True Servant Preschool Academy-Trenton

🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁
Hello, TSPA Preschool Parents! ⏰ Just a reminder that Daylight Saving Time ends this weekend. Don’t forget to set your clocks back one hour on Sunday night so your little ones are on time for school on Monday morning! And remember, Monday will be a half day, so please plan accordingly. Enjoy the extra hour of sleep (we hope!). Thank you!

🍁🍂🍁🍂🍁🍂
Hola, Padres de Preescolar! ⏰ Solo un recordatorio de que el horario de verano termina este fin de semana. No olviden atrasar sus relojes una hora el domingo por la noche para que sus pequeños lleguen a tiempo a la escuela el lunes en la mañana. Y recuerden, el lunes será un día de medio horario, así que por favor planifiquen en consecuencia. ¡Disfruten la hora extra de sueño (eso esperamos!). ¡Gracias!

Trenton Free Library

Is it getting too cold outside? Warm up your hands and toes with a Saturday afternoon movie! November 2nd, the Children's Room will be showing Hotel Transylvania at 12 noon for all child patrons and on the 16th Matilda will be shown at the same time. Be sure to come early to get a good seat!

Hace demasiado frío afuera? ¡Calienta tus manos y pies con una película el sábado por la tarde! El 2 de noviembre, la Sala Infantil proyectará Hotel Transylvania a las 12 del mediodía para todos los clientes infantiles y el día 16 se proyectará Matilda a la misma hora. ¡Asegúrate de llegar temprano para conseguir un buen asiento!

Community Event/Evento comunitario

Tomorrow, in honor of Breast Cancer Awareness Month, we are inviting all our little ones to wear something pink! Let’s come together to show our support for this important cause. We will also be going for a fun walk at 10am, please feel free to join us.

Thank you for your participation—we can’t wait to see all the pink!

Mañana, en honor al Mes de la Concientización sobre el Cáncer de Mama, ¡invitamos a nuestros pequeños a vestir algo rosa! Unámonos para mostrar nuestro apoyo a esta causa tan importante. También haremos una caminata divertida a las 10 a.m., siéntanse libres de unirse a nosotros.

¡Gracias por su participación! ¡Estamos ansiosos por ver todo de rosa!

TSPA Family: Just a friendly reminder that Picture Day is TOMORROW!!!

We can’t wait to see those big smiles and capture the magic of this special day!

Solo un recordatorio amistoso de que mañana es el Día de la Foto!

Estamos emocionados por ver esas grandes sonrisas y capturar la magia de este día tan especial!

Help Grow Our Preschool Family! 🌟

Dear Parents,

We love having your little one as part of our preschool community, and we’d love to welcome more amazing families like yours! If you know friends, neighbors, or family members in Trenton who are looking for a fun, nurturing, and free preschool experience for their child, please send them our way!

By referring them to our program, you’ll help more children get the best start to their educational journey, just like your child. Let’s grow our preschool family together!

Thank you for being such an important part of our community. We can’t wait to meet more wonderful families thanks to your recommendation!

With gratitude,

Ayúdanos a Crecer Nuestra Familia Preescolar! 🌟

Queridos Padres,

Nos encanta tener a tu pequeño como parte de nuestra comunidad preescolar, ¡y nos encantaría dar la bienvenida a más familias increíbles como la tuya! Si conoces a amigos, vecinos o familiares en Trenton que estén buscando una experiencia preescolar divertida, acogedora y gratuita para sus hijos, ¡por favor, recomiéndanos!

Al referirlos a nuestro programa, estarás ayudando a más niños a recibir el mejor comienzo en su camino educativo, tal como lo ha hecho tu hijo. ¡Crezcamos juntos nuestra familia preescolar!

Gracias por ser una parte tan importante de nuestra comunidad. ¡Estamos emocionados de conocer a más familias maravillosas gracias a tu recomendación!

Con gratitud,