10/08/2026
AILDI is happy to share the following message from the Northwest Native American Language Resource Center (NW-NALRC):
Funded by the Office of Indian Education, we work to support Alaskan Native and Native American languages and language teachers, especially in Alaska, Idaho, Montana, Oregon, and Washington. One way we do this is through online courses.
We have an upcoming online course on Assessment in Indigenous Languages, which we think you might be interested in! The course will be offered online, synchronously, on Mondays from 4-5:30 PM Pacific Time, from October 19 – December 7, 2026. The course will be taught by Melanie Sandoval, Salish Language Program Manager for the Confederated Salish & Kootenai Tribes, adjunct instructor at the Salish Kootenai College, and co-founder of the Nk̓ʷusm Salish Language School.
A lot of folks can be apprehensive when it comes to assessment — but we want to make it clear that assessment is more than testing. Good assessment allows for you to paint pictures about how your students are learning your language. It helps you understand what works and what doesn't in your curriculum. It gives you information that you can use to support yourself and your program with Tribal, State, and Federal governments. This course will be of use for teachers in K-12, college and university, and tribally run contexts.
In addition to the 1.5 hours of class time, you can expect on average 1.5 hours of work or reading outside of class.
If you are interested, visit the course's webpage:
https://nili.uoregon.edu/program-offerings/courses/assessment
Or register now:
https://ecomm.uoregon.edu/sites/default/files/order/?submission=5938687&vs=1791488008