09/07/2026
1942, Sydney
The coffins of the fallen Japanese soldiers were draped in the Rising Sun Flag,as the navy of Australia—their enemy nation—sent them off with full military honors.
The enemy Admiral spoke to his fellow countrymen over the radio:"Their courage does not belong to any single country. They are great patriots.They are a death squad, men who embraced the certainty of death to steadfastly carry out their mission.
"Takeo Hirose, who turned back into the ship three times at Port Arthur to search for Sugino;The Three Bomb Braves, who rushed the barbed wire fences holding ignited demolition tubes;
Keiu Matsuo, who lost his life in Sydney Harbour, and whose octogenarian mother was received with grand hospitality by the enemy nation 26 years later;
And..
Suenao Ikeda of Shumshu Island, who led a tank assault to protect his compatriots just three days after the war had ended.
—These men, whom even their enemies held in solemn respect,shared one common trait:
they were "completely selfless."
This spirit did not vanish 80 years ago.
昭和17年，雪梨
陣亡日本兵的棺木上覆蓋著日章旗，
敵國澳洲的海軍以軍禮為他們送行。
敵方提督在廣播中對國人說道——
「他們的勇氣不屬於任何單一國家。他們是偉大的愛國者。
他們是決死隊，是一群懷抱必死覺悟、堅定履行使命的男兒。」
在旅順港閉塞船上為了尋找杉野而三度折返艦內的 #廣瀨武夫；
抱著點燃的破壞筒衝向鐵絲網的 #爆彈三勇士；
殞命於雪梨灣，
26年後其年逾八旬的老母受敵國隆重接待的 #松尾敬宇；
以及
終戰3天後，
為了保護同胞而率領戰車發起突擊的占守島 #池田末男。
#俄羅斯以榮譽禮葬廣瀨
#澳洲以軍禮送別松尾
——這些連敵人也肅然起敬的男人們，
他們共通的特質就是「 #毫無私心」。
這份精神，並未在80年前隨之消逝。
昭和17年、シドニー
戦死した日本兵の棺には日章旗が掛けられ、敵国であるオーストラリアの海軍が海軍葬（軍礼）をもって彼らを見送った。
敵方の提督はラジオを通じて自国民にこう語りかけた――「彼らの勇気は、いかなる単一の国家に帰属するものでもない。彼らは偉大な愛国者である。彼らは決死隊であり、必死の覚悟を抱いて、断固として使命を遂行した男たちである」
旅順港閉塞船にて、杉野を捜すため三度艦内に引き返した #広瀬武夫。
点火した破壊筒を抱え、鉄条網へと突撃した #爆弾三勇士。
シドニー湾に散り、26年後に八旬（80歳）を超えた老母が敵国から盛大な歓待を受けた #松尾敬宇。
そして、終戦の3日後、同胞を護るために戦車を率いて突撃を敢行した占守島の #池田末男。
#ロシアは栄誉礼をもって広瀬を埋葬した
#オーストラリアは海軍葬をもって松尾を見送った
――敵さえもが粛然と襟を正したこれらの男たち、彼らに共通する特質とは、「 #無私（私心がまったくないこと）」である。
この精神は、80年前に消え去ったわけではない。
쇼와 17년(1942년), 시드니
전사한 일본군의 관 위는 일장기로 덮여 있었고,적국이었던 호주 해군은 군례(군대 예식)로써 그들의 마지막 길을 배웅했다.
적국의 제독은 라디오 방송을 통해 자국민들에게 이렇게 말했다."그들의 용기는 어느 한 나라만의 것이 아닙니다. 그들은 위대한 애국자들입니다.그들은 결사대이며, 반드시 죽겠다는 각오를 품고 단호히 임무를 완수한 사내들입니다."
여순항 폐색선에서 스기노를 찾기 위해 세 번이나 함선 안으로 되돌아갔던 ;불이 붙은 파괴통을 안고 철조망을 향해 돌진했던 ;
"
시드니만에서 목숨을 잃고,26년 후 여든이 넘은 노모가 적국으로부터 성대한 환대를 받았던 ;
그리고종전 3일 후,동포를 지키기 위해 전차를 이끌고 돌격했던 슈무슈섬(점수도)의 .
――적들조차 숙연히 경의를 표했던 이 사내들,이들의 공통된 특질은 바로 ' (無私)'이었다.
이 정신은, 80년 전 그날에 사라져 버린 것이 아니다.
昭和17年、シドニー。戦死した日本兵の棺に日章旗が掛けられ、敵国オーストラリアの海軍が、軍葬の礼をもって送った。敵の提督はラジオで自国...
