Mott Hall Charter School

Please be advised that on Wednesday, April 29, 2026 our 8th grade scholars will be taking the New York State Science Test. Scholars will be sitting for the exam in the following session.

8:30 am to 11:30 am (extended time starts at 12:00 PM)

Scholars will be dismissed promptly at the conclusion of the exam. Extended time will be available for those scholars who need it!

Please ensure your scholar gets a good night’s sleep, eats breakfast and arrives ON TIME for the test.

Les informamos que el miércoles 29 de abril de 2026, nuestros estudiantes de 8.º grado presentarán el Examen de Ciencias del Estado de Nueva York. Los estudiantes realizarán el examen en el siguiente horario:

8:30 a. m. a 11:30 a. m. (el tiempo extendido comienza a las 12:00 p. m.)

Los estudiantes serán despedidos puntualmente al concluir el examen. ¡Habrá tiempo extendido disponible para aquellos estudiantes que lo necesiten!

Por favor, asegúrese de que su hijo/a duerma bien la noche anterior, desayune y llegue A TIEMPO para el examen.

Please be advised that on Wednesday, April 22, 2026 & Thursday, April 23, 2026 our scholars will be taking the New York State ELA Test. Scholars will be sitting for the exam in the following two sessions.

6th & 7th Grade
8:30 am to 11:30 am (Extended Time- 12:00 pm)
8th Grade
12:30 pm to 4:00 pm (Extended Time- 4:00 pm)

Extended time will be available for those scholars who need it!

Please ensure your scholar gets a good night’s sleep, eats breakfast and arrives ON TIME for the test.
Regular schedule resumes Friday, April 24, 2026

Les informamos que el miércoles 22 de abril de 2026 y el jueves 23 de abril de 2026, nuestros estudiantes presentarán el Examen de Artes del Lenguaje Inglés (ELA) del Estado de Nueva York. Los estudiantes realizarán el examen en las dos sesiones siguientes:

6.º y 7.º Grado
8:30 a. m. a 11:30 a. m. (Tiempo extendido: 12:00 p. m.)
8.º Grado
12:30 p. m. a 4:00 p. m. (Tiempo extendido: 4:00 p. m.)

¡Habrá tiempo extendido disponible para aquellos estudiantes que lo necesiten!

Por favor, asegúrese de que su hijo/a duerma bien la noche anterior, desayune y llegue PUNTUAL para el examen.
El horario regular se reanudará el viernes 24 de abril de 2026.

OPEN ENROLLMENT!
Why wait? APPLY TODAY!

Rigorous Individualized Instruction
Robust Athletics Department
ENL/ESL Services
SETTS Services
12:1:1 Classroom
Parent Workshops

Got a Question? We’ve Got the Answer! 🎉
For more info:
718-991-9139
[email protected]
Visit us: www.motthallcs.org
1260 Franklin Avenue
Bronx, NY, 10456

¡INSCRIPCIONES ABIERTAS!
¿Por qué esperar? ¡SOLICITE HOY MISMO!

Instrucción rigurosa e individualizada
Departamento de deportes sólido
Servicios de ENL/ESL
Servicios SETTS
Aulas con proporción 12:1:1
Talleres para padres

¿Tiene alguna pregunta? ¡Nosotros tenemos la respuesta! 🎉
Para más información:
718-991-9139
[email protected]
Visítenos en: www.motthallcs.org
1260 Franklin Avenue
Bronx, NY, 10456

🦁🌸 Virtue Of The Month 🌸🦁

✨ Grit ✨
Noun
Courage and resolve; Strength of character.

Grit as a virtue involves a purpose that often extends beyond personal interest. Grit is linked to courage, conscientiousness, and internal drive to follow through, often prioritizing long-term achievement over immediate comfort.

“ I wouldn’t be where I am now if I didn’t fail... A LOT.”
- Mark Cuban

🦁🌸 Virtud Del Mes 🌸🦁
✨ La Perseverancia ✨
Sustantivo
Coraje y determinación; fortaleza de carácter.

La perseverancia, como virtud, implica un propósito que a menudo trasciende el interés personal. Está ligada al coraje, la responsabilidad y la motivación interna para perseverar, priorizando con frecuencia el logro a largo plazo sobre la comodidad inmediata.

“No estaría donde estoy ahora si no hubiera fracasado... MUCHO.”
- Mark Cuban

Welcome, April! 🌸
Happening This Month-
April 1st & 2nd - Math Mock Exam
April 3rd - School Closed
April 6th - School Closed
April 10th - Pep Rally 🎉🦁
April 22nd & 23rd - New York State ELA Exam
April 29th - New York State 8th Grade Science Exam

Mott Hall Charter School’s Spring Break will take place May 11th - May 15th. Scholars should be in attendance from April 7th - April 10th.

¡Bienvenido, abril! 🌸
Eventos de este mes:
1 y 2 de abril - Examen simulacro de matemáticas
3 de abril - La escuela permanece cerrada
6 de abril - La escuela permanece cerrada
10 de abril - Asamblea de ánimo (Pep Rally) 🎉🦁
22 y 23 de abril - Examen de Artes del Lenguaje Inglés (ELA) del Estado de Nueva York
29 de abril - Examen de Ciencias de 8.º grado del Estado de Nueva York

Las vacaciones de primavera de Mott Hall Charter School se llevarán a cabo del 11 al 15 de mayo. Los estudiantes deben asistir a clases del 7 al 10 de abril.

Join us tomorrow @ 1PM via Zoom for the 2026 School Lottery. Apply today! Receive a response tomorrow!

Acompáñenos mañana a la 1:00 p. m. por Zoom para la Lotería Escolar 2026. ¡Solicite hoy mismo! ¡Reciba una respuesta mañana!

Join us for 6 Tuesdays, starting on March 31, 2026, from 4:30 PM - 5:30 PM for FREE Zumba classes. Hosted by The Hispanic Federation. Up to 25 slots available!

Acompáñenos durante 6 martes, a partir del 31 de marzo de 2026, de 4:30 p. m. a 5:30 p. m., para clases gratuitas de Zumba. Organizado por la Hispanic Federation. ¡Hasta 25 cupos disponibles!