27/03/2021
Niềm vui khi tiêu hoang – #탕진잼 /Tang-jin-jaem/
Trong bài hát “Go Go” của nhóm nhạc nam BTS có đề cập đến từ 탕진잼 ở câu hát:
“YOLO YOLO YO~
탕진잼 탕진잼 탕진잼~”
탕진잼 [tang-jin-jem]: là từ lóng được kết hợp bởi 탕진 [tang-jin] và 잼 [jem] (từ viết tắt của 재미 [je-mi])
탕진잼 [tang-jin-jem] là một từ mới đã được đăng ký trong từ điển quốc ngữ Hàn Quốc và được định nghĩa như sau: “Niềm vui cảm nhận được từ việc vung tiền mua sắm những thứ nhỏ nhặt” - Tìm kiếm niềm vui đơn giản thông qua việc tiêu dùng. Kể cả đó là vật dụng không có giá trị sử dụng, nhưng nếu việc mua sản phẩm đó có thể đem lại niềm vui thì nhiều người trẻ sẽ không nghĩ ngợi. Đây cũng chính là một trong những phương pháp giải toả căng thẳng phổ biến trong giới trẻ Hàn Quốc ngày nay.
____________________
Xem thêm cái bài học thú vị của bọn mình qua kênh tiktok : https://www.tiktok.com/
👉Tham gia group trao đổi, chia sẻ kiến thức và hỗ trợ giải đáp tiếng Hàn miễn phí:
https://www.facebook.com/groups/270833734331131/?notif_id=1601692372987031¬if_t=group_r2j_approved&ref=notif
👉 #한국