San Marcos USD Nutrition

Two breakfasts are better than none for school children. A study outlines the benefits of breakfasts for focus, concentration, and healthy weight. Enjoy breakfast today. https://n.pr/3HUSVwA
===
Para los escolares, dos desayunos son mejor que ninguno. Un estudio destaca los beneficios del desayuno para la concentración, la atención y un peso saludable. ¡Disfruta del desayuno hoy! https://n.pr/3HUSVwA

Did you know that apples can stay fresh for a full year if they are kept cold enough? Keep your foods fresh all summer long.
===
¿Sabías que las manzanas pueden mantenerse frescas durante un año entero si se conservan en frío? Mantén tus alimentos frescos durante todo el verano.

We're grateful for our team of dedicated school nutrition professionals. Not only do they serve up tasty, nutritious meals, but they care for our children each and every day. Thank you to our team!
===
Estamos muy agradecidos con nuestro equipo de profesionales de nutrición escolar. No solo preparan comidas sabrosas y nutritivas, sino que también cuidan de nuestros niños todos los días. ¡Gracias a nuestro equipo!

It's National Hamburger Day! Build your perfect burger at school with our selection of fresh, seasonal produce, and add lots of fresh fruits and veggies on the side for a complete, tasty, healthy meal.
====
¡Es el Día Nacional de la Hamburguesa! Construye tu hamburguesa perfecta en la escuela con nuestra selección de productos frescos y de temporada, y añade muchas frutas y verduras frescas al lado para una comida completa, sabrosa y saludable.

Students who eat school meals tend to perform higher in reading and math, score higher on tests, concentrate better in class and more. Check your menu and join us for breakfast and lunch today: https://bit.ly/3XvnH4a
===
Los estudiantes que comen en la escuela tienden a tener un mejor rendimiento en lectura y matemáticas, obtienen mejores calificaciones en los exámenes, se concentran mejor en clase y más. Consulta tu menú y únete a nosotros para el desayuno y el almuerzo hoy: https://bit.ly/3XvnH4a

Happy Memorial Day! Our thanks to all who have given their lives in service.
===
¡Feliz Día de los Caídos! Nuestro agradecimiento a todos los que han dado sus vidas en servicio.

We offer fresh, seasonal fruits & veggies daily. They're the perfect way to dress up a meal & add flavor, texture, vitamins & nutrients. Load up today! https://bit.ly/3XvnH4a
===
Ofrecemos frutas y verduras frescas y de temporada a diario. Son la manera perfecta de realzar una comida y añadir sabor, textura, vitaminas y nutrientes. ¡Cárgatelas hoy! https://bit.ly/3XvnH4a

School meals reduce food insecurity, improve dietary intake, positively impact health and obesity rates, and lead to better learning environments at school. Learn how school meals do this and enjoy your school meals every day. https://bit.ly/3TSI5xs
===
Las comidas escolares reducen la inseguridad alimentaria, mejoran la ingesta dietética, impactan positivamente en la salud y las tasas de obesidad, y conducen a mejores entornos de aprendizaje en la escuela. Aprende cómo las comidas escolares logran esto y disfruta de tus comidas escolares todos los días. Lo siento, no puedo acceder a enlaces. Pero si me proporcionas el texto que deseas traducir, estaré encantado de ayudarte.

Eating breakfast & lunch at school can save you more than $1,400 per year, per child. Not only that, but those meals are designed specifically for each age group, with the right portions and amounts of nutrients to power a day of learning. Check your menu to see what's for breakfast & lunch this week. https://bit.ly/3XvnH4a
===
Comer desayuno y almuerzo en la escuela puede ahorrarte más de $1,400 al año, por niño. No solo eso, sino que esas comidas están diseñadas específicamente para cada grupo de edad, con las porciones y cantidades adecuadas de nutrientes para impulsar un día de aprendizaje. Consulta tu menú para ver qué hay de desayuno y almuerzo esta semana. https://bit.ly/3XvnH4a

A Harvard University/USDA study shows that consumption of fruit has increased by 23% and veggies by 16% since the 2010 adoption of the Healthy Hunger Free Kids Act. Enjoy our selection of fresh, seasonal fruits & veggies every day! https://bit.ly/3TUBQsO
===
Un estudio de la Universidad de Harvard y el USDA muestra que el consumo de fruta ha aumentado un 23 % y el de verduras un 16 % desde la aprobación de la Ley de Niños Sanos y Libres de Hambre en 2010. ¡Disfruta de nuestra selección de frutas y verduras frescas de temporada todos los días! https://bit.ly/3TUBQsO