puertaalfuturofdu

✨ This past Sunday June 22, 2025, the Hispanic Center at Fairleigh Dickinson University the pleasure of attending the MCHACC Business Expo “Connect & Glow” at Birchwood Manor.

An inspiring event filled with powerful connections, collaboration, and innovation within our business and professional community. 💼🌟
Thank you to MCHACC for creating such an impactful space for growth and networking! 🙌


————————————————————-
✨ El domingo pasado 22 de junio 2025, el Centro Hispano de la Universidad Fairleigh Dickinson tuvo el placer de asistir a la Expo Empresarial MCHACC “Connect & Glow” en Birchwood Manor.

Un evento inspirador lleno de conexiones sólidas, colaboración e innovación dentro de nuestra comunidad empresarial y profesional. 💼🌟
¡Gracias a MCHACC por crear un espacio tan impactante para el crecimiento y el networking! 🙌

Special thanks to everyone who participated, volunteered, and helped make this event a success — we couldn’t have done it without you!
Stay connected, stay inspired, and we hope to see you at our next celebration! Thank you to our community who is always involved, we appreciate it greatly.

— Fairleigh Dickinson University Hispanic Center.
Un agradecimiento especial a todos los que participaron, se ofrecieron como voluntarios y ayudaron a que este evento fuera un éxito. ¡No lo habríamos logrado sin ustedes!
Manténganse conectados, inspirados, ¡y esperamos verlos en nuestra próxima celebración! Gracias a nuestra comunidad, que siempre participa; lo apreciamos enormemente.

— Centro Hispano de la Universidad Fairleigh Dickinson.

Yesterday, June 17, 2025 The Fairleigh Dickinson University Hispanic Center hosted “Flavors of Life”. Thank you for joining us at Flavors of Life!
We are truly grateful for the community’s presence and support in celebrating Mental Health, Inner Beauty, and Education. Your energy, smiles, and enthusiasm made the day unforgettable.

Special thanks to everyone who sponsored, participated ,volunteered, and helped make this event a success — we couldn’t have done it without you!
Stay connected, stay inspired, and we hope to see you at our next celebration!

— The Hispanic Center at FDU
Ayer, 17 de junio de 2025, el Centro Hispano de Fairleigh Dickinson University organizó “Sabores de la Vida”. ¡Gracias por acompañarnos en “Sabores de la Vida”!
Agradecemos profundamente la presencia y apoyo de nuestra comunidad para celebrar la Salud Mental, la Belleza Interior y la Educación. Su energía, sonrisas y entusiasmo hicieron que el día fuera inolvidable.

Un agradecimiento especial a todos los que patrocinaron, participaron, se ofrecieron como voluntarios y ayudaron a que este evento fuera un éxito. ¡No lo habríamos logrado sin ustedes!
Manténganse conectados, inspirados, y esperamos verlos en nuestra próxima celebración.

— El Centro Hispano en FDU

Join us for “Flavors of Life” — a vibrant celebration of Mental Health, Inner Beauty, and Education!
📅 Tuesday, June 17, 2025
🕒 3:00 p.m. – 7:00 p.m.
📍 Wilson Auditorium Hall, 140 University Plaza Dr, Hackensack, NJ 07601

Enjoy an inspiring evening hosted by the Hispanic Center at FDU, filled with opportunities to connect, learn, win, and enjoy.
🎟️ Tickets: $20 — includes entry to a raffle featuring luxurious Sauvage and Dolce & Gabbana gift baskets!

For more information, contact us at [email protected] or 201-692-2625. ————————————————————————————Acompáñenos en “Sabores de la Vida”, ¡una vibrante celebración de la Salud Mental, la Belleza Interior y la Educación!
📅 Martes, 17 de junio de 2025
🕒 15:00 – 19:00
📍 Auditorio Wilson, 140 University Plaza Dr, Hackensack, NJ 07601
Disfrute de una velada inspiradora organizada por el Centro Hispano de FDU, llena de oportunidades para conectar, aprender, ganar y disfrutar.
🎟️ Boletos: $20 — incluye la participación en un sorteo de lujosas canastas de regalo de Sauvage y Dolce & Gabbana.
Para más información, contáctenos en [email protected] o al 201-692-2625.

It was truly an honor to have GLACO – Grupo Latinoamericano de Cónsules de New Jersey present at FDU’s celebration of the Spanish Language Day and World Book and Copyright Day.
Listening to the readings and experiencing the rich cultures of each represented country filled me with pride. Being surrounded by individuals who are actively working to uplift and empower our community was both inspiring and heartwarming.
Thank you to everyone who participated and contributed to such a meaningful and memorable event. Celebrations like these remind us of the beauty of our language, the transformative power of literature, and the strength found in unity and cultural exchange❣️📕✍🏼
————————————————————————————
Fue un verdadero honor contar con la presencia de GLACO (Grupo Latinoamericano de Cónsules de Nueva Jersey) en la celebración del Día del Español y el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor de la FDU.
Escuchar las lecturas y experimentar la riqueza cultural de cada país representado me llenó de orgullo. Estar rodeada de personas que trabajan activamente para impulsar y empoderar a nuestra comunidad fue inspirador y conmovedor.
Gracias a todos los que participaron y contribuyeron a un evento tan significativo y memorable. Celebraciones como estas nos recuerdan la belleza de nuestra lengua, el poder transformador de la literatura y la fuerza que se encuentra en la unidad y el intercambio cultural.

Thank you to Consul María del Pilar Cruz for the kind invitation to the events organized by the Consulate of Colombia in Newark on the occasion of the visit of Ambassador of Colombia to the United States, Daniel García-Peña, held on May 2. It was a meaningful gathering with community leaders from New Jersey and Pennsylvania, celebrating unity, leadership, and the Colombian spirit abroad.
A special highlight was meeting Alison Collazos, Colombian legislator and an inspiring voice for women in politics. Her leadership reflects the strength and resilience of Colombian women making an impact worldwide. _____________________________________________Agradecemos a la Cónsul María del Pilar Cruz por la amable invitación a los eventos organizados por el Consulado de Colombia en Newark con motivo de la visita del Embajador de Colombia en Estados Unidos, Daniel García-Peña, el 2 de mayo. Fue un encuentro significativo con líderes comunitarios de Nueva Jersey y Pensilvania, que celebró la unidad, el liderazgo y el espíritu colombiano en el exterior.
Un momento especial fue conocer a Alison Collazos, legisladora colombiana y una voz inspiradora para las mujeres en la política. Su liderazgo refleja la fuerza y ​​la resiliencia de las mujeres colombianas que impactan a nivel mundial.

🎓 Graduation 2025 🎓
What an unforgettable day! Proud doesn’t even begin to describe how I feel. My students have shown that hard work, resilience, and heart truly pay off.
From the vibrant celebration at the FDU Hispanic Center to the official MetLife graduation, each moment was filled with joy, pride, and the beautiful reminder that dreams are possible.
✨ Congratulations, Class of 2025 you did it! Your journey is just beginning, and I can’t wait to see how far you’ll go. ————————————————————————————-🎓 Graduación 2025 🎓
¡Qué día tan inolvidable! La palabra orgullo no alcanza para describir lo que siento. Mis estudiantes han demostrado que el trabajo duro, la resiliencia y la dedicación realmente dan frutos.
Desde la vibrante celebración en el Centro Hispano de FDU hasta la graduación oficial de MetLife, cada momento estuvo lleno de alegría, orgullo y el hermoso recordatorio de que los sueños son posibles.
✨ ¡Felicidades, Generación 2025, lo lograron! Su camino apenas comienza, y estoy deseando ver qué tan lejos llegarán.

On May 5th 2025, we had our Hispanic Center Graduation Ceremony! We are so happy to congratulate the Class of 2025 graduates! Thank you to all the families for joining us as well. 🎓❤️💙. ——————————————————————————————¡El 5 de mayo de 2025, tuvimos nuestra ceremonia de graduación del Centro Hispano! ¡Estamos muy contentos de felicitar a los graduados de la Clase de 2025! Gracias a todas las familias por acompañarnos también. 🎓❤️💙.

On Wednesday, March 26, 2025, the Hispanic Center celebrated their 20th anniversary at the Florham Campus. We were so greatful and honored to be apart of this center and celebrate the anniversary with many special guests that joined us that night! To many more years to come! El miércoles 26 de marzo de 2025, el Centro Hispano celebró su 20 aniversario en el Campus de Florham. ¡Estábamos muy agradecidos y honrados de ser parte de este centro y celebrar el aniversario con muchos invitados especiales que se unieron a nosotros esa noche! ¡A muchos años más por venir!

¡Casa abierta anual de la Universidad Fairleigh Dickinson! ¡Estábamos muy contentos de ayudar a todos los que vinieron a visitar nuestra escuela y aprender sobre nuestro programa! La primera foto es el Campus Metropolitano, y la segunda foto está en el Campus de Florham. ¡Esperamos verte en las próximas jornadas de puertas abiertas más tarde! Fairleigh Dickinson University’s annual open house! We were very happy to help everyone who came to visit our school and learn about our program! The first slide is the Metropolitan Campus, and the second slide is on the Florham Campus. We hope to see you in the next open days later!

Para todos nuestros estudiantes de último año: no olviden presentarse en el Edificio de la Unión de Estudiantes (SUB) en las fechas indicadas anteriormente. No es necesario programar ni pagar por un retrato, ¡así que solo asegúrense de estar allí en los horarios y fechas indicados!