Jackson Elementary School

Mark your calendars!
Jackson Open House 2026 is happening next Thursday, March 26th from 4–6 PM.

Come visit our school and see the incredible work our students have accomplished this year—you won’t want to miss it!
---
¡Marca tu calendario!
La Casa Abierta de Jackson 2026 será el próximo jueves 26 de marzo de 4 a 6 p.m.

Ven a visitar nuestra escuela y conoce el increíble trabajo que nuestros estudiantes han logrado este año. ¡No te lo pierdas!

Next week: Jackson Book Fair! 📚
Make shopping at the book fair easy by setting up a Scholastic eWallet for your student. Simply create an account and add funds so your child can shop cash-free.
Get started here: https://bookfairs.scholastic.com/bf/jacksonelementaryschool10
--
¡La próxima semana: Feria del Libro en Jackson! 📚
Haga que las compras sean más fáciles configurando una eWallet de Scholastic para su estudiante. Solo cree una cuenta y agregue fondos para que su hijo(a) pueda comprar sin efectivo.
Comience aquí: https://bookfairs.scholastic.com/bf/jacksonelementaryschool10

My Summer, My Future Summer Program – Enrollment Now Open! ☀️
Get ready for an exciting summer of learning and fun! Enrollment for the My Summer, My Future summer program is now open.
We offer three program options to fit your family’s needs:
🌞 Morning Program (8:00 AM – 12:15 PM)
Academic-focused with teacher-led instruction and STEAM enrichment.
🎨 Afternoon Program (12:30 PM – 5:00 PM)
Enrichment-focused with sports, literacy activities, and field trips.
🌟 Full-Day Program (8:00 AM – 5:00 PM)
A full experience combining both the morning academic program and afternoon enrichment.
Sign up today!
Register here: https://user.expanded-learning-sausd.us/sign-in
-----
¡Mi Verano, Mi Futuro – Programa de Verano! ☀️
¡La inscripción para el programa de verano Mi Verano, Mi Futuro ya está abierta!
Ofrecemos tres opciones de programa para las familias:
🌞 Programa de la Mañana (8:00 AM – 12:15 PM)
Enfoque académico con instrucción dirigida por maestros y enriquecimiento STEAM.
🎨 Programa de la Tarde (12:30 PM – 5:00 PM)
Enfoque en actividades de enriquecimiento, deportes, alfabetización y excursiones.
🌟 Programa de Día Completo (8:00 AM – 5:00 PM)
Una combinación del programa académico de la mañana y el programa de enriquecimiento de la tarde.
Inscríbase hoy!
Regístrese aquí: https://user.expanded-learning-sausd.us/sign-in

📚 Jackson’s First Book Fair of the Year! 📚
Support our school and inspire a love of reading by purchasing books at the Scholastic Book Fair! Check the flyer for shopping times.
Please remember to send students with extra cash to cover sales tax.
Thank you for helping us grow a community of readers!
----
📚 ¡La primera Feria del Libro del año en Jackson! 📚
Apoya a nuestra escuela e inspira el amor por la lectura comprando libros en la Feria del Libro de Scholastic. Consulta el volante para ver los horarios de compra.
Por favor recuerde enviar a los estudiantes con dinero extra para los impuestos.
¡Gracias por apoyar el amor por la lectura!

Jackson Lunch on the Lawn is coming up on September 24, 2025, during your student’s lunch period!
A few important reminders:
- Each student may have up to 2 visitors only.
- Registration and ID scanning are REQUIRED (see the link below).
- Students may eat a school lunch or visitors may provide one—please indicate your choice in the registration form.
- No small children and no visitors under 18 from other schools are allowed.
- For safety, visitors may not walk the campus alone.
Thank you for helping us follow these rules so we can continue making this a special annual tradition!

Registration link: https://bit.ly/3VAWluI
----
¡Almuerzo en el Jardin de Jackson será el 24 de septiembre de 2025, durante la hora de almuerzo de su estudiante!
Algunos recordatorios importantes:
- Cada estudiante puede tener hasta 2 visitantes solamente.
- Se REQUIERE registración y escanear su identificación
- Los estudiantes pueden comer almuerzo de la escuela o los visitantes pueden proveer uno—por favor indíquelo en el formulario de registración.
- No se permiten niños pequeños ni visitantes menores de 18 años de otras escuelas.
- Por seguridad, los visitantes no pueden caminar la escuela sin supervisión
¡Gracias por ayudarnos a seguir estas reglas para que podamos continuar con esta bonita tradición anual!

Inscríbase aquí: https://bit.ly/3VAWluI

Did you know? Jackson is one of the few schools in SAUSD offering Preschool for children as young as 2 years old! 🎉 There are only a few enrollment appointments left with the ECE Preschool specialist for Wednesday, September 10th.
📌 Check the above for income eligibility requirements and the list of required documents.
📩 Contact me at [email protected] or call/text me at (657) 253-0804 to secure your spot!
---
¿Sabías? ¡Jackson es una de las pocas escuelas en SAUSD que ofrece Preescolar para niños desde los 2 años! 🎉 Solo quedan unas cuantas citas disponibles con la especialista de inscripción de ECE Preescolar para el miércoles, 10 de septiembre.
📌 Revisa la publicación para ver los requisitos de ingresos y la lista de documentos necesarios.
📩 Comunícate conmigo por correo electrónico a [email protected] o mándame un mensaje de texto/llámame al (657) 253-0804 para asegurar tu lugar.

📢 Preschool Enrollment Day at Jackson!
Parents, do you or someone you know have a child ages 2–5 who is not yet in school? Don’t miss this opportunity!
🗓 Wednesday, September 10th
⏰ 8:00 a.m. – 2:00 p.m.
Our ECE Preschool Enrollment Specialist, Patricia Cortez, will be at Jackson to help with:
✅ Preschool enrollment
✅ Eligibility questions
✅ Resources and supports for your student
Patricia will be here on September 10th and once a month on Wednesdays for the rest of the school year!
📞 To schedule your appointment, please contact:
Mirca Perez – FACE Liaison
📱 (657) 253-0804
✉️ [email protected]
----
📢 ¡Día de Inscripción en el Preescolar en Jackson!
Padres, ¿tienen o conocen a alguien que tenga un niño de 2 a 5 años que aún no esté en la escuela? ¡No se pierdan esta oportunidad!
🗓 Miércoles, 10 de septiembre
⏰ 8:00 a.m. – 2:00 p.m.
Nuestra Especialista en Inscripciones de Preescolar de ECE, Patricia Cortez, estará en Jackson para ayudar con:
✅ Inscripción al preescolar
✅ Preguntas sobre elegibilidad
✅ Recursos y apoyos para su estudiante
¡Patricia estará aquí el 10 de septiembre y una vez al mes los miércoles durante el resto del año escolar!
📞 Para programar su cita, por favor comuníquese con:
Mirca Perez – Enlace FACE
📱 (657) 253-0804
✉️ [email protected]

🍕 Back to School Night Food Fundraiser 🍕
Support our school while enjoying dinner at Back to School Night! 🎉
🎟 Tickets will be sold after school on Wednesday, August 20 at 12:45 PM (CASH only). Avoid long lines—buy your tickets early! Whole pizza tickets will also be available.
By purchasing food, you help fund student celebrations, events, our PBIS Jaguar Store & more. Thank you for your support! 💙
----
🍕 Recaudación de Fondos de Comida – Noche de Regreso a Clases 🍕
¡Apoye a nuestra escuela y disfrute la cena en la Noche de Regreso a Clases! 🎉
🎟 Los boletos se venderán después de clases el miércoles 20 de agosto a las 12:45 PM (SOLO efectivo). ¡Evite las filas comprando con anticipación! También tendremos boletos para pizza entera.
Con su compra, apoya celebraciones estudiantiles, eventos, nuestra Tienda Jaguar PBIS ¡y mucho más! 💙 ¡Gracias por su apoyo!

📚 Jackson’s Back-to-School Night
📅 Thursday, August 21 | 4:00–6:00 PM
Join us for an evening of connection, learning, and fun!
🍽 Food Sales: 4:00–5:00 PM
🏫 Classroom Visits: 5:00–6:00 PM (2 sessions)
Support our school by purchasing food tickets—proceeds go directly to student celebrations, PBIS Store, and more! 🎉
🎟 Tickets will be sold during the week of Back-to-School Night.
📌 Reminder: Friday, August 22 will be a modified schedule for students.
-----
📚 Noche de Regreso a la Escuela en Jackson
📅 Jueves, 21 de agosto | 4:00–6:00 PM
¡Acompáñenos para una tarde de conexión, aprendizaje y diversión!
🍽 Venta de comida: 4:00–5:00 PM
🏫 Visitas a los salones: 5:00–6:00 PM (2 sesiones)
Apoye a nuestra escuela comprando boletos para comida — ¡las ganancias irán directamente a las celebraciones de los estudiantes, la Tienda PBIS y más! 🎉
🎟 Los boletos se venderán durante la semana de la Noche de Regreso a Clases.
📌 Recordatorio: El viernes, 22 de agosto habrá horario modificado para los estudiantes.

Join us for our first **Cup of Connections** parent meeting on **Friday, August 15, 8:15–9:30 AM**. Learn how to support your child’s academic success, get updates on upcoming events, and enjoy a Q\&A session. Coffee provided. Don’t miss this monthly opportunity to connect!
Where: Jackson Media Center 📍
Time: Doors open at 8:00 am for coffee ⏰
----
Acompáñenos a nuestra primera reunión de padres **Taza de Conexiones** el **viernes 15 de agosto, de 8:15 a 9:30 a. m.**. Aprenda cómo apoyar el éxito académico de su hijo/a, reciba actualizaciones de eventos y participe en una sesión de preguntas y respuestas. Café gratis. ¡Conéctese con nosotros!
Dónde: Centro de Medios de Jackson 📍
Hora: Puertas abren a las 8:00 a. m. para café ⏰

Jackson Families,
Class lists will be posted on Wednesday, August 6th, around noon! Stop by the school to find out who your student’s teacher will be.

You can also check through the Aeries Parent Portal: https://bit.ly/3cUcg4d.
Reminder: Be sure to complete Data Confirmation for each student before the first day of school.🍎✏️📋
----
Familias de Jackson,
¡Las listas de clase se publicarán el miércoles 6 de agosto alrededor del mediodía! Pasen por la escuela para ver quién será el maestro(a) de su estudiante.

También pueden consultarlo en el Portal para Padres de Aeries: https://bit.ly/3cUcg4d.
Recordatorio: Asegúrense de completar la Confirmación de Datos para cada estudiante antes del primer día de clases. 🍎✏️📋