Algunas 𝗲𝘅𝗽𝗿𝗲𝘀𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀 𝗲𝗻 𝗲𝘀𝗽𝗮ñ𝗼𝗹 𝘀𝗮𝗹𝗲𝗻 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗺𝗮́𝘁𝗶𝗰𝗮𝘀… pero cuando las llevas al inglés no es lo mismo.
En este video te muestro una frase que se confunde mucho al decirla en inglés.
𝗗𝗮𝗹𝗲 𝗽𝗹𝗮𝘆 𝘆 𝗱𝗮𝘁𝗲 𝗰𝘂𝗲𝗻𝘁𝗮 𝘀𝗶 𝘁𝘂́ 𝘁𝗮𝗺𝗯𝗶𝗲́𝗻 𝗹𝗼 𝗲𝘀𝘁𝗮𝗯𝗮𝘀 𝗱𝗶𝗰𝗶𝗲𝗻𝗱𝗼 𝗮𝘀í!
Canadian English - Cursos de inglés online
¿Hablas inglés pero te trabas cuando tienes que hablar con un cliente o en una reunión técnica?
Eso 𝘁𝗶𝗲𝗻𝗲 𝘀𝗼𝗹𝘂𝗰𝗶𝗼́𝗻. No somos videos grabados.
Te ayudo a hablar inglés con seguridad - Clases online en vivo para profesionales con agendas ocupadas | Creadora del Método Canadian English + 25 años de experiencia Hace 20 años que, desde 𝗖𝗮𝗻𝗮𝗱𝗶𝗮𝗻 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵, ayudo a profesionales de diferentes sectores a ganar fluidez real en inglés, con clases 100% en vivo, grupos reducidos y seguimiento personalizado en nuestra propia plataforma de ejercicios
🖐️ ¿Sabes que ‘PET’ no solo significa ‘𝗺𝗮𝘀𝗰𝗼𝘁𝗮’?
🔺Hay dos significados más que te los explico en este video!
💾 Si te resultó útil este post 𝗴𝘂𝗮́𝗿𝗱𝗮𝗹𝗼 𝘆 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗮́𝗿𝘁𝗲𝗹𝗼 🗂
💬 𝗧𝗲 𝗹𝗲𝗼 𝗲𝗻 𝗰𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀, me gustaría saber tu opinión!!
🖐️ Si piensas que cerrar se dice ‘close’, 𝘁𝗲 𝗰𝘂𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗾𝘂𝗲 𝗡𝗢!!
✅ Hay otros verbos que significan cerrar, según lo que cierres 😅
🔺Si, el inglés tiene esas vueltas, pero cuidado, que el español también tiene sus cositas 🙃😅
👉Si te gustó este video y aprendiste algo nuevo, 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗮́𝗿𝘁𝗲𝗹𝗼 para que más gente aprenda también!
Muchos quieren 𝗮𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗶𝗻𝗴𝗹𝗲́𝘀, pero pocos se animan a dar el primer paso cuando sienten que parten desde cero.
Si 𝗲𝗹 𝗶𝗻𝗴𝗹𝗲́𝘀 𝘁𝗲 𝗾𝘂𝗲𝗱𝗼́ 𝗽𝗲𝗻𝗱𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲, aquí puedes encontrar un camino para empezar.
✅ 𝗘𝘀𝗰𝗿í𝗯𝗲𝗺𝗲 y te envío la 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗱𝗲𝘁𝗮𝗹𝗹𝗮𝗱𝗮!
teacherandrea canadianenglish
19/06/2026
Puedes 𝘀𝗮𝗯𝗲𝗿 𝗶𝗻𝗴𝗹𝗲́𝘀… o puedes 𝘀𝗼𝗻𝗮𝗿 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹.
⚽ Y en el Mundial, esa diferencia se nota.
En este carrusel vas a ver cómo cambia todo cuando pasas del inglés básico al inglés real, el que se usa en la cancha, en la tele y entre amigos.
Son frases simples, pero con impacto. De las que te hacen sonar seguro y conectado con el momento.
Revísalo y empieza a incorporar las que más te gusten. 𝗧𝗲 𝗹𝗲𝗼 𝗲𝗻 𝗰𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀.
17/06/2026
Ves una 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝘃𝗶𝘀𝘁𝗮 𝗲𝗻 𝗶𝗻𝗴𝗹𝗲́𝘀 𝗱𝗲𝘀𝗽𝘂𝗲́𝘀 𝗱𝗲𝗹 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗱𝗼… y el mensaje se te escapa.
Lo que pasa es que hay frases que se repiten siempre, pero no se entienden como crees.
✅ En este carrusel te muestro cómo suena el inglés real en ese contexto.
𝗥𝗲𝘃í𝘀𝗮𝗹𝗼 𝘆 𝗰𝘂𝗲́𝗻𝘁𝗮𝗺𝗲 𝘀𝗶 𝗮𝗹𝗴𝘂𝗻𝗮 𝘃𝗲𝘇 𝘁𝗲 𝗽𝗮𝘀𝗼́.
𝗡𝗼 𝗱𝗶𝗴𝗮𝘀 ‘𝗽𝗮𝘀𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗯𝗮𝗹𝗹’ si quieres decir ‘pasar la pelota’!
A menos que estés 𝗷𝘂𝗴𝗮𝗻𝗱𝗼 a la pelota!
✅ Es que si tu intención es decir ‘𝗽𝗮𝘀𝗮𝗿 𝗹𝗮 𝗽𝗲𝗹𝗼𝘁𝗮’ 𝗰𝗼𝗺𝗼 ‘𝗲𝘃𝗶𝘁𝗮𝗿 𝘂𝗻𝗮 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝗱𝗮𝗱’ … allí vas a tener que usar otra expresión que te explico en el video.
💾 𝗚𝘂𝗮𝗿𝗱𝗮 este contenido si te pareció útil y compártelo con alguien que también lo necesite.
💬 ¿Qué opinas? 𝗧𝗲 𝗹𝗲𝗼 𝗲𝗻 𝗹𝗼𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀.
profesordeingles aprenderingles
¿Pensabas que 𝗺𝗮𝗸𝗲-𝘂𝗽 𝗰𝗹𝗮𝘀𝘀 era una clase de maquillaje?
✅ Te vas a sorprender cuando escuches lo que realmente significa.
Es una de esas expresiones que confunden hasta a los que ya tienen buen nivel de inglés.
Mira el vídeo y 𝗱𝗲𝗷𝗮𝗺𝗲 𝘁𝘂 𝗰𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝗶𝗼 si no sabías lo que significaba!
profesordeingles aprenderingles
Las 𝟯 𝗽𝗲𝗼𝗿𝗲𝘀 𝗽𝗮𝗹𝗮𝗯𝗿𝗮𝘀 en inglés son las que no transmiten mucho, que son ambiguas o muy repetidas...
¿𝗬𝗮 𝘁𝗲 𝗶𝗺𝗮𝗴𝗶𝗻𝗮𝘀 𝗰𝘂𝗮́𝗹𝗲𝘀 𝘀𝗼𝗻?
Te dejo este video para que veas cuáles son estas palabras y te diré cómo cambiarlas por palabras con más impacto! 💪😉
💬 𝗧𝗲 𝗹𝗲𝗼 𝗲𝗻 𝗹𝗼𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀.
💾 Si te resultó útil este post guárdalo y compártelo 🗂
cursodeinglesonline
¿𝗗í𝗮 𝗽𝗼𝗿 𝗺𝗲𝗱𝗶𝗼?
Parece simple… ¿pero sabes 𝗰𝗼́𝗺𝗼 𝗱𝗲𝗰𝗶𝗿𝗹𝗼?
No es tan sencillo como pensabas.
✅ En este video te dejo dos opciones para que no tengas problemas al usar esta expresión.
Míralo y 𝗱𝗶𝗺𝗲 𝗲𝗻 𝗹𝗼𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀 si lo tenías claro.
profesordeingles aprenderingles
Haga clic aquí para reclamar su Entrada Patrocinada.
Localización
Categoría
Contacto la escuela/facultad
Teléfono
Página web
Dirección
Unión
Horario de Apertura
| Lunes | 08:00 - 20:00 |
| Martes | 08:00 - 20:00 |
| Miércoles | 08:00 - 20:00 |
| Jueves | 08:00 - 20:00 |
| Viernes | 08:00 - 20:00 |
| Sábado | 08:00 - 17:00 |
| Domingo | 08:00 - 17:00 |