10/11/2025
CÂU CHUYỆN THÀNH NGỮ
欲速则不达 /yù sù zé bù dá/ DỤC TỐC BẤT ĐẠT
欲速: dục tốc
则: thì
不达: không đạt
Vào thời Xuân Thu, Tử Hạ, một học trò của Khổng Tử, phải đến huyện Cử của nước Lỗ làm quan, Trước lúc sắp khởi hành, ông đã xin Khổng Tử chỉ dẫn về cách quản lý việc chính sự.
Khổng Tử liền nhằm vào cái tật xấu thường ngày là chỉ nhìn cái lợi nhỏ trước mắt và tính tình gấp gáp của Tử Hạ mà dặn dò anh ta rằng:
“Không dục tốc, không nhìn cái lợi nhỏ. Dục tốc thì bất đạt, nhìn cái lợi nhỏ thì việc lớn không thành.”
Ý chỉ rằng: Về sau dù đến nơi nào, làm việc đừng nên chỉ muốn nhanh, cũng đừng nên bị cám dỗ bởi cái lợi nhỏ. Cho dù làm bất cứ việc gì cũng phải tiến hành từng bước, tính vội vàng muốn nhanh mà phiếm diện, cuối cùng sẽ làm hỏng sự việc, mà còn không đạt được mục đích. Nếu chỉ tham cái lợi nhỏ trước mắt, tầm nhìn hạn hẹp, thì sẽ làm nhỡ việc lớn.
******
Nhớ nhé các bạn, việc học không được dục tốc, đặc biệt là học ngoại ngữ. không như học các môn Toán -Lý -Hóa học công thức rồi áp dụng vào tính toán.
Việc học ngoại ngữ nếu chỉ biết cấu trúc ngữ pháp mà không biết từ vựng thì cũng không nói được. Việc học từ vựng là cả một quá trình, cần phải tích lũy hằng ngày. Thời gian dài mới có đủ một lượng từ nhất định để sử dụng vào giao tiếp , đọc văn bản hoặc làm việc v.v....
VIỆC HỌC NGOẠI NGỮ CẦN CHĂM CHỈ VÀ KIÊN TRÌ !!!
Chúc các bạn học vui!!!
