Guia de Padres / Parent Guide / KSN

🎉✨ ¡Feliz Año Nuevo! | Happy New Year! ✨🎉

Al comenzar este nuevo año, queremos agradecer de corazón a todas las familias, niños, escuelas, voluntarios y aliados que forman parte de la familia de Kid Scoop News. 💛
Cada página leída, cada sonrisa y cada momento compartido nos recuerda que la lectura transforma vidas y fortalece a nuestra comunidad.
Este nuevo año seguimos comprometidos a crear espacios seguros de lectura, creatividad, arte y aprendizaje, donde los niños puedan imaginar, soñar y crecer. 📖🌈
¡Gracias por caminar junto a nosotros!
Que este año esté lleno de historias, curiosidad y muchos momentos de lectura en familia.

As we welcome the New Year, we want to extend our heartfelt thanks to all the families, children, schools, volunteers, and partners who are part of the Kid Scoop News family. 💛
Every page read, every smile, and every shared moment reminds us that literacy changes lives and strengthens our community.
This year, we remain committed to creating safe spaces for reading, creativity, art, and learning, where children can imagine, dream, and grow. 📖🌈
Thank you for being part of this journey.
May this New Year be filled with stories, curiosity, and many moments of family reading together.
✨📚 ¡Feliz Año Nuevo! | Happy New Year! 📚✨
Kid Scoop News

📣 Actualización sobre la Posada Comunitaria
Queridas familias,
Debido a la alta respuesta de la comunidad, por el momento nos vimos en la necesidad de cerrar la registración para la Posada. Estamos muy agradecidos por el interés y la emoción que han mostrado.
Nuestro compromiso es asegurar que podamos servirles de la mejor manera posible a todas las familias registradas.
Estaremos monitoreando el espacio disponible y cualquier cambio se los haremos saber de inmediato. También estaremos creando una lista de espera por si alguna familia registrada cancela su participación.
Ofrecemos una sincera disculpa por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Agradecemos su comprensión y continuo apoyo.

📣 Community Posada Update
Dear families,
Due to the high response from the community, we have had to close registration for the Posada at this time. We are very grateful for the interest and excitement you have shown.
Our commitment is to ensure that we can serve all registered families in the best way possible.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.
Thank you for your understanding and continued support.

✨ ¡Ya están abiertas las registraciones para la Posada 2025 de Kid Scoop News! ✨

Aunque este año la dinámica cambió, el espíritu de conectar con nuestra comunidad y ofrecer a los niños un espacio de aprendizaje, socialización y diversión sigue más vivo que nunca.
En tiempos difíciles, nos reinventamos y seguimos adelante para brindar momentos especiales a nuestras familias.

🎄 Posada Comunitaria Pop-Up — December 14th
Únase a nuestra Posada comunitaria desde su automóvil.
Los niños recibirán:
✨ Un juguete
✨ Una bolsa sorpresa de Kid Scoop News
✨ Una foto con Santa Claus

🚗 Formato drive-thru. No es necesario bajarse del vehículo.

📝 Registración:
En el flyer encontrarán un código QR, un correo electrónico y un número de teléfono para registrarse.
Enlace; https://forms.gle/7x2SAzePtFBFgdE56
Una vez registrados, se les informará del lugar y su horario de participación, el cual será entre las 2:00 pm y las 7:00 pm.

📧 [email protected]

📞 707-721-9344

✨ Registration for the 2025 Kid Scoop News Posada is now open! ✨

Although the format has changed this year, our commitment to connecting with our community and offering children a space for learning, socialization, and joy remains stronger than ever.
During challenging times, we reinvent ourselves and continue moving forward to create meaningful experiences for our families.

🎄 Community Pop-Up Posada — December 14th
Join us for a drive-thru community Posada from the comfort of your car.
Children will receive:
✨ A toy
✨ A Kid Scoop News goodie bag
✨ A photo with Santa Claus

🚗 Drive-thru format. Families must remain in their vehicles.

📝 Registration:
You will find a QR code, an email address, and a phone number on the flyer. Link; https://forms.gle/7x2SAzePtFBFgdE56
Once registered, families will be informed of the location and their assigned time slot, which will be between 2:00 pm and 7:00 pm.

📧 [email protected]

📞 707-721-9344

We look forward to celebrating this special moment with you! 🎅📚💫

🎁 ¡Ya comenzamos la colecta de juguetes de Kid Scoop News!

Nos estamos preparando para nuestra celebración anual de Kid Scoop News y, como cada año, invitamos a nuestra comunidad y aliados a colaborar para que cada niño y niña reciba un regalo esta temporada.

Si deseas apoyar, puedes dejar juguetes nuevos en cualquiera de nuestros puntos de recolección:
📍 Sonoma Splash
📍 The Red Grape
📍 Sonoma Community Center

Si prefieres hacerlo desde casa, también puedes donar a través de nuestra lista en Amazon y enviar los artículos directamente.
https://a.co/iUf1Lpy

Cada aportación, grande o pequeña, ayuda a llevar alegría a las familias de nuestra comunidad.
¡Gracias por su apoyo! 🎄

🎁 Kid Scoop News Holiday Toy Drive Has Begun!

We’re getting ready for our annual Kid Scoop News celebration, and once again, we’re inviting our community to help us make sure every child receives a gift this holiday season.

If you would like to contribute, you can drop off new toys at any of our community partner locations:
📍 Sonoma Splash
📍 The Red Grape
📍 Sonoma Community Center

Prefer to contribute from home?
You can also donate directly through our Amazon Wishlist and have items shipped with ease. https://a.co/iUf1Lpy

Every contribution—small or big—helps bring joy to a child in our community.
Thank you for supporting local families this holiday season. 🎄

Check out my list on Amazon

🌟 Conozcamos a nuestra Editora 🌟

Vicki Whiting, exmaestra de tercer grado, creó **Kid Scoop** para hacer que el aprendizaje fuera divertido para los niños. Lo que comenzó en su salón de clases en Sonoma ahora aparece en más de **300 periódicos**, ¡llegando a más de **7.5 millones de lectores**! 📰

✨

:🌟 Get to Know Our Editor 🌟 Vicki Whiting, former third-grade teacher, created Kid Scoop to make learning fun for kids. What began in her Sonoma classroom is now featured in over 300 newspapers, reaching more than 7.5 million readers! 📰✨ Vicki is also a children’s author, curriculum developer, and the founder of Kid Scoop News, a nonprofit dedicated to inspiring a love of reading. 💛📚

Vicki también es autora de libros infantiles, desarrolladora de currículos y fundadora de **Kid Scoop News**, una organización sin fines de lucro dedicada a inspirar el amor por la lectura. 💛📚

🌟 Get to Know Our Editor 🌟

Vicki Whiting, a former third-grade teacher, founded Kid Scoop to make learning exciting and accessible for kids. What started as a creative project in her Sonoma classroom has grown into a beloved resource featured in over 300 newspapers nationwide, reaching more than 7.5 million readers! 📰✨

Beyond her work with Kid Scoop, Vicki is also a talented children’s author and curriculum developer. She is deeply committed to inspiring a lifelong love of reading and learning, and she continues to lead Kid Scoop News, a nonprofit organization dedicated to providing educational resources that engage and empower young learners. Her passion for education shines through in every story, activity, and lesson she shares. 💛📚

🍎Teachers- Want free copies for your classroom?

https://www.kidscoopnews.org/order-kid-scoop-news/

📣 Attention Sonoma Valley Unified School District Families!

Next week is the Kid Scoop News Summer Camp — a fun and engaging program where students explore the joy of reading through hands-on activities in art, science, creativity, and play!

📍 Location: El Verano School
🕘 Time: 9:00 a.m. – 12:00 p.m.
🎓 Grades: TK – 5th grade
Free for all students enrolled in Sonoma Valley Unified School District

To register, simply use the link the district shared with you through the parent portal.

If you need help with registration, feel free to email us at [email protected].

We look forward to seeing your children for a week full of imagination, learning, and fun!

📣 ¡Atención familias del Distrito Escolar Unificado de Sonoma!

¡La próxima semana es el Campamento de Verano de Kid Scoop News! Un programa divertido y dinámico donde los estudiantes explorarán la magia de la lectura a través de actividades prácticas de arte, ciencia, creatividad y juego.

📍 Lugar: Escuela El Verano
🕘 Horario: 9:00 a.m. – 12:00 p.m.
🎓 Grados: De TK a 5.º grado
Gratuito para todos los estudiantes inscritos en el Distrito Escolar Unificado de Sonoma

Para registrarse, solo utilicen el enlace que el distrito les compartió a través del portal para familias.

Si necesitan ayuda con el registro, pueden enviarnos un correo a [email protected].

¡Esperamos ver a sus hijos para una semana llena de imaginación, aprendizaje y diversión!

(La versión en español está más abajo ⬇️)

📣 Family Voices Matter! 📚

We want to hear from you:
What are your thoughts on reading at home and in the community?
Do you know of accessible reading spaces?
Have you used the local children's newspaper, Kid Scoop News, with your kids?

🗣️ Join us for a focus group where we’ll talk about reading, community resources, and how to make the most of Kid Scoop News to inspire children.

📅 We have two available dates:
🔹 Tuesday, July 16 at 9:00 a.m.
🔹 Tuesday, July 30 at 12:00 p.m.
📍 At the La Luz Center Family Resource Center (located at El Verano School)

💬 Your voice matters — help us improve access to reading for all families!

📣 ¡Voces de las Familias Importan! 📚

Queremos escuchar de ti:
¿Qué opinas sobre la lectura en casa y en la comunidad?
¿Conoces espacios de lectura accesibles?
¿Has usado el periódico local para niños Kid Scoop News con tus hijos?

🗣️ Acompáñanos a un grupo de enfoque donde hablaremos de lectura, recursos comunitarios y cómo aprovechar Kid Scoop News para motivar a los niños.

📅 Tendremos dos fechas disponibles:
🔹 Martes 16 de julio a las 9:00 a.m.
🔹 Martes 30 de julio a las 12:00 p.m.
📍 En el Centro de Recursos Familiares de La Luz Center (ubicado en la Escuela El Verano)

💬 Tu voz es muy importante — ¡ayúdanos a mejorar el acceso a la lectura para todas las families!

Kid Scoop News
El Verano FRC

📣 ¡Buscamos Embajadoras de Kid Scoop News!
¿Te apasiona la lectura, el arte y crear espacios divertidos para niños y familias?
Únete como embajadora voluntaria y forma parte de un movimiento que busca transformar la educación desde la comunidad.

🟢 ¿Qué harás como embajadora?
📍 Participar en eventos comunitarios
🤝 Hacer alcance en el Valle y el condado
🎉 Organizar dinámicas, juegos, talleres y grupos de enfoque

🟢 Requisitos:
✅ Ser bilingüe (inglés/español de preferencia pero no requerido)
✅ Tener o haber tenido hijos en el distrito escolar local
✅ Compromiso y entusiasmo por servir a la comunidad

💵 Ofrecemos un estipendio de $20 dólares por hora como reconocimiento a tu tiempo y dedicación.

📩 Para más información, escríbenos a: [[email protected]]

📣 We’re Looking for Kid Scoop News Ambassadors!
Do you love reading, art, and creating fun spaces for kids and families?
Join us as a volunteer ambassador and be part of a movement to transform education through community engagement.

🟢 What will you do as an ambassador?
📍 Participate in community events
🤝 Conduct outreach throughout the Valley and County
🎉 Organize activities, games, workshops, and focus groups

🟢 Requirements:
✅ Be bilingual (English/Spanish Preferred but not required)
✅ Have or have had children in the local school district
✅ Be committed and enthusiastic about serving the community

💵 We offer a $20/hour stipend as recognition for your time and dedication.

📩 For more information, contact us at: [[email protected]]
Kid Scoop News
Sonoma County Library
Sonoma Community Center

🌟 ÚNETE AL EQUIPO DE EMBAJADORAS DE KID SCOOP NEWS

📢 ¿Eres madre, líder en tu comunidad y apasionada por la educación?
Estamos buscando madres de familia que compartan nuestra misión y visión de conectar a la comunidad con el periódico Kid Scoop News. Como embajadora, serás una voz clave para llevar recursos educativos a las familias del Valle de Sonoma.

💼 Responsabilidades
✅ Promover Kid Scoop News en lugares estratégicos del Valle.
✅ Asistir a eventos comunitarios, juntas escolares y reuniones.
✅ Organizar grupos de enfoque, noches de literatura, y campamentos.
✅ Inspirar a otras familias a involucrarse en la educación de sus hijos.

🎁 Beneficios
🔹 Oportunidad de generar impacto positivo en tu comunidad.
🔹 Desarrollo de habilidades de liderazgo y trabajo en equipo.
🔹 Aunque es un proyecto voluntario, se otorgará un estipendio por tu tiempo y participación.

✅ Requisitos
🔸 Ser bilingüe (español e inglés). ( Preferible)
🔸 Tener hijos inscritos en el Distrito Escolar del Valle de Sonoma.
🔸 Compromiso con la comunidad y pasión por la educación.

🚀 ¡Sé parte del cambio! Postúlate hoy y ayúdanos a llevar la lectura, la curiosidad y la inspiración a más hogares.
📩 Si estás interesada, puedes comunicarte con la Directora del Programa de Enlace de Padres, Sonia Mendoza, al
✉️ [email protected]
📞 (707) 721-9344

🌟 JOIN THE KID SCOOP NEWS AMBASSADOR TEAM! 🌟
📢 Are you a mother, a community leader, and passionate about education?

We are looking for mothers who share our mission and vision of connecting the community with Kid Scoop News, a local children’s newspaper. As an ambassador, you will play a key role in bringing educational resources to families in the Sonoma Valley.

💼 Responsibilities
✅ Promote Kid Scoop News in strategic locations throughout the Valley.
✅ Attend community events, school meetings, and parent gatherings.
✅ Organize focus groups, literacy nights, and camps.
✅ Inspire families to get involved in their children’s education.

🎁 Benefits
🔹 Opportunity to make a positive impact in your community.
🔹 Leadership development and valuable connections.
🔹 While this is a volunteer project, a stipend will be provided for your time and participation.

✅ Requirements
🔸 Be bilingual (English & Spanish).
🔸 Have children enrolled in the Sonoma Valley School District.
🔸 Commitment to community and a passion for education.
🚀 Be part of the change! Apply today and help us bring literacy, curiosity, and inspiration to more families.
📩 If you’re interested, please contact the Director of the Parent Engagement Program, Sonia Mendoza, at:
✉️ [email protected]
📞 (707) 721-9344

¡Invitación al Campamento Gratuito de Kid Scoop News! 🎉

📍 Para familias del Valle de Sonoma con hijos en grados TK° a 6° que pertenecen al Distrito Escolar Unificado del Valle de Sonoma.

🗓 Fecha: Lunes 24 de marzo - Viernes 28 de marzo
🕘 Horario: 9:00 AM - 12:00 PM
📍 Ubicación: La Escuela el Verano

🎨📖🔬 ¿Qué ofrece el campamento?
✅ Actividades interactivas
✅ Arte, lectura y ciencia
✅ ¡Diversión y aprendizaje garantizados!

🔗 Regístrate aquí: [email protected] (707) 721-9344

📌 ¡No pierdas esta increíble oportunidad para que tus hijos disfruten de una semana llena de creatividad y exploración! 🚀

📢 Invitation to the Free Kid Scoop News Camp! 🎉

📍 For families in Sonoma Valley with children in TK to 6th grade who belong to the Sonoma Valley Unified School District.

🗓 Date: Monday, March 24 - Friday, March 28
🕘 Time: 9:00 AM - 12:00 PM
📍 Location: El Verano School

🎨📖🔬 What does the camp offer?
✅ Interactive activities
✅ Art, reading, and science
✅ Fun and educational experiences!

🔗 Register here: [email protected]

📌 Don’t miss this amazing opportunity for your children to enjoy a week full of creativity and exploration! 🚀

‘Sentenced’ documentary examines the epidemic of children’s illiteracy Kid Scoop News in partnership with the Sonoma International Film Festival, the KHR McNeely Family Foundation and the Children’s Literacy Project host a screening of “Sentenced” Feb. 11 in Sonoma.