05/11/2021
🗣🗣🗣
Students, families, community
As you are aware, Marin County Public Health is preparing to launch a COVID-19 vaccine outreach effort for youths aged 12-15 once a vaccine is authorized for use for that age group. We anticipate a decision from the U.S. Food and Drug Administration (FDA) as early as Wednesday, May 12, making Pfizer the first vaccine available for adolescents. We have approximately 14,000 residents aged 12 to 15 here in Marin County. Public Health has set a goal to vaccinate at least half of the group within a week of receiving authorization.
**Reminder of a Virtual Town Hall on Tuesday, May 11th from 6-7:30PM where we will hear information relating to the COVID-19 vaccinations for kids aged 12-15. It will be a great chance to hear about safety, efficacy, and possible side effects of the shots once they are available for this age group. Panel Members who will be speaking:
* Dr. Matt Willis, Public Health Officer, Marin Health and Human Services (HHS)
* Dr. Lisa Santora, Deputy Public Health Officer, Marin HHS
* Dr. Shilpa Marwaha, Kaiser Permanente, Infectious Diseases
* Mary Jane Burke, Marin County Superintendent of Schools
Join by Zoom:
Webinar ID 880 1161 3451 | Passcode 024965
Presented in English with Live Spanish Translation
Session will be recorded
Estudiantes, familias, y comunidad
Como usted sabe, la Salud Pública del Condado de Marin se está preparando para lanzar un esfuerzo de divulgación de la vacuna COVID-19 para jóvenes de 12 a 15 años una vez que se autorice el uso de una vacuna para ese grupo de edad. Anticipamos una decisión de la Administración de Dr**as y Alimentos de los EE. UU. (FDA) a partir del miércoles 12 de mayo, lo que convierte a Pfizer en la primera vacuna disponible para adolescentes. Tenemos aproximadamente 14,000 residentes de 12 a 15 años aquí en el condado de Marin. Salud Pública se ha fijado el objetivo de vacunar al menos a la mitad del grupo dentro de una semana de recibir la autorización.
Espere más información a medida que la recibamos. Por ahora, una vez que la FDA dé su aprobación, las vacunas estarán disponibles de la siguiente manera:
*Recordatorio de un Ayuntamiento Virtual (ver adjunto) el martes 11 de mayo de 6 a 7:30 p.m. donde escucharemos información relacionada con las vacunas COVID-19 para niños de 12 a 15 años. Será una gran oportunidad para conocer la seguridad, la eficacia y los posibles efectos secundarios de las vacunas una vez que estén disponibles para este grupo de edad. Miembros del panel que estarán hablando:
Dr. Matt Willis, Oficial de Salud Pública, Salud y Servicios Humanos de Marin (HHS)
Dra. Lisa Santora, Suboficial de Salud Pública, Marin HHS
Dr. Shilpa Marwaha, Kaiser Permanente, Enfermedades Infecciosas
Mary Jane Burke, superintendente de escuelas del condado de Marin
Únase por Zoom:
ID de seminario web 880 1161 3451 | Código de acceso 024965
Se grabará la sesión
