Respublika bolalar kutubxonasi

Hovlimizdagi xurmo hali ko‘m-ko‘k. Bahorda daraxt shoxlarida barglar yozilib, soya quyuqlashdi, yaproqlar orasida esa birinchi mevalar paydo bo‘ldi. Hozircha ular kichkina va ko‘zga tashlanmaydi, lekin har bir mavsum aynan shunday — arang ilg‘ab olinadigan o‘zgarishlardan boshlanadi.
Xurmoni kuzatish bo‘yicha yozgi mavsumni ochiq deb e’lon qilamiz va uning mevalari qanday sarg‘ayib borishini birgalikda kuzatishga taklif etamiz.

~~~

Наша хурма во дворе пока совсем зеленая. Весной на ветках раскрылись листья, стала гуще тень, а среди листвы появились первые плоды. Пока они маленькие и незаметные, но именно так начинается каждый сезон — с едва различимых перемен.

Открываем летний сезон наблюдения за хурмой и приглашаем вместе замечать, как рыжеют ее плоды.

19-iyun kuni soat 18:00 da me’mor va tarixiy obidalarni tiklash bo‘yicha mutaxassis Narine Tyutchevaning «Me’moriy meros — kasb sifatida» mavzusidagi ma’ruzasi bo‘lib o‘tadi.

Meros bilan ishlash tashqi ko‘rinishni shunchaki qayta tiklashdan ancha kengroq tushunchadir. Bugungi k***a bu me’morchiik, shahar tadqiqotlari, madaniy menejment va hamjamiyalar bilan ishlash uyg‘unligidagi amaliyotdir. Ushbu soha mutaxassislari tarixiy binolar va shahar osori-atiqalarini o‘rganadilar, kashshoflar saroylariga yangi vazifalar topishga ko‘maklashadilar hamda qadimiy kentlarning kelajagi qanday bo‘lishini belgilaydigan qarorlar qabul qilishda ishtirok etadilar.

Meʼmor, tarixiy obidalarni tiklovchi mutaxassis va “RE:School” xalqaro taʼlim platformasi asoschisi Narine Tyutcheva ushbu kasbiy amaliyot ichki tuzilishi qanday ekani, unda qaysi ko‘nikmalar muhimligi va yosh mutaxassislar mazkur sohaga qay tarzda kirib kelayotgani haqida so‘zlab beradi.
Xalqaro amaliyotdan olingan misollar yordamida merosni zamonaviy shahar hayotiga singdirishga qanday vositalar yordam berishini muhokama qilamiz.

Muloqot tili: rus tili, o‘zbek tiliga sinxron tarjima bilan

~~~

19 июня в 18:00 в зале собраний пройдет лекция архитектора и реставратора Наринэ Тютчевой «Архитектурное наследие как профессия».

Работа с наследием выходит далеко за рамки реставрации фасадов. Сегодня это практика на пересечении архитектуры, городских исследований, культурного менеджмента и работы с сообществами. Специалисты этой сферы исследуют исторические здания и городские артефакты, помогают дворцам пионеров находить новые функции и участвуют в принятии решений о том, каким будет будущее древних городов.

Архитектор, реставратор, основательница международной образовательной платформы RE:School Наринэ Тютчева расскажет, как устроена эта профессиональная практика изнутри, какие навыки в ней важны и как в нее входят молодые специалисты.

На примерах из международной практики обсудим, какие инструменты помогают интегрировать наследие в современную городскую жизнь.

Язык: русский, с переводом на узбекский

Odamlar ob-havoni qanday oʻrganishadi? Havoning namligi nimaga bogʻliq? Olimlar iqlim oʻzgarishlarini qanday kuzatib borishadi? “CIRCUIT” laboratoriyasi ekokvestga start bermoqda: ishtirokchilar ob-havo stansiyalarni yigʻib, ular yordamida atrof-muhitni oʻrganishadi hamda undagi oʻzgarishlarni qayd etishadi. Kursga tayyorgarlik koʻrish uchun, ekofaol Mo‘tabar Xushvaqtova Mo‘tabar Xushvaqtova bilan birga kutubxona to‘plamidan saralab olgan kitoblar jamlanmasi bilan tanishib chiqishingizhni tavsiya qilamiz.
 
Kurs 16-iyunda boshlanadi
Roʻyxatdan oʻtish — acdflibrary.uz saytida
 
__
 
 
Как исследуют погоду? От чего зависит влажность воздуха? Как ученые отслеживают изменения климата? Лаборатория CIRCUIT запускает Экоквест: участники соберут метеостанции, с помощью которых будут изучать окружающую среду и фиксировать изменения. Чтобы подготовиться к курсу, предлагаем изучить книжную подборку из коллекции библиотеки, которую мы собрали вместе с экоактивисткой Мутабар Хушвактовой Mo‘tabar Xushvaqtova.

Старт курса — 16 июня
Регистрация на acdflibrary.uz

“Madaniyat makonlari” merosni asrash maktabi uchun arizalar qabuli davom etmoqda. Dasturdan maʼruzalar, tadqiqot seminari va shaharni sayyor oʻrganish joy olgan. Ishtirokchilar “RE:School” loyihasi Re-School asoschisi Narine Tyutcheva bilan birgalikda shahardagi mavjud muassasalarni tadqiq etadilar va madaniyat markazlarining tajribasini o‘rganadilar.
Meʼmorlar, sotsiologlar, tarixchilar, madaniyatshunoslar, muzey va kutubxona ishi mutaxassislari, shahar muhitini oʻrganuvchi tadqiqotchilar, talabalar hamda madaniy muassasalar vakillari taklif etiladi.

Ishtirok etish saralash natijalariga koʻra bepul. Dastur Toshkent shahridagi Respublika bolalar kutubxonasi negizida an’anaviy shaklda o‘tkaziladi. Qatnashish uchun acdflibrary.uz saytidagi soʻrovnomani toʻldirish lozim.

~~~

Продолжается прием заявок в Школу сохранения наследия «Пространства культуры».

В программе — лекции, исследовательский воркшоп и выездные исследования городских объектов. Вместе с основателем проекта RE:School Re-School Наринэ Тютчевой участники будут исследовать существующие институции города и работать с кейсами культурных центров.

Для архитекторов, социологов, историков, культурологов, специалистов музейного и библиотечного дела, исследователей городской среды, студентов и представителей культурных институций.

Участие бесплатное по результатам отбора. Программа проходит очно в Ташкенте на базе Республиканской детской библиотеки. Чтобы принять участие, необходимо заполнить анкету на сайте: acdflibrary.uz

Respublika bolalar kutubxonasi avtobus haydovchisi lavozimiga bo‘sh ish o‘rni e’lon qiladi. Biz avtobusning texnik holatini muntazam kuzatib, uni safarga tayyorlab boradigan va safarlarda hamrohlik qiladigan xodimni izlayapmiz. Bu vazifa yo‘lovchilarga e’tiborli, transport uchun mas’uliyatni o‘z zimmasiga ola biladigan hamda tartib-intizomni yaxshi ko‘radigan kishiga mos keladi.

~~~

Республиканская детская библиотека открывает вакансию водителя автобуса. Мы ищем человека, который будет следить за техническим состоянием автобуса, готовить его к выездам и сопровождать в поездках. Эта работа подойдет тому, кто внимателен к пассажирам, умеет брать ответственность за транспорт и любит порядок.

“Madaniyat makonlari” merosni asrash maktabiga arizalar qabulini boshlaymiz. Biz Toshkentning madaniy infratuzilmasi qanday oʻzgarayotgani va bugungi k***a qaysi makonlar madaniy hordiqni shakllantirayotgani haqida fanlararo maktabni yoʻlga qoʻymoqdamiz.

Dasturdan maʼruzalar, tadqiqot seminari va shaharni sayyor oʻrganish joy olgan. Ishtirokchilar “RE:School” loyihasi asoschisi Narine Tyutcheva bilan birgalikda shahardagi mavjud muassasalarni tadqiq etadilar va madaniyat markazlarining tajribasini o‘rganadilar.
Meʼmorlar, sotsiologlar, tarixchilar, madaniyatshunoslar, muzey va kutubxona ishi mutaxassislari, shahar muhitini oʻrganuvchi tadqiqotchilar, talabalar hamda madaniy muassasalar vakillari taklif etiladi.

Ishtirok etish saralash natijalariga koʻra bepul. Dastur Toshkent shahridagi Respublika bolalar kutubxonasi negizida an’anaviy shaklda o‘tkaziladi. Qatnashish uchun acdflibrary.uz saytidagi soʻrovnomani toʻldirish lozim.

~~~

Открываем прием заявок в Школу сохранения наследия «Пространства культуры». Мы запускаем междисциплинарную школу о том, как меняется культурная инфраструктура Ташкента и какие пространства сегодня формируют культурный досуг.

В программе — лекции, исследовательский воркшоп и выездные исследования городских объектов. Вместе с основателем проекта RE:School Наринэ Тютчевой участники будут исследовать существующие институции города и работать с кейсами культурных центров.

Для архитекторов, социологов, историков, культурологов, специалистов музейного и библиотечного дела, исследователей городской среды, студентов и представителей культурных институций.

Участие бесплатное по результатам отбора. Программа проходит очно в Ташкенте на базе Республиканской детской библиотеки. Чтобы принять участие, необходимо заполнить анкету на сайте: acdflibrary.uz

Kutubxonaning iyun oyi dasturi bilan boʻlishamiz! Kitob to‘garaklarida mutolaa va muhokama qilishni, shaxmat va stol o‘yinlarini o‘ynashni, sahna nutqini rivojlantirishni hamda bog‘ni parvarishlashni davom ettiramiz. Kuzatuvchanlik to‘garagida taassurotlar va ilhom bilan o‘rtoqlashamiz, nafis sanʼat ustaxonalarida esa chiziq, rang, shakl va kollajni tadqiq etamiz.

Iyun oyida kutubxonada «CIRCUIT»ning yangi kurslari — Bolalar uchun sun’iy idrok, Raqamli she’riyat va «EcoQuest» boshlanadi. Bundan tashqari, va Narine Tyutcheva bilan hamkorlikda merosni asrash maktabi o‘tkaziladi.

~~~

Делимся программой июня в библиотеке! Продолжим читать и обсуждать книги на книжных клубах, играть в шахматы и настольные игры, развивать сценическую речь и ухаживать за садом. На клубе насмотренности — делиться впечатлениями и вдохновением, а на мастерских изящных искусств — исследовать линию, цвет, форму и коллаж.

В июне в библиотеке стартуют новые курсы CIRCUIT — ИИ для детей, Цифровая поэзия и EcoQuest. А еще пройдет школа сохранения наследия в партнерстве с и Наринэ Тютчевой.

Kutubxonada adiba, san’atshunos va rassom Nune Sarkisyan bilan uchrashuv bo‘lib o‘tdi. Xalqaro bolalarni himoya qilish kunida biz uning ingliz tilidagi “Sehrli tugmalar siri” kitobidan parchalar o‘qidik va o‘n yoshli Agata ismli qizaloq bilan tanishdik. U tug‘ilib o‘sgan ona shahriga kulfatlar tushganda, sinovlar va kutilmagan kashfiyotlarga boy sayohatga otlanadi.

Kutubxonaning kitob to‘garaklarida biz turli tillardagi asarlarni mutolaa qilamiz, ayniqsa, ularni muallifning o‘z tilidan esh*tish juda maroqli. Bolalar va ota-onalar Nune Sarkisyanga bolalikdagi sevimli kitoblari, ilhom manbalari hamda hikoyalar qanday dunyoga kelishi haqida ko‘plab savollar bilan yuzlandilar.

“Sehrli tugmalar siri” kitobini hamda Nune Sarkisyanning ingliz, rus va arman tillaridagi boshqa nashrlarini kutubxona javonlaridan topishingiz mumkin.

~~~

В библиотеке прошла встреча с писательницей, искусствоведом и художницей Нунэ Саркисян. В День защиты детей мы прочитали фрагменты ее книги «The Mystery of Magic Buttons» на английском языке и познакомились с десятилетней девочкой Агатой. Когда на ее родной город обрушиваются беды, она отправляется в путешествие, полное испытаний и неожиданных открытий.

В книжных клубах библиотеки мы читаем книги на разных языках, и особенно интересно, когда их читает сам автор. Дети и родители задавали Нунэ Саркисян множество вопросов о любимых книгах детства, вдохновении и том, как рождаются истории.

Книгу «The Mystery of Magic Buttons» и другие издания Нунэ Саркисян на английском, русском и армянском языках ищите на полках библиотеки.

«CIRCUIT» laboratoriyasining yozgi dasturi bilan bo‘lishamiz!

Ishtirokchilarni texnologiyalar, ijodkorlik va tajriba kesishmasidagi mashg‘ulotlar: sun’iy idrok bilan ishlash, shaxsiy ob-havo stansiyalarni ishlab chiqish, raqamli she’riyat, raqamli qahramonlarni yaratish va boshqa ko‘plab loyihalar kutmoqda.

Yangiliklarni «CIRCUIT» telegram-kanalida (profil tavsifidagi havola orqali), shuningdek, ijtimoiy tarmoqlarda va kutubxona saytida kuzatib boring.

~~~

Делимся летней программой лаборатории CIRCUIT!

Участников ждут занятия на стыке технологий, творчества и эксперимента: работа с искусственным интеллектом, разработка собственных метеостанций, цифровая поэзия, создание цифровых персонажей и многое другое.

Следите за обновлениями в телеграм-канале CIRCUIT по ссылке в био, а также в социальных сетях и на сайте библиотеки

Xalqaro bolalarni himoya qilish kuni arafasida kutubxona to‘plamidan bolalar, o‘smirlar va ota-onalar uchun ingliz tilida 200 ta yangi kitob joy oldi. Axir mutolaaga bo‘lgan muhabbat ko‘pincha kattalarning shaxsiy namunasidan boshlanadi.

Yangi to‘plamda xorijiy mumtoz va zamonaviy adabiyotlar, rasmli nashrlar, tabiat hamda k***alik hayot haqidagi kitoblar, o‘smirlar asarlari, turli yoshda qaytgingiz keladigan sarguzashtlar o‘rin olgan.

Bu kitoblar kitobxonlikning eng turli xil shakllari — oilaviy ovoz chiqarib oʻqish, ingliz tilidagi ilk mustaqil mutolaa, oʻsmirlar kitob to‘garaklari yoki shunchaki kitob bilan yolgʻiz oʻtkaziladigan oqshomlar uchun mos kelishi biz uchun juda muhim.

Kutubxonani qo‘llab-quvvatlagani va mutolaa madaniyatini rivojlantirishga qo‘shgan hissasi uchun “Uzum” jamoasiga minnatdorchilik bildiramiz.

~~~

В преддверии Международного дня защиты детей в коллекцию библиотеки вошли 200 новых книг на английском языке для детей, подростков и родителей. Ведь любовь к чтению часто начинается с личного примера взрослых.

В новой подборке — зарубежная классика и современная литература, иллюстрированные издания, книги о природе и повседневности, подростковые романы, приключения, к которым хочется возвращаться в разном возрасте.

Для нас особенно важно, что эти книги подходят для самых разных читательских практик: семейного чтения вслух, первых самостоятельных книг на английском языке, подростковых книжных клубов или просто уединенного вечера с книгой.

Благодарим команду Uzum .market за поддержку библиотеки и вклад в развитие культуры чтения.