Hesse-pañol: The ESOL Page for Hesse K8

Las vacaciones de verano recién comienzan, pero en realidad es un buen momento para encargarse de las vacunas y los exámenes que los estudiantes necesitarán antes de que comiencen las clases en el otoño. Varios departamentos de salud de la costa de Georgia están planeando eventos de salud escolar para este verano; obtenga todos los detalles en CoastalHealthDistrict.org/backtoschool.

Si tiene un hijo que ingresa a prekínder/Kindergarten, séptimo grado u onceavo grado, es posible que necesite vacunas de refuerzo. Cualquier niño que ingrese a una escuela de Georgia por primera vez necesitará una evaluación de la vista, auditivo y dental. No espere: ¡planifique ahora y evite las prisas escolares más tarde!

📚 ¡NUEVOS ESTUDIANTES: LA INSCRIPCIÓN EN LÍNEA YA ESTÁ ABIERTA! 🎉

Inscriba a su estudiante en línea en cualquier momento en sccpss.com/registration.

¿Necesita ayuda con el proceso de inscripción? ¡Estamos aquí para ayudarle!

📍 Acompáñenos en uno de nuestros eventos de Asistencia para la Inscripción en Persona en Southwest Middle School (6030 Ogeechee Rd., Savannah):

📅 Martes, 14 de julio | 11:00 a. m. – 6:30 p. m.
📅 Jueves, 16 de julio | 8:00 a. m. – 4:00 p. m.

Nuestro personal estará disponible para responder preguntas sobre inscripción, transporte y servicios de nutrición. También contaremos con intérpretes para asistirle.

💻 Comience su inscripción hoy mismo: sccpss.com/registration

Inscripciones abiertas para el año escolar 2026-27 en SCCPSS
El Sistema de Escuelas Públicas del Condado de Savannah-Chatham (SCCPSS) ha abierto oficialmente las inscripciones para el año escolar 2026-27.
Los estudiantes nuevos pueden inscribirse en línea en SCCPSS.com/registration.
También se anima a los estudiantes que regresan y que tuvieron una interrupción en su matrícula a inscribirse en línea. Los estudiantes de preescolar deben reinscribirse para kínder.
Las familias deben actualizar cualquier cambio de domicilio a través del Portal para Padres de PowerSchool.
El distrito también recuerda a las familias que el desayuno y el almuerzo son GRATUITOS para todos los estudiantes del SCCPSS durante el año escolar 2026-27 gracias al Programa de Elegibilidad Comunitaria.
Se recomienda encarecidamente la inscripción anticipada para garantizar una transición sin problemas. También hay inscripción disponible en español.
Puede obtener ayuda en persona en el Centro de Servicios para Estudiantes y Familias, ubicado en 400 East Broad Street, Savannah. No se necesita cita previa. El horario de atención es de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 3:00 p. m.
Si tiene alguna pregunta, llame al (912) 395-5584 o envíe un correo electrónico a [email protected].
La inscripción anticipada garantiza un buen comienzo del año escolar. ¡No espere más y asegure el lugar de su hijo hoy mismo!