The Russian Program of Sacramento City College

🎉 **PUSHKIN VIDEO FESTIVAL** 🎉
(Смотрите русскую версию объявления ниже!)
📅 *June 6 — Birthday of Alexander Pushkin!*
Pushkin’s poetry = 🔥 freedom, 💖 humanity, 🎭 drama, and 🌍 timeless vibes.
Just like Homer outlived Ancient Greece and Virgil outlived Rome, Pushkin will outlive any political regime. His verses are pure magic — especially for those who love Russian! 📖
And guess what?
🎬 We’re kicking off the **Pushkin Video Festival** TODAY with a performance by our awesome SCC alum **Johnny Valenzuela**! Johnny’s a videographer and editor who used to work in Hollywood 🎥✨ — and a big fan of Pushkin’s rhymes. He’s reading from *The Tale of Tsar Saltan* — from memory — and it’s a vibe.

💥 **We’re inviting all current and former SCC students** to join the Pushkin challenge!
Post your video in the comments reading (BY HEART!) a poem or excerpt by Pushkin — in Russian only!💬

🧠💫 Our panel — including Johnny — will pick their favs in these categories:

🏆 **CATEGORIES**
❤️ Best Romantic Poem by Pushkin
🐉 Best Fairy Tale or “Ruslan and Ludmila” Excerpt
📖 Best “Eugene Onegin” Moment
🧘‍♀️ Best Philosophical / Life / Friendship Poem
🕊️ Best Freedom-Loving Poem (like *To Chaadaev*, *The Dagger*, *The Prophet*)

📌 **Festival runs until July 1**
📣 **Winners announced July 6!**
We’ll feature the best videos + mini interviews with the winners 🎤🎥

🎁 We’re currently working on getting sponsorship for prizes, but no promises (yet)! Stay tuned! 👀

⚠️ **IMPORTANT RULES**
✅ SCC adult students only
✅ Russian language only
✅ Must be memorized — no reading from paper/screens!

Ready to share your love of Pushkin? Let’s GO! 🚀


🎉ПУШКИНСКИЙ ВИДЕО-ФЕСТИВАЛЬ🎉
(Please see the English translation in the comments.)
6 июня -- день рождения Александра Сергеевича Пушкина!
Свободолюбивая, гуманистическая поэзия Пушкина близка всем, кто любит русский язык. Она переживёт любые политические режимы так же, как поэмы Гомера пережили Древнюю Грецию, а поэзия Вергилия и Овидия -- Древний Рим.
Cегодня мы открываем Пушкинский видеофестиваль! Отрывок из Сказки о царе Салтане читает бывший студент колледжа Сакраменто-Сити Джонни Валенсуэла. Джонни -- опытный видео-оператор и монтажёр с опытом работы в Голливуде, а ещё ему очень нравится поэзия Пушкина.
Всех нынешних и бывших студентов нашего колледжа приглашаем принять участие в Пушкинском видео-фестивале и выложить в комментариях видео со своим чтением поэтического произведения Пушкина на русском языке!
Джонни Валенсуэла и несколько других компетентных членов жюри выберут и объявят самые понравившиеся им видеоролики.
ВНИМАНИЕ:
✅Участие в этом фестивале --только для взрослых (студентов колледжа SCC)!
✅Участники читают только произведения Пушкина и только на русском!
✅Участники должны декламировать стихотворение или фрагмент из крупного поэтического произведения Пушкина наизусть, как это делает Джонни в видео ниже.
📢НОМИНАЦИИ📢
✅Любовное стихотворение Пушкина
✅Отрывок из какой-либо сказки Пушкина или из поэмы Пушкина “Руслан и Людмила”
✅Отрывок из романа в стихах Евгений Онегин
✅Философские стихи Пушкина о жизни и/или о дружбе
✅Вольнолюбивая лирика Пушкина (например, К Чаадаеву, Кинжал, Арион, Пророк)
Жюри назовёт лучшее видео в каждой номинации!
Фестиваль продлится до 1 июля.
✨Победители будут объявлены 6 июля. Мы опубликуем лучшие видеоролики и краткие интервью с победителями.✨
В настоящее время рассматривается вопрос спонсорства для призов победителям, но пока мы ничего не можем обещать.