Chong Wa Education Society

🎉 2026 Chong Wa School Youth Summer Camp
Accept registration now...

中文沉浸式夏令營開放報名！

Give your child a joyful Mandarin learning experience through play, culture, and creativity!

📘 課程特色：中文主題課程、節日文化體驗、扯鈴與舞蹈、創意手作、團隊遊戲、故事與閱讀
📅 時間：
• Week 1｜7/20–7/24
• Week 2｜7/27–7/30
• Week 3｜8/3–8/7
（週一至週五，上午9點至12點）

📍 地點： 522 7th Ave. South, Seattle, WA 98104

📝 報名方式：學校網站 www.ChongWaSchool.org

Online registration: https://forms.gle/5R4wuktXrzbm5dxk8

🌟 全中文環境，趣味學習，文化體驗，歡迎報名！

Program Highlights
This summer camp is built on a fully immersive Mandarin environment, using diverse and highly interactive lesson designs to help children encounter and use Chinese naturally. The curriculum integrates language learning, cultural experiences, art projects, and team activities, allowing children to develop comprehension and expressive skills in a relaxed and enjoyable setting while gradually building confidence in communicating in Mandarin.

Mandarin-Themed Lessons
Focusing on everyday life scenarios, these lessons guide children in learning practical Mandarin conversation. Through situational dialogues, role playing, and interactive practice, children express themselves in natural exchanges and steadily strengthen their ability to understand and use Mandarin.

Festival and Cultural Experiences
Through festival stories, cultural activities, and hands on experiences, children explore key aspects of Chinese culture—such as traditional holidays, customs, and daily cultural practices—building meaningful cultural connections through participation and sharing.

Diabolo (Chinese Yo Yo) and Dance
By combining traditional folk arts with movement based activities, children develop coordination and rhythm as they learn diabolo techniques and dance routines, while also experiencing the performing arts within Chinese culture.
Creative Arts & Crafts
Art and craft activities encourage children to express creativity and imagination. As they create with their hands, they also communicate and share ideas in a fully Mandarin-speaking environment.

Games and Team Activities
Through group games and cooperative challenges, children naturally use Mandarin while interacting and laughing with peers. Activities emphasize teamwork and communication, helping children build confidence in the language in a relaxed setting.

Stories and Reading
Using picture books and reading activities, children are guided to understand story content, express ideas, and share perspectives. Listening to stories and reading helps them gradually develop language intuition and an interest in reading.

Online registration: https://forms.gle/5R4wuktXrzbm5dxk8

❄️ Weather Update — Youth Program Saturday Morning Classes (青少年班) Canceled (March 14)
Due to snow and the risk of black ice on the roads, all Youth Program classes from 9:00 AM to 12:00 PM on March 14, Saturday are canceled for the safety of our students and families.
---------------
TCML Adult Program afternoon classes will continue as scheduled.

Please travel safely and stay warm. If there are any further updates, we will share them promptly.

2026 New Year Greetings from the Chong Wa School Youth Program!

Happy New Year! We hope you and your family had a wonderful holiday break.

Classes will resume this Saturday, January 10, and we look forward to welcoming all students back to continue their Mandarin learning journey.

We look forward to seeing all the students this Saturday at school.

Warm regards, Chong Wa School

School website: http://www.ChongWaSchool.org
School email: [email protected]
----------------------
中華僑民學校 -青少年中文班

2026 新年快樂！我們希望您和家人度過了一個愉快的假期。

本校將於 1 月 10 日（星期六） 恢復上課，我們期待所有學生回到校園，繼續他們的中文學習旅程。

期待在本週六與所有學生在學校見面。

Chong Wa School Youth Program Begins Holiday Break!
With Christmas and New Year approaching, the Chong Wa School Youth Program has officially started its holiday break.
Since classes began in September, the youth program has offered three levels of instruction. Students have enjoyed learning in a joyful atmosphere, not only improving their Chinese language skills but also making new friends, supporting one another, and progressing together. The curriculum integrates language learning with real-life applications, allowing students to gain knowledge in a relaxed and engaging environment.
This holiday break will continue through the New Year. The school extends warm wishes to all students and their families for a joyful and meaningful holiday season. Classes will resume in the spring semester, and we look forward to welcoming students back with renewed energy and enthusiasm to continue their journey in Chinese language and cultural learning.
📍 About Us Chong Wa School is located in Seattle’s Chinatown and is dedicated to promoting Chinese language education and cultural exchange. Our teaching philosophy emphasizes a practical, life-oriented approach. Through diverse activities, students apply language in real-world contexts, fostering cross-cultural understanding and confidence.
------------------------
中華僑民學校青少年班開始放假了！
隨著聖誕與新年的到來，中華僑民學校青少年班即日起正式展開假期。
自九月份開學以來，青少年班共設有三個不同程度的班級，學生們在快樂的學習氛圍中不僅提升了中文能力，更交到許多好朋友，彼此互相支持、共同進步。課程設計融合語言學習與生活應用，讓學生在輕鬆的環境中收穫滿滿。
本次假期將持續至新年後，學校也祝福所有同學與家庭度過一個溫馨愉快的佳節。新學期課程將在春季重新展開，期待同學們帶著新的活力與熱情再度回到教室，繼續中文與文化的學習旅程。
📍 關於我們 中華僑民學校位於西雅圖華埠，致力於推廣中文教育與文化交流，課程設計強調生活化導向，並透過多元活動讓學生在真實情境中運用語言，培養跨文化理解與自信。

📣 Fall Youth Mandarin Class Registration Now Open!

🗓️ Fall 2025 Saturday Youth Mandarin Class Ready to continue your Mandarin learning journey? Our Fall Saturday classes are now open for registration!

Classes begin on September 6, Saturday at 9 AM. (9/6/2025)

Program Highlights:
Engaging, age-appropriate curriculum
Focus on conversational, reading, writing skills and cultural enrichment
Supportive learning environment

📍 Location: Chong Wa School-522 7th Ave. S., Seattle, WA 98104
🖱️ Registration: Online — visit our website for details and registration link
📌 Spaces are limited — register early to secure your spot!

https//www.ChongWaSchool.org

Let’s keep the momentum going from summer and build language skills that last a lifetime. See you this fall!
------------------------------------------------------
秋季青少年華語課程開放報名囉

📚 延續夏令營的學習熱情，我們的秋季週六青少年華語課程即將展開！課程設計融合語言學習與文化體驗，讓孩子在互動中自然習得華語，建立自信與文化認同。

📌 課程資訊：
🗓️ 開課日期：2025年9月6日（週六）
🕘 上課時間：上午 9:00 起
📍 地點：Chong Wa School-522 7th Ave. S., Seattle, WA 98104
🖱️ 報名方式：線上報名已開放，請至學校官網查詢詳情與報名連結
🌐 Chong Wa School 課程資訊與報名
https//www.ChongWaSchool.org

🎒 無論是延續夏令營的學習，或是新加入的學生，我們都歡迎您的孩子加入這個充滿活力與文化的學習社群！

📣 名額有限，請儘早報名！
-----------------------------------

📣 Fall Youth Mandarin Class Registration Now Open!

🗓️ Fall 2025 Saturday Youth Mandarin Class Ready to continue your Mandarin learning journey? Our Fall Saturday classes are now open for registration!

Classes begin on September 6, Saturday at 9 AM. (9/6/2025)

Program Highlights:
Engaging, age-appropriate curriculum
Focus on conversational, reading, writing skills and cultural enrichment
Supportive learning environment

📍 Location: Chong Wa School-522 7th Ave. S., Seattle, WA 98104
🖱️ Registration: Online — visit our website for details and registration link
https//www.ChongWaSchool.org
📌 Spaces are limited — register early to secure your spot!

Let’s keep the momentum going from summer and build language skills that last a lifetime. See you this fall (9/6/2025)!

---------------
🍂【秋季青少年華語課程開放報名囉！】📚 延續夏令營的學習熱情，我們的秋季週六青少年華語課程即將展開！課程設計融合語言學習與文化體驗，讓孩子在互動中自然習得華語，建立自信與文化認同。

📌 課程資訊：
🗓️ 開課日期：2025年9月6日（週六）
🕘 上課時間：上午 9:00 起
📍 地點：Chong Wa School-522 7th Ave. S., Seattle, WA 98104
🖱️ 報名方式：線上報名已開放，請至學校官網查詢詳情與報名連結
🌐 Chong Wa School 課程資訊與報名
https//www.ChongWaSchool.org

🎒 無論是延續夏令營的學習，或是新加入的學生，我們都歡迎您的孩子加入這個充滿活力與文化的學習社群！

📣 名額有限，請儘早報名！

2025 Youth Summer Camp – Program Wrap-Up

The 2025 Youth Summer Camp has officially concluded, marking another vibrant season of joyful learning and cultural enrichment. This year’s program featured a thoughtfully designed curriculum that seamlessly integrated Mandarin language acquisition, cultural exploration, and sensory engagement. Through a dynamic “learning by doing” approach, students were immersed in an environment that nurtured both linguistic growth and cultural identity.

A memorable highlight of the summer was the visit from OCAC Director General on July 29, whose presence reaffirmed the value of community and cultural education. Throughout the camp, students thrived in a rich and diverse program—engaging in interactive lessons, hands-on cultural crafts, and forming meaningful friendships that will last well beyond the season.

We extend our heartfelt thanks to the dedicated teachers, volunteers, and families whose support made this camp a success. We look forward to welcoming everyone back next year for another unforgettable experience.

See you in 2026!

2025年青少年夏令營 — 圓滿落幕

今年中華僑民學校青少年語言及文化夏令營在歡笑與學習中畫下完美句點！課程融合了華語學習、文化探索與感官體驗，透過「做中學」的方式，孩子們在沉浸式環境中成長，建立語言能力與文化認同。

7月29日，僑委會榮主任秘書幼娥與西雅圖僑教中心王主任偉讚蒞臨營隊現場，肯定夏令營的教學理念與社區文化教育的價值。孩子們在互動課程、文化手作與友情交流中，度過了充實又難忘的夏天。

中華僑民學校林昭宏校長感謝所有老師、志工與家長的支持與付出！ 我們期待2026年再與大家相見，一起創造更多美好回憶！🌈

2025 中華僑民學校主辦的語言及文化夏令營於7/21隆重開幕

此次夏令營課程設計別具匠心，融合語言學習、文化體驗與感官互動，旨在透過「做中學」的方式，引導學生在愉快的氛圍中培養語言能力與文化認同。

* 語言發展自然浸潤 課程以實作與生活情境為核心，讓學生在操作與互動中自然習得語音、詞彙及基本句型。教師運用故事、遊戲與角色扮演等方式，提升學習動機與口語表達能力。

* 文化體驗深入人心 營隊每日安排不同的華人傳統文化活動，包括剪紙、書法、節慶習俗與美食製作等，讓學員親身體驗、了解並建立對華語文化的興趣與連結。

* 感官參與提升理解 教學活動設計注重觸覺、視覺、聽覺與動覺的全面參與，透過創作與表演，加強記憶與理解效果，培養學生多元的學習方式。

* 作品展現成就感 學生每日皆有創作成果，無論是手工藝、繪畫或簡易書寫，皆可展示或帶回家，培養自豪感與成就感，同時促進與家庭的分享與交流。

* 社交互動增進合作 營隊採用小組及互動型活動為主，鼓勵學生運用簡易華語進行溝通與合作，培養社交技巧與團隊精神，使語言學習不再侷限於課堂。

第一週的語言及文化夏令營不僅是一場語言學習的盛宴的開始，更是一次文化沉浸與自我成長的歷程。中華僑民學校期待學員能在多元而豐富的課程中，收穫語言能力與文化認同，共同編織一個充滿回憶的暑假。

Chong Wa School 2025 Language and Culture Summer Camp officially opened on July 21

This year’s program features a thoughtfully crafted curriculum that blends language acquisition, cultural exploration, and sensory engagement. Through a “learning by doing” approach, students are guided to develop both language skills and cultural identity in a joyful and immersive environment.

* Natural Immersion in Language Development The camp’s curriculum centers on hands-on activities and real-life scenarios, enabling students to naturally acquire pronunciation, vocabulary, and basic sentence structures through interaction and practice. Teachers incorporate stories, games, and role-playing to boost motivation and oral expression.

* Cultural Experiences that Resonate Each day features a different traditional Chinese cultural activity, such as paper cutting, calligraphy, festive customs, and culinary arts. These experiences help students deepen their understanding, build interest, and strengthen their connection to Chinese culture.

* Sensory Participation Enhances Comprehension Activities are designed to fully engage the senses—touch, sight, hearing, and movement. Through creative projects and performances, students reinforce memory and comprehension while exploring diverse learning styles.

* Showcasing Achievement through Creative Work Every day, students produce work—be it crafts, drawings, or basic writing—which they can display or take home. This nurtures a sense of pride and accomplishment and encourages sharing with family members.

* Interactive Learning Promotes Social Growth With a focus on group work and interaction, the camp encourages students to communicate, collaborate, and express themselves in simple Mandarin. The experience builds social skills and teamwork, making language learning more dynamic and accessible.

The first week of the Language and Culture Summer Camp marks not only the beginning of a vibrant language-learning journey, but also an opportunity for cultural immersion and personal growth. Chong Wa School looks forward to seeing students thrive through a rich and varied program, weaving together a summer full of cherished memories.