Portugués en Cuatro Meses

PORTUGUÉS, DIPLOMATE EN 4 MESES, 099049433.

FRASES PARA PENSAR 24

PLATÓN, filósofo griego (427- 347 a. C.)

"El más alto nivel de educación, es la tolerancia."

GALINHA

PALABRAS CON DOBLE SENTIDO

GALINHA 1) gallina 2) mulher galinha: mujer "fácil"; homem galinha: hombre mujeriego (mulherengo).

EN LA PLAYA 6 (NA PRAIA 6)

niños jugando: crianças brincando

asado en la playa: churrasco na praia

vaso y botella de cerveza: copo e garrafa de cerveja

EN LA PLAYA 5 (NA PRAIA 5)

mirador: mirante

puesta de sol: pôr do sol

hamaca paraguaya: rede

tarro de basura: lixeira (basura:lixo)

EN LA PLAYA 4 (NA PRAIA 4)

paseo en barco: passeio de barco

senderos: trilhas

buceo: mergulho

isla: ilha

EN LA PLAYA 3 (NA PRAIA 3)

bermuda, sunga: bermuda, sunga

tabla de surf: prancha de surf

jugar un "picadito": jogar uma pelada

jugar a la paleta: jogar frescobol

EN LA PLAYA 2 (NA PRAIA 2)

chancletas, sombrero, lentes de sol: chinelos, chapéu, óculos de sol

malla, bikini: maiô, biquíni

colaless: fio-dental

pareo: canga

EN LA PLAYA 1 ( NA PRAIA 1)

sombrilla y sillas- guarda-sol e cadeiras
mate - chimarrão (termo, mate y bombilla: garrafa térmica, cuia e bomba)
pelota de fútbol- bola de futebol

FRASES PARA PENSAR 23

PLATÓN, filósofo griego, 427- 347 a. C.

"El comienzo es la parte más difícil del trabajo."

GATO

PALABRAS CON DOBLE SENTIDO

GATO 1) Gato 2) hombre o mujer lindo, atractivo. Ejemplo: Ela é muito gata; Os atores mais gatos.

LA PLAYA MÁS LINDA DE FLORIANÓPOLIS

LAGOINHA DO LESTE

Si le preguntamos a los nativos de Florianópolis 7 de cada 10 dirán que Lagoinha do Leste es la playa más linda de la isla. También es la de más dificil acceso ya que sólo se llega caminando o en barco. La playa queda en la zona sur de la isla entre las playas de Pântano do Sul y la playa Matadeiro (al lado de Armação), la caminata por los senderos(trilhas) se clasifica como de nivel difícil , se recomienda salir de Matadeiro de la parte donde termina la playa son 2h de caminata, y la segunda parte de la caminata es más corta pero más difícil, empieza donde termina la playa de Lagoinha do Leste y hay que ir hasta Pântano do Sul, lleva una hora de caminata. Los senderos han sido mejorados recientemente, quienes han ido lo recomiendan pero siempre hay riesgos(por la seguridad y las dificultades del camino) se recomienda ir en grupos y tomar previsiones para volver habiendo luz del sol. La belleza del lugar no es por la playa, sino por el entorno y los paisajes deslumbrantes que se ven mientras se hace el recorrido por la trilhas. Si alguien fue puede dejar su comentario.