07/29/2026
A few reminders as we begin school next week
Monday, August 3, is the required meeting for parents. The meeting will begin at 6:00pm in the Church (door 1). Ms King will go over things you need to know for the year. Once she is finished, you will head to your students' classrooms to meet the teachers. You may take your students' school supplies to the classrooms at that time.
Wednesday, August 5, is the first day of school! Door 3 opens at 7:30am for drop off. All students should be in their seats by 7:55am. After 7:55am, students are considered late.
On the first day of school the dismissal time will be 1:30pm. Beginning Thursday, August 6, we start the regular dismissal of 3:00pm.
ALL CARS/PARENTS MUST GO THROUGH THE DISMISSAL LINE.
As always, please feel free to contact me should you have any questions.
በሚቀጥለው ሳምንት ትምህርት ቤት ስንጀምር ጥቂት ማሳሰቢያዎች
ሰኞ፣ ኦገስት 3፣ ለወላጆች የሚያስፈልግ ስብሰባ ነው። ስብሰባው የሚጀምረው በቤተክርስቲያኑ (በር 1) ከምሽቱ 6፡00 ሰዓት ላይ ነው። ወ/ሮ ኪንግ ለዓመቱ ማወቅ ያለብዎትን ነገሮች ታብራራለች። እሷ ከጨረሰች በኋላ፣ አስተማሪዎችን ለማግኘት ወደ ተማሪዎችዎ ክፍሎች ይሄዳሉ። በዚያን ጊዜ የተማሪዎችዎን የትምህርት ቤት ቁሳቁሶች ወደ መማሪያ ክፍሎች መውሰድ ይችላሉ።
ረቡዕ፣ ኦገስት 5፣ የትምህርት ቤቱ የመጀመሪያ ቀን ነው! በር 3 የሚከፈተው ከጠዋቱ 7፡30 ላይ ለትምህርት ቤት እንዲደርስ ነው። ሁሉም ተማሪዎች እስከ ምሽቱ 7፡55 ድረስ ቦታቸውን መያዝ አለባቸው። ከጠዋቱ 7፡55 በኋላ ተማሪዎች እንደዘገዩ ይቆጠራሉ።
በትምህርት ቤቱ የመጀመሪያ ቀን የመልቀቂያ ጊዜው ከሰዓት በኋላ 1፡30 ይሆናል። ከሐሙስ፣ ኦገስት 6 ጀምሮ፣ መደበኛውን የመልቀቂያ ጊዜ 3፡00 ሰዓት እንጀምራለን።
ሁሉም መኪኖች/ወላጆች የመልቀቂያ መስመሩን ማለፍ አለባቸው።
እንደተለመደው፣ ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት እባክዎን እኔን ለማነጋገር ነፃነት ይሰማዎ።
Kèk rapèl pandan n ap kòmanse lekòl semèn pwochèn
Lendi 3 Out la se reyinyon obligatwa pou paran yo. Reyinyon an ap kòmanse a 6:00 p.m. nan Legliz la (pòt 1). Madmwazèl King pral pale sou bagay ou bezwen konnen pou ane a. Yon fwa li fini, ou pral nan salklas elèv ou yo pou rankontre pwofesè yo. Ou ka pote founiti lekòl elèv ou yo nan salklas yo nan moman sa a.
Mèkredi 5 Out la se premye jou lekòl! Pòt nimewo 3 a ouvri a 7:30 am pou depoze elèv yo. Tout elèv yo dwe nan plas yo anvan 7:55 am. Apre 7:55 am, elèv yo konsidere kòm an reta.
Nan premye jou lekòl la, lè lage a se 1:30 p.m. Apati Jedi 6 Out, n ap kòmanse lage nòmalman a 3:00 p.m.
TOUT MACHIN/PARAN DWE PASE NAN LIY POU RIVE ELEKTÈ A.
Kòm dabitid, tanpri pa ezite kontakte m si ou gen nenpòt kesyon.
Algunos recordatorios ahora que empezamos las clases la semana que viene.
El lunes 3 de agosto se llevará a cabo la reunión obligatoria para padres. La reunión comenzará a las 6:00 p. m. en la iglesia (puerta 1). La Sra. King les explicará la información importante para el año escolar. Una vez que termine, podrán dirigirse a las aulas de sus hijos para conocer a los maestros. Podrán llevar los útiles escolares de sus hijos a las aulas en ese momento.
¡El miércoles 5 de agosto es el primer día de clases! La puerta 3 abre a las 7:30 a. m. para dejar a los estudiantes. Todos los estudiantes deben estar sentados en sus pupitres a las 7:55 a. m. Después de las 7:55 a. m., se considerará que los estudiantes llegan tarde.
El primer día de clases, la hora de salida será a la 1:30 p. m. A partir del jueves 6 de agosto, comenzaremos con la hora de salida habitual a las 3:00 p. m.
TODOS LOS COCHES/PADRES DEBEN PASAR POR LA FILA DE SALIDA.
Como siempre, no dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta.
Àwọn ìrántí díẹ̀ bí a ṣe ń bẹ̀rẹ̀ ilé ìwé ní ọ̀sẹ̀ tó ń bọ̀
Ọjọ́ Ajé, ọjọ́ kẹta oṣù kẹjọ, ni ìpàdé tí àwọn òbí gbọ́dọ̀ ṣe. Ìpàdé náà yóò bẹ̀rẹ̀ ní agogo mẹ́fà ìrọ̀lẹ́ ní Ṣọ́ọ̀ṣì (ẹnu ọ̀nà 1). Ms King yóò ṣàlàyé àwọn nǹkan tí ó yẹ kí o mọ̀ fún ọdún náà. Nígbà tí ó bá parí, o máa lọ sí yàrá ìkẹ́ẹ̀kọ́ àwọn akẹ́kọ̀ọ́ rẹ láti pàdé àwọn olùkọ́. O lè kó àwọn ohun èlò ilé ìwé àwọn akẹ́kọ̀ọ́ rẹ lọ sí yàrá ìkẹ́ẹ̀kọ́ ní àkókò náà.
Ọjọ́rú, August 5, ni ọjọ́ àkọ́kọ́ ilé-ẹ̀kọ́! Ilẹ̀kùn kẹta ṣí ní agogo 7:30 òwúrọ̀ fún ìtúsílẹ̀. Gbogbo àwọn akẹ́kọ̀ọ́ gbọ́dọ̀ wà ní ìjókòó wọn kí ó tó di agogo 7:55 òwúrọ̀. Lẹ́yìn agogo 7:55 òwúrọ̀, a kà wọ́n sí pé wọ́n pẹ́.
Ní ọjọ́ àkọ́kọ́ ilé ìwé, àkókò ìfẹ̀yìntì yóò jẹ́ 1:30pm. Láti ọjọ́rú, ọjọ́ kẹfà oṣù kẹjọ, a máa bẹ̀rẹ̀ ìfẹ̀yìntì déédéé ti 3:00pm.
GBOGBO ỌKỌ̀/Ọ̀BÀ GBỌ́DỌ̀ LÁTI LO ÌPÍNṢẸ́.
Gẹ́gẹ́ bí ìgbà gbogbo, jọ̀wọ́ má ṣe ṣiyèméjì láti kàn sí mi tí o bá ní ìbéèrè èyíkéyìí.
