19/08/2026
Dijiste “I’m embarrassed” y quisiste decir “estoy embarazada”. 😳
Bienvenido al mundo de los FAKE FRIENDS: palabras en inglés que se parecen al español pero significan otra cosa completamente distinta.
Estas cuatro son las que más nos delatan:
🔴 LIBRARY no es librería, es biblioteca
(librería = bookstore)
🔴 ACTUAL no es actual, es real o verdadero
(actual = current)
🔴 EMBARRASSED no es embarazada, es avergonzado
(embarazada = pregnant)
🔴 REALIZE no es realizar, es darse cuenta
(realizar = to carry out)
El problema no es equivocarse. Es que nadie te corrige y sigues diciéndolo por años.
En A English te lo corregimos desde la primera clase, hablando de verdad y no repitiendo listas. 💚
¿Cuál de estas cuatro dijiste mal alguna vez? Cuéntanos en los comentarios 👇
📍 Los Teques
📩 Escríbenos por DM para tu evaluación de nivel
EnglishTips InglesParaTodos LosTeques Miranda AEnglish HablaIngles TipsDeIngles