VOSIQ International School and Kindergarten

🇺🇿 Happy Constitution Day of the Republic of Uzbekistan! 🇺🇿

Dear Parents,

On this special day, we join the nation in celebrating the adoption of Uzbekistan’s Constitution — a symbol of peace, unity, and progress. The values enshrined in the Constitution remind us of the importance of respect, responsibility, and the bright future we are building for our children.

May this day inspire us all to work together in nurturing knowledgeable, compassionate, and globally minded young learners.

Wishing you and your family a joyful and meaningful Constitution Day!

Warm regards,
Vosiq International School



🇺🇿 С Днём Конституции Республики Узбекистан! 🇺🇿

Уважаемые родители!

В этот особенный день мы вместе со всей страной отмечаем принятие Конституции Республики Узбекистан — символа мира, единства и прогресса. Ценности, закреплённые в Конституции, напоминают нам о важности уважения, ответственности и светлого будущего, которое мы создаём для наших детей.

Пусть этот день вдохновляет нас на совместную работу по воспитанию образованных, заботливых и глобально мыслящих молодых учеников.

Желаем вам и вашим семьям радостного и значимого Дня Конституции!

С уважением,
Администрация Vosiq International School

🇬🇧 Dear Teachers,

On this special day, we want to say a heartfelt thank you.
For every lesson, every encouraging word, and every bit of yourself you give to your students.
You don’t just teach — you inspire, you guide, and you believe in each child’s potential.

Your work is not just a job — it’s a calling.
May your days be filled with joy, respect, and the same inspiration you give to others.
Happy Teacher’s Day! 💐

With love and gratitude,
Vosiq International School



🇺🇿 Hurmatli ustozlar!

Ushbu muhim k***a sizga chin dildan rahmat demoqchimiz.
Har bir dars, har bir iliq so‘z, har bir mehr bilan siz bolalarning hayotini o‘zgartiryapsiz.
Siz faqat bilim emas, balki ishonch, yo‘l-yo‘riq va ilhom berasiz.

Bu kasb emas — bu sizning martabangiz.
Har bir kuningiz quvonch, hurmat va ilhomga boy bo‘lsin.
O‘qituvchilar kuni bilan tabriklaymiz! 💐

Muhabbat va minnatdorchilik bilan,
Vosiq International School



🇷🇺 Дорогие учителя!

В этот особенный день мы хотим сказать вам искреннее спасибо.
За каждый урок, каждую улыбку, каждую частичку души, которую вы вкладываете в своих учеников.
Вы не просто даёте знания — вы открываете детям мир, верите в них, даже когда они сомневаются в себе.

Ваш труд — это не работа, это настоящее призвание.
Пусть каждый день приносит вам радость, уважение и вдохновение.
С праздником, с Днём учителя! 💐

С любовью и благодарностью,
Vosiq International School

At the kindergarten of VOSIQ INTERNATIONAL SCHOOL, a festive concert dedicated to the Independence Day of our Motherland took place.

🎶 The concert program was prepared by the senior and preparatory groups. With great enthusiasm, the children performed songs, dances, and poems, expressing their sincere love and deep respect for Uzbekistan.

🌿 The joyful atmosphere, national motifs, and children’s sincerity made this celebration truly bright and touching.

We firmly believe that the upbringing of patriotism and love for the Motherland begins from an early age. Such events help children realize their connection to the history and culture of their country, fostering pride in their homeland and respect for its traditions.

✨ The team of VOSIQ INTERNATIONAL SCHOOL sincerely congratulates all parents on the Independence Day of the Republic of Uzbekistan! May peace, happiness, and prosperity fill every home, and may our children grow up healthy, educated, and devoted citizens of their Motherland. 🇺🇿



В детском саду VOSIQ INTERNATIONAL SCHOOL состоялся торжественный праздничный концерт, посвящённый Дню независимости нашей Родины. 🎶 Концертная шоу-программа была подготовлена воспитанниками старших и подготовительных групп. Дети с большим вдохновением исполнили песни, танцы и стихотворения, проявив искреннюю любовь и глубокое уважение к Узбекистану. 🌿 Атмосфера радости, национальные мотивы и детская искренность сделали этот праздник по-настоящему ярким и трогательным. Мы убеждены, что воспитание чувства патриотизма и любви к Родине начинается с малых лет. Подобные мероприятия помогают детям осознать свою принадлежность к истории и культуре страны, формируют гордость за Родину и уважение к её традициям. ✨ Коллектив VOSIQ INTERNATIONAL SCHOOL сердечно поздравляет всех родителей с Днём независимости Республики Узбекистан! Пусть в каждом доме будут мир, счастье и процветание, а наши дети растут здоровыми, образованными и преданными своей Родине гражданами. 🇺🇿

🎉 O‘zbekiston Mustaqillik kuni muborak bo‘lsin! 🇺🇿

Ushbu yorqin va muhim k***a Vosiq International School o‘zining aziz o‘quvchilari, ota-onalari va hamkasblarini chin dildan tabriklaydi!

Mustaqillik — bu erkinlik, birlik va yuksak yutuqlar ramzidir. Biz O‘zbekiston kelajagiga o‘z hissamizni qo‘shayotganimizdan faxrlanamiz — yosh avlodni bilim, qadriyat va ilhom bilan tarbiyalash orqali.

Yurtimiz doimo gullab-yashnasin, har bir xonadonda tinchlik va baxt hukm sursin, bugun boshlanayotgan yangi o‘quv yili hammamiz uchun muvaffaqiyat va quvonch olib kelsin! 🌟

——————————————-

🎉 Happy Independence Day of Uzbekistan! 🇺🇿

On this bright and significant day, Vosiq International School sincerely congratulates our dear students, parents, and colleagues!

Independence is a symbol of freedom, unity, and great achievements. We are proud to be part of Uzbekistan’s future by educating the next generation with knowledge, values, and inspiration.

May our beloved country prosper, may peace and happiness always fill every home, and may the new academic year, which begins today, bring success and joy to all of us! 🌟

——————————————-

В этот светлый и значимый день Vosiq International School сердечно поздравляет наших дорогих учеников, родителей и коллег!

Независимость — это символ свободы, единства и великих достижений. Мы гордимся тем, что вносим свой вклад в будущее Узбекистана, обучая новое поколение знаниям, ценностям и вдохновению.

Пусть наша любимая страна процветает, в каждом доме царят мир и счастье, а новый учебный год, который начинается сегодня, принесёт всем успех и радость! 🌟

An event that Vosiq International School is proud of!

On June 27, a solemn ceremony was held to award gold medals to graduates of the Chilanzar district schools!

Two graduates of Vosiq International School — Sevinch Erkinova and Majidbek Umarov — were honored with Gold Medals for their excellent academic performance and exemplary behavior!

Sevinch and Majidbek are the pride of Vosiq International School!

They not only excelled academically throughout all their years of schooling, but also actively participated in international Olympiads and competitions, where they represented the honor of both our school and our country!

We wish our graduates, our gold medalists, success in achieving all their goals!

The administration of Vosiq International School and the entire teaching staff express deep gratitude to the parents of Sevinch and Majidbek for their active role in raising and educating such wonderful children!



Событие,которым гордится Vosiq International school!
27 июня прошло торжественное вручение золотых медалей выпускникам школ Чиланзарского района!

Два выпускника Vosiq International school - Эркинова Севинч и Умаров Мажидбек - были удостоены Золотых медалей за отличную учебу и примерное поведение!

Севинч и Мажидбек - гордость Vosiq International school !

За их плечами не только отличная учеба в течение всех лет обучения в школе, но и участие в международных олимпиадах и конкурсах, где они защищали честь школы и честь нашей страны!

Желаем нашим выпускникам, нашим золотым медалистам достижения всех поставленных целей!

Администрация Vosiq International school и весь педагогический состав школы выражает огромную благодарность родителям Севинч и Мажидбека за активное участие в воспитании и обучении таких прекрасных ребят!

🎉✨ BIG NEWS! ✨🎉
Vosiq International School is now an officially authorised IB World School for BOTH CAMPUSES (CHILANZAR AND YUNUSABAD)! 🎓🌍🏫

💫 This is a huge milestone in our mission to provide world-class, internationally recognised education to our students. With this authorisation, Vosiq International School proudly joins the global network of IB World Schools dedicated to excellence, innovation, and holistic learning. 📚🌐

📢 What this means for our school community:
🌱 A future-ready, inquiry-based curriculum
🧠 A strong focus on critical thinking and global citizenship
🤝 A consistent IB approach across all campuses
🚀 A passport to international opportunities for our learners

👏 This achievement is a result of the incredible teamwork of our dedicated educators, supportive families, and brilliant students. Your hard work, passion, and belief in our vision made this possible. ❤️🙏

🎈 Let’s celebrate this proud moment together! 🎈
The future is bright at Vosiq International School! 💫🌟

🎉✨ БОЛЬШИЕ НОВОСТИ! ✨🎉
Vosiq International School теперь официально авторизована как IB World School для ОБОИХ КАМПУСОВ (ЧИЛАНЗАР И ЮНУСАБАД)! 🎓🌍🏫

💫 Это огромная веха в нашей миссии по предоставлению нашим студентам образования мирового класса, признанного на международном уровне. С этим разрешением Vosiq International School с гордостью присоединяется к глобальной сети IB World Schools, стремящихся к совершенству, инновациям и целостному обучению. 📚🌐

📢 Что это значит для нашего школьного сообщества:
🌱 Готовая к будущему, основанная на исследованиях учебная программа
🧠 Сильный акцент на критическом мышлении и глобальном гражданстве
🤝 Последовательный подход IB во всех кампусах
🚀 Паспорт к международным возможностям для наших учащихся

👏 Это достижение является результатом невероятной командной работы наших преданных своему делу педагогов, поддерживающих родителей и блестящих учеников. Ваш упорный труд, страсть и вера в наше видение сделали это возможным. ❤️🙏

🎈 Давайте отпразднуем этот гордый момент вместе! 🎈
Будущее в Vosiq International School светлое! 💫🌟

We are proud to celebrate the amazing achievements of our Vosiq International School students!
At the recent World Scholars Cup 🏆 🦙 , held in Tashkent 🇺🇿 on April 23–24, our talented scholars shone brightly, winning multiple gold 🥇 and silver 🥈 medals across various categories. In addition, Our juniors won the overall trophy 🏆🥇 for team scholar’s challenge.

Our participants competed in multiple categories, including:
• Team Debate
• Collaborative Writing
• Scholar’s Challenge
• Scholar’s Bowl

Their performance demonstrated exceptional skill in research, argumentation, teamwork, and communication. They displayed a strong commitment to academic excellence and represented Vosiq International School with pride and distinction.
Congratulations to all our champions — your success inspires the entire Vosiq community!



Мы гордимся замечательными достижениями учеников Vosiq International School!
На недавнем соревновании World Scholars Cup 🏆🦙, прошедшем в Ташкенте 🇺🇿 23–24 апреля, наши талантливые ученики блестяще проявили себя, завоевав множество золотых 🥇 и серебряных 🥈 медалей в различных категориях. Кроме того, наши младшие участники выиграли главный трофей 🏆🥇 в командном Scholar’s Challenge.

Наши участники соревновались в нескольких категориях, включая:
• Командные дебаты
• Совместное письмо
• Учёный вызов (Scholar’s Challenge)
• Учёная викторина (Scholar’s Bowl)

Их выступление продемонстрировало выдающиеся навыки в области исследований, аргументации, командной работы и общения. Они проявили сильную приверженность академическому совершенству и достойно представили Vosiq International School.
Поздравляем всех наших чемпионов — ваш успех вдохновляет всю школу Vosiq!

Bugun poytaxtimizning Yunusobod tumani 2-sonli sport maktabi filiali hududida Sport vazirligi hamda "Vosiq International School" MChJ o‘rtasida tuzilgan DXSh bitimiga asosan bunyod etilgan yangi sport majmuasining ochilish marosimi o‘tkazildi.

Tadbirda Sport vaziri o‘rinbosari Shaxrillo Maxmudov, faxriylar, yosh sportchilar ishtirok etdi.

Majmua hududida zamonaviy sport zali, sun’iy qoplamali futbol maydoni, yugurish yo‘laklari, voleybol, basketbol, uzunlikka sakrash, vorkaut maydonchalari mavjud. Loyihaning umumiy qiymati 11,4 mlrd. so‘mni tashkil etadi.

Bugungi k***a sport maktabida 24 ta sport turidan 1291 nafar sportchilar 44 nafar malakali trenerlar qo‘l ostida muntazam shug‘ullanmoqdalar.

Sport maktabi shug‘ullanuvchilari 2024 yil va joriy yilning o‘tgan davri mobaynida 52 ta oltin, 79 ta kumush va 57 bronza medallarini qo‘lga kiritishdi.

Yangi majmuada yaratilgan sharoitlar yosh sportchilarning natijalarini yanada oshirishga xizmat qiladi.



Сегодня на территории филиала спортивной школы №2 Юнусабадского района столицы состоялась церемония открытия нового спортивного комплекса, построенного на основе ГЧП-соглашения между Министерством спорта и ООО "Vosiq International School".

В мероприятии приняли участие заместитель министра спорта Шахрилло Махмудов, ветераны и молодые спортсмены.

На территории комплекса расположены современный спортивный зал, футбольное поле с искусственным покрытием, беговые дорожки, площадки для волейбола, баскетбола, прыжков в длину и воркаута. Общая стоимость проекта составляет 11,4 млрд сумов.

В настоящее время в спортивной школе регулярно занимаются 1291 спортсмен по 24 видам спорта под руководством 44 квалифицированных тренеров.

Воспитанники спортивной школы в 2024 году и за прошедший период текущего года завоевали 52 золотые, 79 серебряных и 57 бронзовых медалей.

Созданные в новом комплексе условия будут способствовать дальнейшему росту результатов молодых спортсменов.

🌸🌞🎉 Dear Parents, 🎉🌞🌸

✨🌿 Navruz Mubarak! 🌿✨

As we welcome the arrival of spring 🌷 and the New Year 🎊, we send our warmest wishes to you and your family for happiness 😊, health ❤️, and prosperity 💰. Nowruz is a time of renewal 🌱, unity 🤝, and hope 🌟, reminding us of the beauty of nature and the importance of togetherness.

May this festive season bring joy 😃, peace 🕊, and success 🏆 into your home. We look forward to celebrating this special occasion with our students, embracing the rich traditions and values that Nowruz represents.

🌸✨ Happy Nowruz! Навруз муборак! С праздником Навруз! ✨🌸

💐🎊 With best wishes,
VIS - School Administration



🌸🌞🎉 Дорогие родители, 🎉🌞🌸

✨🌿 Навруз Мубарак! 🌿✨

Приветствуя приход весны 🌷 и Нового года 🎊, мы посылаем вам и вашей семье самые теплые пожелания счастья 😊, здоровья ❤️ и процветания 💰. Навруз — это время обновления 🌱, единства 🤝 и надежды 🌟, напоминающее нам о красоте природы и важности единения.

Пусть этот праздничный сезон принесет радость 😃, мир 🕊 и успех 🏆 в ваш дом. Мы с нетерпением ждем возможности отпраздновать это особое событие с нашими учениками, принимая богатые традиции и ценности, которые олицетворяет Навруз.

🌸✨ Счастливого Навруза! Навруз муборак! С праздником Навруз! ✨🌸

💐🎊 С наилучшими пожеланиями,
VIS-Администрация школы

Today, a team from the Yunusabad campus visited the VIS Chilanzar branch to conduct a training session for students who will be joining us on Wednesday for the upcoming Model United Nations (MUN) event. The purpose of the visit was to prepare and guide the students, ensuring they are well-equipped for their roles in the MUN.

During the session, we conducted a mock MUN to familiarize the participants with the procedures, rules of debate, and structure of the event. We reviewed the MUN guide in detail, clarifying any doubts and providing tips on drafting position papers, delivering opening speeches, and formulating resolutions. The students actively engaged in the discussions, demonstrating their enthusiasm and eagerness to learn.

We would like to extend our heartfelt thanks to the administration and staff of VIS Chilanzar for warmly welcoming us and providing a platform to interact with their talented students. It was a pleasure to work with such motivated individuals, and we are confident that their efforts will shine during the upcoming event.

This collaboration highlights the spirit of teamwork and learning that MUN embodies, and we look forward to hosting these students at our school on Wednesday. Together, we are fostering a generation of future leaders who are informed, articulate, and ready to address global challenges.

Thank you once again to VIS Chilanzar for their hospitality and cooperation.