San Miguel Elementary School

31/05/22
Casa abierta
¡Un agradecimiento muy especial a toda la comunidad de San Miguel por hacer Open House un éxito tan grande! ¡Fue genial ver a nuestros estudiantes de Baile Folklórico en acción, y fue increíble ver a nuestros estudiantes mostrando su mejor trabajo con sus familias! Sigan con el gran trabajo, Tiburones de San Miguel!

Mes de la Seguridad Cibernética
A medida que nos acercamos al final del año escolar 21-22, nos gustaría aprovechar estas últimas semanas para centrarnos en la seguridad cibernética. A medida que la tecnología se vuelve más accesible para los estudiantes de todas las edades, aquí hay algunos consejos para mantener a nuestros estudiantes seguros.

Wait Until 8th es un sitio web que alienta a las familias a comprometerse a esperar hasta el 8.° grado para proporcionar teléfonos inteligentes a sus estudiantes. https://www.waituntil8th.org/ Entendemos que algunos padres pueden tener razones para proporcionar teléfonos celulares a sus hijos, este recurso ofrece una lista de teléfonos y relojes aptos para niños para mantenerse en contacto con ellos. Hay muchas razones para esperar “hasta el 8”.

Los teléfonos inteligentes pueden poner a su hijo en riesgo de ciberacoso. La intimidación ya no se limita al patio de recreo o al vestuario. Los acosadores buscan dañar a los niños a través de las redes sociales y los mensajes de texto, lo que a menudo imposibilita la retirada de la víctima. El medio más común utilizado para el acoso cibernético es el teléfono.

Aproximadamente uno de cada cuatro niños ha sufrido acoso cibernético, y aproximadamente uno de cada seis niños lo ha hecho a otros. Sólo una de cada 10 víctimas informará a un padre o adulto de confianza de su abuso. Investigación reciente indica que los niños que reciben teléfonos inteligentes en la escuela primaria versus más tarde en la infancia tienen más probabilidades de estar involucrados en el ciberacoso. Según los investigadores, el mayor riesgo de acoso cibernético relacionado con la posesión de un teléfono podría estar relacionado con una mayor oportunidad y vulnerabilidad.

Si necesita ayuda con la seguridad cibernética o más información, comuníquese con nuestra trabajadora social escolar Gladys Mazariegos @ [email protected]
Encuesta de comunicación SSD
Le agradecemos su participación en la Encuesta Panorama. Como resultado de su aporte, un área de enfoque para nuestro distrito es la comunicación bidireccional, en la que nos aseguramos de saber de usted con la misma frecuencia con la que usted escucha de nosotros. Esperamos que la mejora de las comunicaciones con la comunidad fortalezca aún más nuestro servicio para usted.

Mientras buscamos formas de mejorar nuestros servicios a nuestra comunidad, nos gustaría profundizar en la eficacia de la comunicación de nuestro distrito. Por favor conteste estas 8 preguntas honestamente. Sus respuestas se mantendrán confidenciales y ayudarán en gran medida a guiar nuestros esfuerzos para mejorar en el futuro. Gracias de antemano por tu participación. Complete el formulario haciendo clic en este enlace para comenzar: https://forms.gle/E7SNUWc3hYjYxizT7


Biblioteca Pública de Sunnyvale
Consulte a continuación algunos excelentes recursos de lectura y actividades de verano de nuestra Biblioteca Pública de Sunnyvale.

Recordatorio de síntomas de COVID
Mientras continuamos navegando por la pandemia de Covid-19, recuerde que si su estudiante tiene síntomas potencialmente relacionados con Covid, la escuela aún requiere una prueba de Covid negativa antes de que su estudiante pueda regresar a la escuela. El resultado de la prueba se puede enviar por correo electrónico o traer a la escuela en persona. Nuestro distrito continúa ofreciendo pruebas "drive-through" todas las tardes de lunes a viernes entre las 2:00 y las 4:00 en el estacionamiento de la oficina del distrito. También podemos aceptar una foto de una prueba hecha en casa.

Pruebas semanales de COVID
Todos los estudiantes registrados en Primaria se incluirán en las pruebas semanales del Distrito, que se considerarán como el rastreo de contactos del Distrito. Si aún no ha registrado a su hijo, vaya a: https://my.primary.health/r/sunnyvaleschoolcdph?registration_type=student.
Si ya inscribió a su hijo en Primaria y ya no desea que su hijo sea evaluado, comuníquese con la oficina de su escuela.
Paquetes de cena gratis
Recuerde comunicarse con Mercedes González si está interesado en recibir un paquete de cena gratis (de lunes a viernes) para su familia al 408-522-8278 ext. 1844 o [email protected]

Menú del almuerzo escolar
El menú de desayuno y almuerzo del distrito se puede encontrar aquí Menú

Próximas fechas importantes
Excursión al parque de la PTA, TK-2, 31 de mayo
Excursión al parque de la PTA, del 3 al 5, 2 de junio
Recital de la Banda de San Miguel, 6 de junio 4:30
Noche de cenar fuera de la PTA, Roberto's Cantina (Downtown Sunnyvale), 7 de junio
Promoción de 5to grado, 9 de junio
Último día de clases, 9 de junio, todos los estudiantes salen a las 11:20 a.m.
Currículums escolares, miércoles 17 de agosto de 2022
calendario del distrito para 2021-2022 fechas importantes

Actualización de la Asociación de Padres y Maestros
Anuarios 2021-2022: ¡los maestros distribuirán los anuarios comprados con anticipación a partir de esta semana! Si aún no ha pedido el suyo, hay copias limitadas disponibles para comprar en la oficina por $35. También puede comprar su copia en línea en www.treering.com/validar . Use el código de acceso de San Miguel: 1014819500234826. Los costos de envío se aplicarán a los pedidos en línea.

Intercambio de uniformes - ¿Limpiar sus armarios para el verano? ¡Ayúdanos a ser ecológicos y reutilizar! Traiga los uniformes usados de su estudiante en buenas condiciones para reabastecer nuestro intercambio de uniformes para el próximo año. La ropa donada se puede dejar en la oficina principal.
PRÓXIMO :
Recital de la Banda de San Miguel el lunes 6 de junio a las 4:30 PM..
Cene fuera de casa el martes 7 de junio en el restaurante Roberto’s Cantina en el centro de Sunnyvale. ¡Marque sus calendarios para disfrutar de la sabrosa comida mexicana en un ambiente agradable!

¡A medida que el año escolar 21-22 se acerca a su fin, nos encantaría recibir sus comentarios o comentarios sobre los programas y eventos patrocinados por la PTA de este año, así como sus ideas para el próximo año! Escríbenos a [email protected] .
¡Vamos tiburones!
Señor Ybarra

5/31/22
Open House
A very special thank you to all of the San Miguel community for making Open House such a success! It was great to see our Baile Folklorico students in action, and it was awesome to see our students showcasing their best work with their families! Keep up the great work San Miguel Sharks!

Cyber Safety Month
As we near the end of the 21-22 school year we would like to take these last few weeks to focus on cyber safety. As technology becomes more accessible to students of all ages, here are a few tips for keeping our students safe.
Wait Until 8th is a website that encourages families to take a pledge to wait until 8th grade to provide Smartphones to their students. https://www.waituntil8th.org/ We understand some parents may have reasons for providing cell phones to their child, this resource offers a list of kid friendly phones and watches to keep in contact with them. There are many reasons to wait “until 8th”.

Smartphones may put your child at risk for cyberbullying. Bullying is no longer limited to the playground or locker room. Bullies seek to harm children through social media and texts often making retreat for the victim impossible. The most common medium used for cyber bullying is the phone. About one out of every four children has experienced cyber bullying, and about one out of every six children has done it to others. Only one in 10 victims will inform a parent or trusted adult of their abuse. Recent research indicates that children who receive smartphones in elementary school versus later in childhood are more likely to be involved in cyberbullying. According to the researchers, the increased risk of cyber bullying related to phone ownership could be tied to increased opportunity and vulnerability.
If you need support with cyber safety or more information please reach out to our school social worker Gladys Mazariegos @ [email protected]


SSD Communication Survey
We thank you for your participation in the Panorama Survey. As a result of your input, a focus area for our district is two-way communication, where we make sure we are hearing from you as often as you hear from us. It is our hope that improved communications with the community will further strengthen our service to you.

As we look for ways to improve our services to our community, we would like to dig deeper into our district's communication effectiveness. Please answer these 8 questions honestly. Your answers will be kept confidential and will greatly help guide our efforts to improve going forward. Thank you in advance for your participation.

Please fill out the form by clicking this link to get started: https://forms.gle/E7SNUWc3hYjYxizT7

Sunnyvale Public Library
Please see below for some great summer reading and activity resources from our Sunnyvale Public Library. Our public library will also have an information table on the blacktop at our school’s Open House this Thursday, May 26th from 6:00-7:00.


COVID Symptoms Reminder
As we continue to navigate the Covid-19 pandemic, please remember that if your student has potentially Covid-related symptoms, the school still requires a negative Covid test before your student may return to school. The test result can be emailed or brought to school in person. Our District continues to offer "drive-through" testing every weekday afternoon between 2:00 and 4:00 in the parking lot of the District Office. We can also accept a picture of a test done at home.

Weekly COVID Testing
All students registered in Primary will be included in the District weekly testing which will be considered the District’s contact tracing. If you have not already registered your child please go to: https://my.primary.health/r/sunnyvaleschoolcdph?registration_type=student.
If you have already registered your child in Primary and would no longer like your child to be tested then please contact your school office.
Free Dinner Bundles
Remember to contact Mercedes Gonzalez if you are interested in receiving a free dinner bundle (Monday - Friday) for your family at 408-522-8278 ext. 1844 or [email protected]

School Lunch Menu
The district breakfast and lunch menu can be found here Menu

Important Upcoming Dates
PTA Park Field Trip, TK-2, May 31st
PTA Park Field Trip, 3rd-5th, June 2nd
San Miguel’s Band Recital, June 6th 4:30
PTA Dine Out Night, Roberto’s Cantina (Downtown Sunnyvale), June 7th
5th Grade Promotion, June 9th
Last Day of School, June 9th, all students released at 11:20AM
School Resumes, Wednesday, August 17, 2022
District calendar for 2021-2022 important dates


PTA Update
2021-2022 Yearbooks - Pre-purchased yearbooks will be distributed by teachers starting this week! If you still haven’t ordered yours, limited copies are available for purchasing at the office for $35. You can also purchase your copy online at www.treering.com/validate. Use San Miguel’s passcode: 1014819500234826. Shipping costs will apply to online orders.

Uniform Exchange - Cleaning up your closets for the summer? Help us go green and reuse! Bring your student’s used uniforms in good condition to restock our uniform swap for next year. Donated clothes can be dropped off at the front office.

UPCOMING:
San Miguel’s Band Recital On Monday, June 6 at 4:30pm.
Dine Out Night on Tuesday, June 7 at Roberto’s Cantina Restaurant in Downtown Sunnyvale. Mark your calendars to enjoy tasty Mexican food in a pleasant setting!

As the 21-22 school year nears its end, we would LOVE to receive your comments or feedback about this year’s PTA sponsored programs and events, as well as your ideas for next year! Write to us at [email protected].

Go Sharks!
Mr. Ybarra

5/23/22
Open House
Join us this Thursday for San Miguel’s in person Open House on May 26th from 6-7PM. Please note we will be requiring all adults and students that visit the classrooms to wear masks when inside the classrooms. Please see below for the event’s schedule.
Food Trucks 5-7:30 PM on the blacktop
Baile Folklorico 5:15-5:45 PM on the Blacktop
Book Fair (library) 5:30-7:30PM
Open House- (classrooms open) 6:00-7:00 PM

Scholastic Book Fair
The Scholastic Book Fair will be open this week in our school library for students to tour with their classes or to visit after school to purchase items. You may also stop by the library during Open House this Thursday to check out your classroom teacher’s book “wishlist”. Here’s a peek at what books will be available. https://www.scholastic.com/bf/sanmiguelelementaryschool

Sunnyvale Public Library
Please see below for some great summer reading and activity resources from our Sunnyvale Public Library. Our public library will also have an information table on the blacktop at our school’s Open House this Thursday, May 26th from 6:00-7:00.


Mental Health Awareness Month
Tips for summer well being
Create a safe and positive environment
Have a routine for your child
Emphasize exercise and good nutrition
Have one on one talks about summer plans
Plan out summer camps or activities for children to attend
Monitor what children are doing online

COVID Symptoms Reminder
As we continue to navigate the Covid-19 pandemic, please remember that if your student has potentially Covid-related symptoms, the school still requires a negative Covid test before your student may return to school. The test result can be emailed or brought to school in person. Our District continues to offer "drive-through" testing every weekday afternoon between 2:00 and 4:00 in the parking lot of the District Office. We can also accept a picture of a test done at home.

Weekly COVID Testing
All students registered in Primary will be included in the District weekly testing which will be considered the District’s contact tracing. If you have not already registered your child please go to: https://my.primary.health/r/sunnyvaleschoolcdph?registration_type=student.
If you have already registered your child in Primary and would no longer like your child to be tested then please contact your school office.
Free Dinner Bundles
Remember to contact Mercedes Gonzalez if you are interested in receiving a free dinner bundle (Monday - Friday) for your family at 408-522-8278 ext. 1844 or [email protected]

School Lunch Menu
The district breakfast and lunch menu can be found here Menu

Important Upcoming Dates
Danza Folklorica Recital, May 26th, 5:15PM
San Miguel’s Open House, May 26th, 6-7pm
No School for Memorial Day, Monday, May 30th
PTA Park Field Trips, TK-2, May 31st and 3rd-5th, June 2nd
San Miguel’s Band Recital, June 6th 4:30
5th Grade Promotion, June 9th
Last Day of School, June 9th, all students released at 11:20AM
School Resumes, Wednesday, August 17, 2022
District calendar for 2021-2022 important dates


PTA Update
THIS THURSDAY 5/26, 5-7 p.m. is San Miguel’s OPEN HOUSE - Visit your student’s clasroom (6-7pm) and enjoy some fun activities from our PTA on the school blacktop: https://bit.ly/SMOpenHouse22.
5:15 pm Danza Folklorica Recital - Join us outside of the multi to enjoy a performance by students of San Miguel’s Danza Folklórica extracurricular program with Los Laureles Academy.
5-7:30 pm Food Trucks available - Pino Suarez and Kona Ice for dinner! To reduce waiting times, place your food order in advance to be picked up at your preferred time. Order in person or use (650)452-8527. Call or text your order, including your name.
6-7 pm Open House - Masks required while inside the clasrooms.
7:30 pm Auction for CodeREV Camp - Learn to create your own apps, video games, and build robots this summer with CodeRev Kids! We are auctioning 2 coupons valid for one week of tech camp, valued at $629/camper! More info at https://bit.ly/CodeRevCamp22. Start bidding today here: https://bit.ly/CodeREv22Auction. Paper bidding will be available until 7:30pm during open house.

WALKATHON TOTALS They say a long journey starts with a single step - Well, guess what? The sum of your combined steps during Walkathon helped raise over $25,000 that will fund extracurriculars, field trips, events and more!. Donors please be sure to check with your employer about donation matching! San Miguel PTA is listed with Benevity (ID: 901185252).

UPCOMING:
22-23 KINDER/TK PLAYDATE - Calling all incoming K/TK families! Come to San Miguel blacktop on Saturday, June 11, 10-11:30am to play and get to know each other! https://bit.ly/JuneKPlaydate.
End of Year Picnics need chaperones and volunteers. Sign up here:
TK-2nd grade EOY picnic - Tuesday, May 31st: https://bit.ly/EOYPicnicTK-2.
3rd-5th grade EOY picnic - Thursday, June 2nd: https://bit.ly/EOYPicnic3-5.
Save the date for San Miguel’s band recital on Monday, June 6.


Go Sharks!
Mr. Ybarra

End of Year Picnic Volunteers Needed - 3rd-5th End of Year Picnic Volunteers Needed 3rd - 5th Grade Picnic: Thursday, June 2, Seven Seas Park Se necesitan voluntarios para el picnic de fin de curso Picnic de 3.° a 5.° grado: jueves 2 de junio, Seven Seas Park Job Tarea Name/nombre Student Name/nombre de estudiante Grade/grado Teacher...

23/05/22
Casa abierta
Únase a nosotros este jueves para la Casa Abierta en persona de San Miguel el 26 de mayo de 6 a 7 pm. Tenga en cuenta que exigimos que todos los adultos y estudiantes que visiten las aulas usen máscaras cuando estén dentro de las aulas. Consulte a continuación el horario del evento.
Food Trucks de 5 a 7:30 pm en el asfalto
Baile Folklórico 5:15-5:45 pm en el asfalto
Feria del Libro (biblioteca) 5:30-7:30 pm
Casa Abierta- (aulas abiertas) 6:00-7:00 pm

Feria del Libro Escolar
La Feria del Libro Scholastic estará abierta esta semana en nuestra biblioteca escolar para que los estudiantes puedan hacer un recorrido con sus clases o visitar después de la escuela para comprar artículos. También puede pasar por la biblioteca durante la jornada de Casa Abierta este jueves para ver la "lista de deseos" de libros de su maestro de clase. Aquí hay un vistazo a los libros que estarán disponibles. https://www.scholastic.com/bf/sanmiguelelementaryschool

Biblioteca Pública de Sunnyvale
Consulte a continuación algunos excelentes recursos de lectura y actividades de verano de nuestra Biblioteca Pública de Sunnyvale. Nuestra biblioteca pública también tendrá una mesa de información en el asfalto en la Casa Abierta de nuestra escuela este jueves 26 de mayo de 6:00 a 7:00.

Mes de Concientización sobre la Salud Mental
Consejos para el bienestar del verano
Crear un ambiente seguro y positivo
Tenga una rutina para su hijo
El ejercicio y la buena nutrición.
Tenga conversaciones uno a uno sobre los planes de verano
Planifique campamentos de verano o actividades para que los niños asistan
Supervise lo que hacen los niños en línea

Recordatorio de síntomas de COVID
Mientras continuamos navegando por la pandemia de Covid-19, recuerde que si su estudiante tiene síntomas potencialmente relacionados con Covid, la escuela aún requiere una prueba de Covid negativa antes de que su estudiante pueda regresar a la escuela. El resultado de la prueba se puede enviar por correo electrónico o traer a la escuela en persona. Nuestro Distrito continúa ofreciendo pruebas "drive-through" todas las tardes de lunes a viernes entre las 2:00 y las 4:00 en el estacionamiento de la Oficina del Distrito. También podemos aceptar una foto de una prueba hecha en casa.
Pruebas semanales de COVID
Todos los estudiantes registrados en Primaria se incluirán en las pruebas semanales del Distrito, que se considerarán como el rastreo de contactos del Distrito. Si aún no ha registrado a su hijo, vaya a: https://my.primary.health/r/sunnyvaleschoolcdph?registration_type=student.
Si ya inscribió a su hijo en Primaria y ya no desea que su hijo sea evaluado, comuníquese con la oficina de su escuela.

Paquetes de cena gratis
Recuerde comunicarse con Mercedes González si está interesado en recibir un paquete de cena gratis (de lunes a viernes) para su familia al 408-522-8278 ext. 1844 [email protected]

Menú del almuerzo escolar
El menú de desayuno y almuerzo del distrito se puede encontrar aquí Menú

Próximas fechas importantes
Recital de Danza Folklórica, 26 de mayo, 5:15 pm
Casa Abierta de San Miguel, 26 de mayo, 6-7pm
No hay clases para el Día de los Caídos, lunes 30 de mayo
Excursiones al parque de la PTA, TK-2, 31 de mayo y del 3 al 5, 2 de junio
Recital de la Banda de San Miguel, 6 de junio 4:30 pm
Promoción de 5to grado, 9 de junio
Último día de clases, 9 de junio, todos los estudiantes salen a las 11:20 a.m.
Currículums escolares, miércoles 17 de agosto de 2022
calendario del distrito para 2021-2022 fechas importantes

Actualización de la Asociación de Padres y Maestros
ESTE JUEVES 5/26, 5-7 pm es la CASA ABIERTA de San Miguel - Visite el salón de clases de su estudiante (6-7 pm) y disfrute de algunas actividades divertidas de nuestro PTA en el asfalto de la escuela: https://bit.ly/SMOpenHouse22 .
5:15 pm Recital de Danza Folklórica - Únase a nosotros fuera del multi para disfrutar de una actuación de los estudiantes del programa extracurricular de Danza Folklórica de San Miguel con la Academia Los Laureles.
5-7:30 pm Food Trucks disponibles - ¡Pino Suarez y Kona Ice para la cena! Para reducir los tiempos de espera, haga su pedido de comida con anticipación para que lo recojan a la hora que prefiera. Ordene en persona o use (650) 452-8527. Llama o envía un mensaje de texto con tu pedido, incluido tu nombre.
6-7 pm Casa Abierta: se requieren mascarillas dentro de las aulas.
7:30 pm Subasta para CodeREV Camp: ¡aprenda a crear sus propias aplicaciones, videojuegos y construya robots este verano con CodeRev Kids! ¡Estamos subastando 2 cupones válidos para una semana de campamento tecnológico, valorados en $629 por campista! Más información en https://bit.ly/CodeRevCamp22 . Comience a ofertar hoy aquí:https://bit.ly/CodeREv22Auction . La licitación en papel estará disponible hasta las 7:30 p. m. durante la jornada de Casa Abierta.

TOTALES DE WALKATHON Dicen que un viaje largo comienza con un solo paso - Bueno, ¿adivinen qué? ¡La suma de sus pasos combinados durante la Caminata ayudó a recaudar más de $25,000 que financiarán actividades extracurriculares, excursiones, eventos y más! Donantes, ¡asegúrense de consultar con su empleador sobre la igualación de donaciones! La PTA de
San Miguel está listada con Benevity (ID: 901185252).

PRÓXIMO :
22-23 KINDER/TK PLAYDATE - ¡Llamando a todas las familias entrantes de K/TK! ¡Venga al asfalto de San Miguel el sábado 11 de junio de 10 a 11:30 a. m. para jugar y conocerse! https://bit.ly/JuneKPlaydate .
Los picnics de fin de año necesitan chaperones y voluntarios. Registrate aquí:
Picnic EOY de TK-2do grado - Martes 31 de mayo: https://bit.ly/EOYPicnicTK-2 .
Picnic EOY de 3.° a 5.° grado - jueves 2 de junio: https://bit.ly/EOYPicnic3-5 .
Aparta la fecha para el recital de la banda de San Miguel el lunes 6 de junio.

¡Vamos tiburones!
Señor Ybarra

End of Year Picnic Volunteers Needed - 3rd-5th End of Year Picnic Volunteers Needed 3rd - 5th Grade Picnic: Thursday, June 2, Seven Seas Park Se necesitan voluntarios para el picnic de fin de curso Picnic de 3.° a 5.° grado: jueves 2 de junio, Seven Seas Park Job Tarea Name/nombre Student Name/nombre de estudiante Grade/grado Teacher...

5/16/22
Open House
Please remember to save the date for our in person Open House on May 26th from 6-7PM. Please note we will be requiring all adults and students that visit the classrooms to wear masks when inside the classrooms. Please see below for the event’s schedule.
Food Trucks 5-7:30 PM on the blacktop
Baile Folklorico 5:15-5:45 PM on the Blacktop
Open House- (classrooms open) 6-7 PM

BMX Assembly
Kudos to our San Miguel community for raising enough money to have earned a BMX assembly. The assembly took place last week and the BMX riders shared about making good choices, respect and the importance of good communication. Great job Sharks!

Mental Health Awareness Month
As mental health month continues we want to highlight 7 ways to nurture your child’s mental health

1-Talk about mental health with your child
2–Listen and empathize with your child
3–encourage your child to communicate their feelings
4- Build a relationship of trust with your child
5–Créate a family routine
6–Be a self care role model
7–Reach out for professional help as needed

For more details on these seven areas please visit https://www.waterford.org/resources/mental-health-awareness-month/

Project Cornerstone Update
Your student has been reading specially selected books with a Project Cornerstone Volunteer in their classroom. You can help extend the learning into your home by asking your child about the Project Cornerstone lesson and incorporating the ideas from the books into your conversations. Below are summaries of the final two books for the school year.

One by Kathryn Otoshi
“One” by Kathryn Otoshi is a colorful story of acceptance and tolerance and tells the tale of how just one voice can make a difference. The key messages are “Everyone counts” and “It just takes ONE to make a difference.”

The Empty Pot by Demi
The Empty Pot, by Demi is a Chinese traditional tale about a boy named Ping. The story teaches children the value of courage, honesty, integrity, responsibility, and perseverance (CHIRP). These tools will empower students to value being true to themselves even when it is not easy.

Would you like to be a Volunteer Project Cornerstone Reader next school year? Contact Katie House at [email protected] for more information.

COVID Symptoms Reminder
As we continue to navigate the Covid-19 pandemic, please remember that if your student has potentially Covid-related symptoms, the school still requires a negative Covid test before your student may return to school. The test result can be emailed or brought to school in person. Our District continues to offer "drive-through" testing every weekday afternoon between 2:00 and 4:00 in the parking lot of the District Office. We can also accept a picture of a test done at home.

Weekly COVID Testing
All students registered in Primary will be included in the District weekly testing which will be considered the District’s contact tracing. If you have not already registered your child please go to: https://my.primary.health/r/sunnyvaleschoolcdph?registration_type=student.
If you have already registered your child in Primary and would no longer like your child to be tested then please contact your school office.
Free Dinner Bundles
Remember to contact Mercedes Gonzalez if you are interested in receiving a free dinner bundle (Monday - Friday) for your family at 408-522-8278 ext. 1844 or [email protected]

School Lunch Menu
The district breakfast and lunch menu can be found here Menu

Important Upcoming Dates
Danza Folklorica Recital, May 26th, 5:15PM
San Miguel’s Open House, May 26th, 6-7pm
No School for Memorial Day, Monday, May 30th
PTA Park Field Trips, TK-2, May 31st and 3rd-5th, June 1st
5th Grade Promotion, June 9th
Last Day of School, June 9th, all students released at 11:20
School Resumes, Wednesday, August 17, 2022
District calendar for 2021-2022 important dates


PTA Update
NEXT WEEK: San Miguel’s Open House - We hope to see you on Thursday, May 26, from 5-7pm. In addition to visiting your student’s classroom (6-7pm), come by early to check out some fun activities from our PTA on the school blacktop:
Danza Folklorica Recital - Young dancers participating in Danza after school have prepared an eye-catching and colorful show that’s not to miss! Come enjoy it outside of the multi at 5:15pm.
Food trucks available 5-7:30pm - Pino Suarez and Kona Ice for dinner! To reduce waiting times, place your food order in advance to be picked up at your preferred time.
Auction - Submit your bids before 7pm to win a coding camp this summer!

UPCOMING:
End of Year Picnics are fast approaching! This year, students will enjoy a pizza lunch and water play features at Seven Seas park. Talk to your teachers to learn more and if interested to chaperone. Additional PTA volunteers needed to serve pizza and popsicles. If you are available, please sign up to help during your student’s picnic here:
TK-2nd grade EOY picnic - Tuesday, May 31st: https://bit.ly/EOYPicnicTK-2.
3rd-5th grade EOY picnic - Thursday, June 2nd: https://bit.ly/EOYPicnic3-5.
Save the date for San Miguel’s band recital on Monday, June 6.

Did you know that PROJECT CORNERSTONE is a great way to volunteer in the classroom at San Miguel? Parent volunteers read one special book to students, once a month. Books and training provided, no experience necessary! We are starting to plan for a great 22-23 school year and we need more readers in both English and Spanish! Interested? Contact us at [email protected]. More info: https://bit.ly/PCornerstoneSM.


Go Sharks!
Mr. Ybarra

PC flyer GM May 2022 - Google Docs.pdf

16/05/22
Casa abierta
Recuerda reservar la fecha para nuestra Casa Abierta en persona el 26 de mayo de 6 a 7 p.m. Tenga en cuenta que exigimos que todos los adultos y estudiantes que visiten las aulas usen máscaras cuando estén dentro de las aulas. Consulte a continuación el horario del evento.
Venta de comida de 5 a 7:30 p. m. en el asfalto
Baile Folklórico 5:15-5:45 PM en el asfalto
Casa Abierta- (aulas abiertas) 6-7 PM

Asamblea BMX
Felicitaciones a nuestra comunidad de San Miguel por recaudar suficiente dinero para ganar un montaje de BMX. La asamblea se llevó a cabo la semana pasada y los ciclistas de BMX compartieron sobre las buenas decisiones, el respeto y la importancia de una buena comunicación. ¡Buen trabajo Tiburones!


Mes de Concientización sobre la Salud Mental
A medida que continúa el mes de la salud mental, queremos destacar 7 formas de nutrir la salud mental de su hijo

1-Hable de salud mental con su hijo
2–Escuchar y empatizar con tu hijo
3–Anima a tu hijo a comunicar sus sentimientos
4- Construye una relación de confianza con tu hijo
5–Crea una rutina familiar
6–Sé un modelo a seguir de autocuidado
7–Busque ayuda profesional según sea necesario

Para obtener más detalles sobre estas siete áreas, visite https://www.waterford.org/resources/mental-health-awareness-month/

Actualización de la Project Conrnerstone
Su estudiante ha estado leyendo libros especialmente seleccionados con un Voluntario del Proyecto Cornerstone en su salón de clases. Puede ayudar a extender el aprendizaje a su hogar preguntándole a su hijo sobre la lección del Proyecto Cornerstone e incorporando las ideas de los libros en sus conversaciones. A continuación hay resúmenes de los dos últimos libros del año escolar.

Uno de Kathryn Otoshi
“One” de Kathryn Otoshi es una colorida historia de aceptación y tolerancia y cuenta la historia de cómo una sola voz puede marcar la diferencia. Los mensajes clave son "Todos cuentan" y "Solo se necesita UNO para marcar la diferencia".

La olla vacía de Demi
The Empty Pot, de Demi, es un cuento tradicional chino sobre un niño llamado Ping. La historia enseña a los niños el valor del coraje, la honestidad, la integridad, la responsabilidad y la perseverancia (CHIRP). Estas herramientas empoderan a los estudiantes para que valoren ser fieles a sí mismos, incluso cuando no sea fácil.
¿Le gustaría ser un lector voluntario del Project Cornerstone el próximo año escolar? Póngase en contacto con Katie House en [email protected] para más información.

Recordatorio de síntomas de COVID
Mientras continuamos navegando por la pandemia de Covid-19, recuerde que si su estudiante tiene síntomas potencialmente relacionados con Covid, la escuela aún requiere una prueba de Covid negativa antes de que su estudiante pueda regresar a la escuela. El resultado de la prueba se puede enviar por correo electrónico o traer a la escuela en persona. Nuestro Distrito continúa ofreciendo pruebas "drive-through" todas las tardes de lunes a viernes entre las 2:00 y las 4:00 en el estacionamiento de la Oficina del Distrito. También podemos aceptar una foto de una prueba hecha en casa.

Pruebas semanales de COVID
Todos los estudiantes registrados en Primaria se incluirán en las pruebas semanales del Distrito, que se considerarán como el rastreo de contactos del Distrito. Si aún no ha registrado a su hijo, vaya a: https://my.primary.health/r/sunnyvaleschoolcdph?registration_type=student.
Si ya inscribió a su hijo en Primaria y ya no desea que su hijo sea evaluado, comuníquese con la oficina de su escuela.

Paquetes de cena gratis
Recuerde comunicarse con Mercedes González si está interesado en recibir un paquete de cena gratis (de lunes a viernes) para su familia al 408-522-8278 ext. 1844 [email protected]

Menú del almuerzo escolar
El menú de desayuno y almuerzo del distrito se puede encontrar aquí Menú

Próximas fechas importantes
Recital de Danza Folklórica, 26 de mayo, 5:15pm
Casa Abierta de San Miguel, 26 de mayo, 6-7pm
No hay clases para el Día de los Caídos, lunes 30 de mayo
Excursiones al parque de la PTA, TK-2, 31 de mayo y del 3 a 5to grados, 1 de junio
Promoción de 5to grado, 9 de junio
Último día de clases, 9 de junio, todos los estudiantes salen a las 11:20
Currículums escolares, miércoles 17 de agosto de 2022
calendario del distrito para 2021-2022 fechas importantes

Actualización de la Asociación de Padres y Maestros
PRÓXIMA SEMANA: Casa Abierta de San Miguel - Esperamos verlos el jueves 26 de mayo de 5 a 7pm. Además de visitar el salón de clases de su hijo (6 a 7pm, vengan temprano para ver algunas actividades divertidas de nuestro PTA en el asfalto de la escuela:
Recital de Danza Folklórica - ¡Los jóvenes bailarines que participan en Danza después de la escuela han preparado un espectáculo llamativo y colorido que no se pueden perder! Ven a disfrutarlo fuera del multi a las 5:15pm.
Camiones de comida disponibles de 5 a 7:30pm: ¡Pino Suárez y Kona Ice para la cena! Para reducir los tiempos de espera, haga su pedido de comida con anticipación para que lo recojan a la hora que prefiera.
Subasta: envíe sus ofertas antes de las 7:00 pm para ganar un campamento de codificación este verano.

PRÓXIMO :
¡Se acercan los picnics de fin de año! Este año, los estudiantes disfrutarán de un almuerzo con pizza y juegos acuáticos en el parque Seven Seas. Hable con sus maestros para obtener más información y, si está interesado, como acompañante. Se necesitan voluntarios adicionales de la PTA para servir pizza y paletas heladas. Si está disponible, regístrese aquí para ayudar durante el picnic de su estudiante:
Picnic EOY de TK-2do grado - Martes 31 de mayo: https://bit.ly/EOYPicnicTK-2 .
Picnic EOY de 3.° a 5.° grado - jueves 2 de junio: https://bit.ly/EOYPicnic3-5 .
Aparta la fecha para el recital de la banda de San Miguel el lunes 6 de junio.

¿Sabía que PROJECT CORNERSTONE es una excelente manera de ser voluntario en el salón de clases de San Miguel? Los padres voluntarios leen un libro especial a los estudiantes, una vez al mes. Se proporcionan libros y capacitación, ¡no se necesita experiencia! ¡Estamos comenzando a planificar un gran año escolar 22-23 y necesitamos más lectores tanto en inglés como en español! ¿Interesado? Contactanos en [email protected] . Más información: https://bit.ly/PCornerstoneSM .

¡Vamos tiburones!
Señor Ybarra

PC flyer GM May 2022 - Google Docs.pdf