ TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG
CHỦ ĐỀ: NGÀY THÀNH LẬP QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM 22/12 🎖️🇻🇳

📌 Cùng Hoa Ngữ Lê Trường học từ vựng Hoa ngữ về quân đội & binh chủng, vừa học tiếng – vừa hiểu lịch sử dân tộc!

🔰 Các lực lượng – binh chủng

越南人民军 (Yuènán Rénmín Jūn)
👉 Quân đội Nhân dân Việt Nam

陆军 (Lùjūn)
👉 Lục quân

工兵 (Gōngbīng)
👉 Công binh

海军 (Hǎijūn)
👉 Hải quân

装甲兵 / 坦克装甲兵 (Zhuāngjiǎ bīng / Tǎnkè zhuāngjiǎ bīng)
👉 Tăng – Thiết giáp

边防部队 / 边防军 (Biānfáng bùduì / Biānfáng jūn)
👉 Biên phòng

海警 / 海岸警卫队 (Hǎijǐng / Hǎi’àn jǐngwèi duì)
👉 Cảnh sát biển

🛡️ Phẩm chất người lính

爱国 (Àiguó) – Yêu nước

忠诚 (Zhōngchéng) – Trung thành

勇敢 (Yǒnggǎn) – Dũng cảm

纪律严明 (Jìlǜ yánmíng) – Kỷ luật nghiêm minh

保卫祖国 (Bǎowèi zǔguó) – Bảo vệ Tổ quốc

🌟 12月22日 — 建军节
向越南人民军致以崇高的敬意！
💐 Tri ân những người lính đã và đang ngày đêm vì Tổ quốc.

📚 Học tiếng Trung qua chủ đề – nhớ lâu, hiểu sâu
💙 Hoa Ngữ Lê Trường – Đồng hành cùng bạn chinh phục Hoa ngữ

📌 DÂN TIẾNG TRUNG ĐỪNG NHẦM LẪN “一下” VÀ “一点” NỮA NHA!👉 Rất nhiều bạn học tiếng Trung hay dùng 一下 và 一点 lẫn lộn vì đều ma...
17/12/2025

📌 DÂN TIẾNG TRUNG ĐỪNG NHẦM LẪN “一下” VÀ “一点” NỮA NHA!
👉 Rất nhiều bạn học tiếng Trung hay dùng 一下 và 一点 lẫn lộn vì đều mang nghĩa “một chút”.
👉 Nhưng thực tế, hai từ này dùng trong những trường hợp hoàn toàn khác nhau.
🔹 一下 (yí xià)
👉 Dùng với động từ
👉 Mang nghĩa: làm một chút, làm thử, làm trong thời gian ngắn
👉 Giúp câu nói mềm hơn, lịch sự hơn
Ví dụ:
✔ 等一下 – đợi một chút
✔ 看一下 – xem thử
✔ 说一下 – nói một chút
🔹 一点 (yì diǎn)
👉 Dùng với danh từ / tính từ / động từ chỉ mức độ
👉 Mang nghĩa: một ít về số lượng hoặc mức độ

Ví dụ:
✔ 一点水 – một ít nước
✔ 便宜一点 – rẻ hơn một chút
✔ 慢一点 – chậm lại một chút
⚠ Lỗi nhiều bạn hay mắc:
❌ 喝一下水
✔ 喝一点水
❌ 便宜一下
✔ 便宜一点
👉 Nhớ đơn giản:
➡ 一下 = hành động
➡ 一点 = số lượng / mức độ
📚 Muốn nói tiếng Trung tự nhiên – đúng ngữ cảnh – không bị “Tây”
👉 Những chi tiết nhỏ như thế này cực kỳ quan trọng!
🌟 Hoa Ngữ Lê Trường – hotline : 0785.610.900

Address

DT 743
Ap Binh Duong
75000

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hoa Ngữ Lê Trường posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category