Monroe Elementary School

☀️ ¡Las comidas de verano están de regreso! 🍎

¡Tenemos excelentes noticias! El Departamento de Servicios de Nutrición del Distrito Escolar de Granite se complace en ofrecer nuevamente comidas GRATUITAS durante el verano a través del Programa de Verano Sin Interrupciones (Seamless Summer Program).

Los niños y jóvenes de 18 años o menos pueden disfrutar de comidas gratuitas durante todo el verano en las escuelas y parques participantes. También habrá comidas disponibles para adultos por solo $3.50.

Tenga en cuenta que el programa de apoyo alimentario mediante tarjeta no continuará este verano.

Los lugares más cercanos a la Escuela Primaria Monroe son:

📍 Centennial Park (5405 West 3100 South)
📍 Jackling Elementary (3760 South Atlas Way)

¡Venga a disfrutar de comidas deliciosas, días soleados y una excelente manera de mantenerse con energía durante todo el verano! 🌈

☀️ Summer Meals Are Back! 🍎

Great news! Granite School District’s Nutrition Services Department is excited to offer FREE summer meals again through the Seamless Summer Program!

Kids and teens ages 18 and younger can enjoy free meals all summer long at participating schools and park locations. Adult meals are also available for just $3.50.

Please note: the card food support program will not continue this summer.

The closest locations to Monroe Elementary are:

📍 Centennial Park (5405 West 3100 South)
📍 Jackling Elementary (3760 South Atlas Way)

Come enjoy tasty meals, sunny days, and a fun way to stay fueled all summer long! 🌈

Hooray Dragons! 🎉

You learned your ABCs, counted so high, made new friends, shared lots of smiles, and grew bigger and brighter every single day!

We are so proud of all the coloring, singing, dancing, reading, laughing, and learning you did this year. You are now officially Kindergarten graduates — WOW! 🎓

Keep being curious, kind, brave, and full of giggles. First grade better get ready, because here you come!

Have the BEST summer ever, superstars! 🌟



¡Hurra, Dragones! 🎉

¡Habéis aprendido el abecedario, habéis contado hasta números muy altos, habéis hecho nuevos amigos, habéis compartido muchas sonrisas y habéis crecido y madurado cada día!

Estamos muy orgullosos de todo lo que habéis pintado, cantado, bailado, leído, reído y aprendido este año. Ahora sois oficialmente graduados de infantil — ¡GUAU! 🎓

Seguid siendo curiosos, amables, valientes y llenos de risas. ¡Que se prepare el primer curso, porque allá vais!

¡Que paséis el MEJOR verano de vuestra vida, superestrellas! 🌟

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Hi Parents – we need your help! Please do not send backpacks with students for the rest of the school year. Everything that needed to come home was sent last week. We appreciate your help and support!

Hola padres, ¡necesitamos vuestra ayuda! Por favor, no envíes mochilas con los alumnos durante el resto del curso. Todo lo que necesitaba volver a casa se envió la semana pasada. ¡Agradecemos vuestra ayuda y apoyo!

Field Day is coming up on Thursday May 21st, and we are looking for parent volunteers to help make it a fun and successful day for our students!

We need volunteers to help run games and activity stations, encourage students, keep activities moving smoothly, and help everyone have a great time. No special experience is needed- just a positive attitude and willingness to join the fun.

Volunteer Details:
Date: Thursday May 21st
Time: 1-hour increments by grade level
Location: Monroe Elementary Fields
Tasks: Helping with games, supervising students, cheering students on, and assisting teachers as needed

If you’re available to help, please follow this link to sign up:
https://www.signupgenius.com/go/10C0E4BAAAD2AA5F8C16-63809766-monroe

Thank you for supporting our students and helping create a memorable Field Day experience!
- Monroe Elementary Staff and PTA

----

Hola padres y tutores:

¡El Día de Campo se acerca el [fecha], y estamos buscando padres voluntarios para ayudar a que sea un día divertido y exitoso para nuestros estudiantes!

Necesitamos voluntarios para ayudar a dirigir juegos y estaciones de actividades, animar a los estudiantes, mantener las actividades funcionando sin problemas y ayudar a que todos pasen un gran momento. No se necesita experiencia especial; solo una actitud positiva y ganas de participar en la diversión.

Detalles para voluntarios:
• Fecha: Jueves 21 de mayo
• Hora: Intervalos de 1 hora por nivel escolar
• Lugar: Campos deportivos de la Escuela Primaria Monroe
• Tareas: Ayudar con los juegos, supervisar a los estudiantes, animarlos y asistir a los maestros según sea necesario

Si puedes ayudar, inscríbete a través de este enlace:
https://www.signupgenius.com/go/10C0E4BAAAD2AA5F8C16-63809766-monroe

¡Gracias por apoyar a nuestros estudiantes y ayudar a crear una experiencia memorable para el Día de Campo!
- Personal de la escuela primaria Monroe y asociación de padres y maestros (PTA)

Monroe parents,
We will be having a 2 day book fair here at the school. Its a great opportunity for you or your child to gest some fun summer books at a great price.
Thank you PTA for putting this together.

This Friday. Hope to see you there.