Joseph Stokes Memorial School

It’s that time of year again!! Time to start marking your calendar! Your Stokes teachers are so excited to see you. Who is really for an un-bee-lievable school year? 🐝💚💛

Save the date for our 2024/2025 Back to School Extravaganza! The theme this year is the 50s! Come out and meet your teachers, receive free school supplies and more.
We can’t wait to see you! 🤗🐝💚💛

¡Reserva la fecha para nuestra Extravagancia de regreso a clases 2024/2025! ¡El tema de este año son los años 50! Ven y conoce a tus maestros, recibe útiles escolares gratis y más. ¡Estamos ansiosos por verte! 🤗🐝💚💛

We will have a reduced week this week! We will have early dismissal on Wednesday at 1:00 pm! Winter break will be from Thursday, December 21st to Monday January 1st. We will return to a normal week schedule Tuesday January 2nd! Enjoy your winter break!! ☃️❄️🧣🧤
¡Tendremos una semana reducida esta semana! ¡Tendremos salida temprana el miércoles a la 1:00 pm! Las vacaciones de invierno serán del jueves 21 de diciembre al lunes 1 de enero. ¡Regresaremos a un horario semanal normal el martes 2 de enero! ¡¡Disfruta tus vacaciones de invierno!! ☃️❄️🧣🧤

Happy Friday! This is your reminder that picture retakes are on Monday, December 11th! reach out to Mr. Pack or the main office if you have any questions.

¡Feliz viernes! ¡Este es su recordatorio de que la repetición de fotografías será el lunes 11 de diciembre! Comuníquese con el Sr. Pack o con la oficina principal si tiene alguna pregunta.

A reminder to parents that we with have an early dismissal today at 1:00! Student will be off from school this Thursday and Friday, and we will return to a normal school schedule on Monday. Happy Thanksgiving!

¡Un recordatorio para los padres que hoy tendremos salida temprana a la 1:00! Los estudiantes no asistirán a la escuela este jueves y viernes, y regresaremos al horario escolar normal el lunes. ¡Feliz día de acción de gracias!

Tomorrow, Tuesday, October 31st will be our fall festival! There will be a costume parade at 1:30, followed by a trunk-or-treat provided by the PTO. For the parade route, We will go out the gym door, turn onto Homan Ave, Turn left onto Parkside Ave, and then back into the school on the other side of the building! The best view of the parade will be on Parkside Ave, opposite of the school. There is No parking on Maple Ave. Parking is available on Oliver Ave, Cadwalder Terr, Huff Ave, and any other street off of Homan Ave. In the event of rain, the outdoor parade will be canceled, parents may not enter the building in this case.

¡Mañana martes 31 de octubre será nuestro festival de otoño! Habrá un desfile de disfraces a la 1:30, seguido de una cajuela o dulce proporcionado por el PTO. Para la ruta del desfile, saldremos por la puerta del gimnasio, giraremos hacia Homan Ave, giraremos a la izquierda en Parkside Ave y luego regresaremos a la escuela al otro lado del edificio. La mejor vista del desfile será en Parkside Ave, frente a la escuela. No hay estacionamiento en Maple Ave. Hay estacionamiento disponible en Oliver Ave, Cadwalder Terr, Huff Ave y cualquier otra calle fuera de Homan Ave. En caso de lluvia, el desfile al aire libre se cancelará y los padres no podrán ingresar al edificio en este caso.

Please join us in celebrating our Fall Spirit Week! The dates are from October 31st to November 3rd. All dates and themes are listed above! Any questions, feel free to DM us!

¡Únase a nosotros para celebrar nuestra Semana del Espíritu de Otoño! Las fechas son del 31 de octubre al 3 de noviembre. ¡Todas las fechas y temas se enumeran arriba! Cualquier duda no dudes en enviarnos un mensaje privado!

Tonight is Family Unity Night!!! Come and enjoy food, music and fun with our Joseph Stokes Family!

¡¡¡Esta noche es la Noche de Unidad Familiar!!! ¡Ven y disfruta de comida, música y diversión con nuestra familia Joseph Stokes!

Tomorrow, all of Trenton Public Schools will be honoring Breast Cancer Awareness Month by participating in our Annual Pink-Out! Parents, please send your child in their best pink outfits! All staff and students are welcome and encouraged to participate. We will be posting pictures tomorrow!

¡Mañana, todas las Escuelas Públicas de Trenton honrarán el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama participando en nuestro Pink-Out Anual! ¡Padres, envíen a sus hijos con sus mejores trajes rosas! Todo el personal y los estudiantes son bienvenidos y animados a participar. ¡Mañana publicaremos fotos!

Does your child want to join an after-school club? Clubs will be starting on October 25th, and will be every Wednesday after school. The clubs are Drama with Ms. Sebasto and Ms. Hemmingway, Math with Ms. Elliot, Homework with Ms. Dutko, and Arts and Crafts with Ms. Williams. If your child expresses interest in one of these clubs have them fill out the after-school club form for the club of their choosing, and return that form before 10/25. Clubs are first come first serve. Any question DM us!

¿Su hija quiere unirse a un club después de la escuela? Los clubes comenzarán el 25 de octubre y serán todos los miércoles después de clases. Los clubes son Drama con la Sra. Sebasto y la Sra. Hemmingway, Matemáticas con la Sra. Elliot, Tareas con la Sra. Dutko y Artes y manualidades con la Sra. Williams. Si su hijo expresa interés en uno de estos clubes, pídale que complete el formulario del club extracurricular para el club de su elección y que lo devuelva antes del 25/10. Los clubes se asignan por orden de llegada. Cualquier duda envíanos un DM!

Monday is Picture Day! 📸👧🏾🧒🏽👦🏼Please send your child in their best dressed outfits!
All students will be eligible to take picture, but if you’d like to purchase them, make sure to fill out the forms that were sent home!

¡El lunes es el día de las fotografías! ¡Por favor envíe a su hijo con sus mejores atuendos!
Todos los estudiantes serán elegibles para tomar fotografías, pero si desea comprarlas, ¡asegúrese de completar los formularios que se enviaron a casa!