北加州台灣會館 Taiwanese American Center of Northern California

☀️ 週二充實計畫來啦！

動動身體、動動腦，重點是「免費」！☀️

******************************

想為炎炎夏日找點樂子嗎？

「北加州台灣會館」即將推出全新課程～每週二的精彩行程！

從 7/14 起，兩堂超實用的課程接力登場，全程 ！

歡迎揪親朋好友、全家大小一起來報名！

******************************
✨ 週二限定：動靜皆宜的完美組合 ✨

🤸‍♀️ 10:30–11:30 | 健康養生操

跟著經驗豐富的-鐘慧娥老師，用簡單的拉伸與有氧，甩開平日緊繃與疲勞，讓身體活力滿滿！

📱 11:30–12:30 | 3C 零基礎教學

學手機怕太難？方幼人老師用最白話的方式，帶您從零開始掌握智慧型手機，跟上數位時代不落伍！

📍 地點： 北加州台灣會館
(4413 Fortran Ct, San Jose)

🗓 時間： 7/14 起，每週二上午

💰 費用： 完全免費！

👉 立即點擊報名：https://forms.gle/BVtjVMu9hJ27dzat9

準備好讓每週二變得更充實了嗎？

現在就動手報名，期待在課堂上見到您！

#免費課程 #健康養生
#灣區活動 #7月14日開課

📚🍂 TAC TCML 2026 秋季成人華語班開始招生！

想學華語卻一直找不到適合的課程嗎？無論您是初學者，還是希望提升中文溝通能力、深入認識臺灣文化，歡迎加入 TAC TCML 成人華語課程！

也歡迎大家幫忙分享給身邊有興趣學習華語的家人、朋友、同事及社區夥伴，讓更多人一起開啟華語學習之旅！

👇 課程資訊及報名方式請見下方貼文。

📚🍂 TAC TCML Fall 2026 Adult Mandarin Classes Are Now Open for Enrollment!

Have you been wanting to learn Mandarin but haven't found the right class? Whether you're a beginner or looking to improve your Mandarin communication skills while exploring Taiwanese culture, we welcome you to join the TAC TCML Adult Mandarin Program!

Please help us spread the word by sharing this opportunity with family, friends, colleagues, and community members who may be interested.

👇 See the post below for course information and registration details.

📚 TAC TCML 2026 Fall Adult Mandarin Classes – Enrollment Now Open!

Ready to start or continue your Mandarin learning journey? Whether you're a complete beginner or looking to improve your conversation skills, our friendly and engaging classes are designed to help you build confidence while exploring Mandarin language and culture.

✨ Small-group learning
✨ Practical conversation practice
✨ Supportive learning environment
✨ All proficiency levels welcome

📝 Register here:
https://forms.gle/LRo9vfC8EPUv7qSY8

Know someone interested in learning Mandarin? Please share this post with them! It's never too late to start learning Mandarin.

We look forward to welcoming new and returning students this fall! 🍂

🏥 守護健康．掌握未來

*******************************

您知道亞裔美國人在健康檢查方面有哪些特別需要注意的事項嗎？

「北加州台灣會館」理事長 廖俊惠 醫師，將親自帶領大家了解：

✅ 為什麼健康檢查很重要

✅ 回台灣做健檢有哪些優勢

✅ 亞裔族群的健康風險與預防重點

✅ 如何選擇適合自己的健檢項目

***講座資訊

📌 主題：亞裔美國人的健康檢查

📅 日期：7/11（六）及 8/15（六）

🕑 時間：下午2:00－4:00

📍 地點： 北加州台灣會館
（4413 Fortran Ct, San Jose, CA 95134） (2F)

🎤 主講人： 廖俊惠 醫師
·南加州大學 (USC) 癌症專科研究員
·史丹佛大學 (Stanford) 內科與老年醫學研究員
· 聖塔克拉拉 Kaiser 內科與老年醫學主治醫師
·Vitas Health Care 客座醫師
·約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins) 公共衛生碩士

🎟 講座「免費」參加，歡迎踴躍報名！

👉 報名連結：https://forms.gle/pnNuQvFnuVUnBPd78

#健康講座 #健康檢查 #預防醫學 #亞裔健康 #北加州台灣會館

台灣學校今年秋季班課程已經出爐囉，歡迎鄉親們踴躍報名，用行動繼續支持我們，一起努力推廣台灣文化！

Dear Families and Friends,

Taiwan School 2026 Fall Programs are now OPEN for renrollment!

Come explore language, culture, music, science, and history with us!

We’re excited to offer engaging programs for both kids and adults — whether you're just starting your Taiwanese language journey or looking to deepen your connection to Taiwanese culture.

🌟 Kids Programs

🎵 Fun Taigi for Kids

🍳 Taigi Cooking with parents
🎤 Taiwan School Youth Choir
🔬 Science Explorers

🌟 Adult Programs

🍳 Taigi Cooking
🗣 Beginner Taigi (offer 3 different levels)
💬 Taigi Conversations
📖 Literate Taigi
📚 Taiwanese History Book Club

Register today:

tiny.cc/taiwanschool

We can't wait to welcome you and your family this fall!

歡迎僑委會-「李姸慧副委員長」蒞臨「北加州台灣會館」，並參與「TAC-TCMl 端午節文化導覽」特別活動～

台語實體活動分享

你敢有咧用 é-ai? 你敢知影 é-ai 會使做啥物代誌?
你敢知影é-ai beh 按怎用?
5月份榕仔跤，來 hâm咱 ê 專家開講
有問題做你問!
Lí kám-ū teh iōng é-ai？Lí kám chai-iáⁿ é-ai ē-sái chò siáⁿ-mi̍h？
Li kám chai-iáⁿ é-ai beh án-chóaⁿ iōng？
5 goe̍h hūn chhêng-á-kha, lâi hàm lán ê choan-ka khai káng.
Ū būn-tê chòe lí mn̄g！
Do you use AI?
Do you know what AI can actually do?
Do you know how to use AI?
This May, come join our experts for a chat.
If you have questions, feel free to ask!
📍 地點 / Tē-tiám / Location : A member’s house in 95129
🎫 號位 / Hō-ūi / Sign-up : https://tiny.cc/chheng-a-kha
💰 費用 / Hùi-iōng / Sign-up fee : $5

💕 現場提供點心佮飲料
Hiàn-tiûⁿ ē thê-kiong tiám-sim kap ím-liāu
Snacks and refreshments provided.

-----------
‼️ 備註
耕南書院今年 beh 安排三場 AI 相關 ê 課程。5/14 是一般人愛知 ê AI 智識，6/19 是叫 AI 做事 ê 法度，歇熱了後，會有專業--ê，AI 寫 khó͘ ê 課。
Keng-lâm Su-īⁿ kin-nî beh an-pâi 3 tiûⁿ é-ai siong-koan ê khò-têng, 5/14 sī it-poaⁿ lâng ài chai ê é-ai tì-tek. 6/19 sī Kiò é-ai chò-sit ê hoat-tō͘. Hioh-joa̍h liáu, ē ū choan-gia̍p--ê, é-ái siá khó͘ ê khò.
Keng-lâm Su-īⁿ is arranging three AI-related courses this year. May 14th will cover AI knowledge that everyone should know, and June 19th will be about the methods of getting AI to work for you. After the summer break, there will be a professional course on writing code with AI.

📢 【重要通知】2026 選舉投票所：活動暫停與投票時間公告
🗳️ 【Important Notice】TACNC as 2026 Vote Center

***************************
親愛的會員及鄉親朋友們：

「北加州台灣會館」很榮幸再度與「聖塔克拉拉縣選務處」（Registrar of Voters）合作，將會館大廳作為 【2026 年州長初選】（Gubernatorial Primary Election） 的官方投票所！

*為了確保選務順利進行，請大家留意以下重要安排：

⚠️ 1. 館內活動暫停通知
由於場地需進行設備設置及拆除，會館將於以下期間暫停所有例行活動：
📅 2026/5/28 (週四) － 2026/6/4 (週四)

🗳️ 2. 歡迎鄉親踴躍投票
我們誠摯邀請有投票權的鄉親回到會館，投下您神聖的一票！這不僅是公民義務，更是展現台灣社區參與力量的重要時刻。

⏰ 3. 投票日期與時間
📍 地點： 4413 Fortran Ct, San Jose (北加州台灣會館)

🔹 提前投票 (Early Voting)
• 5/30 (週六) － 6/1 (週一)
• 時間：9:00 AM – 5:00 PM
🔴 正式選舉日 (Election Day)
• 6/2 (週二)
• 時間：7:00 AM – 8:00 PM

———————————————
Dear TACNC Members and Friends,

We are honored to partner with the SCC Registrar of Voters to host the 2026 Gubernatorial Primary Election at our center!

📌 Activity Suspension:
Regular activities will be suspended from May 28 to June 4 for election operations.

📌 Vote at TACNC:
We encourage all eligible voters to exercise their civic rights right here at the Center!

📌 Voting Hours:
• Early Voting: May 30 – June 1 (9 AM – 5 PM)
• Election Day: June 2 (7 AM – 8 PM)

感謝大家的配合與體諒！
Thank you for your understanding and support!

#北加州台灣會館 #州長初選 #社區參與 #聖塔克拉拉縣

[預告-主題講座]

下週四 (5/14)《台語水管到厝內照護助理：台語語料庫和語音技術 ê 研發》專題講座 ～ 歡迎踴躍參加!

******** ******** ********

親愛的會員及鄉親朋友，您好，

北加州台灣會館誠摯邀請您下週四 (5/14) 參與由-- 「耕南書院」(Keng-lâm Su-īⁿ) 發起之台語 AI 科技講座。

數位時代下，台語傳承迎來新契機。「耕南書院」(Keng-lâm Su-īⁿ) 特別邀請 MIT (麻省理工學院) 的張凱為博士與 USC (南加州大學) 的周惶振博士，分享如何建構高品質台語語音資料庫。從影視學習工具「TaigiTube」到語音辨識技術「TaigiSpeech」，他們致力於開發友善的數位應用，為長輩提供居家安全輔助（如語音呼叫救護車）、服藥提醒與預約回診等便利服務。

【徵求錄音參與者】

為協助研發更精準的台語 AI 系統，徵求講座當日願意參與語音錄製的鄉親朋友 ：

·錄音目的：收集到的數據將用於開發與改善台語語音辨識及關鍵字偵測技術。未來應用可能包括為獨居長者或以台語溝通為主的對象提供居家照護輔助。

·參與條件：年滿 18 歲，台語為母語或能流利使用者 。

·活動方式：在研究人員引導下，以台語朗讀日常詞句，過程約1小時。

·隱私保護：資料均以編碼去識別化處理，並儲存於加密設備中，僅供研究團隊存取 。

·報名：歡迎有意願參與錄音之鄉親朋友們向--台灣會館辦公室人員報名。

Time: May 14 (Thursday), 11:30 am - 12:15 pm
Location: Taiwanese American Center of Northern California 北加州台灣會館, 4413 Fortran Ct, San Jose, CA 95134

講題: 台語水管到厝內照護助理：台語語料庫和語音技術 ê 研發
講者: MIT 張凱為 博士，USC 周惶振 博士

「咱 ê 話，AI 敢聽有？」

你敢有想過, 咱平常咧講 ê 台語，未來嘛會使和 AI 對話？
對真濟(很多)人來講，台語就是心內上親切 ê 聲音。

這場講座欲 chhōa (帶) 大家來看日常 ê 台語是按怎一步一步走入科技世界。
按「TaigiTube」開始，用台灣戲劇、新聞來學台語，親切閣倚(靠近)生活；
到「TaigiSpeech」，打造 hō͘ AI 嘛聽有台語 ê 語音系統。

嘛誠心邀請各位來參加錄音，
幫忙兩位博士收集台語聲音檔案，來做閣較濟(多)台語 AI 相關事工

這馬真濟(現在很多) AI 攏聽有英語、華語，毋過台語，猶閣無夠普遍。
若未來會當用台語叫語音助理、
甚至應用佇序大人(長輩)照護，生活一定會更加方便、更加安心。

講者也會分享他佇台北做社福服務 ê 經驗。
對真濟序大人(長輩)來講，台語是上自然、上順 ê 語言。
尤其佇需要幫助 ê 時陣，會當用台語溝通，真正是足重要。

這毋若(不但)是科技 ê 進步，嘛是咱語言和文化 ê 延續。
期待有一工，逐家攏會當用家己 ê 話輕鬆和AI開講。
歡迎逐家做伙來聽演講和參加錄音！

主辦: 耕南書院, 台灣人公共事務會北加州分會, 北加州台灣會館

From TaigiTube to TaigiSpeech: Developing Taiwanese AI for Language Learning and Home Care Assistance

Speakers: MIT Dr. Kai-Wei Chang & USC Dr. Huang-Cheng (David) Chou

“Can AI understand our language?”

Have you ever wondered if the Taigi we speak every day one day be used to talk with AI?
For many people, Taigi is the most familiar and heartfelt language, the voice closest to home.

In this talk, we’ll explore how Taigi is moving from everyday life into the world of technology, from TaigiTube, which uses dramas and news to make learning Taigi more engaging, to TaigiSpeech, an effort to build AI speech systems that can understand Taigi.

We also invite you to participate in a recording session to help two researchers collect Taigi speech data, supporting the development of more Taigi-related AI applications.

While many AI systems today support English and Mandarin, Taigi is still underrepresented. Expanding it into voice assistants and elder care could make daily life more accessible, comfortable, and safe, especially for older adults.

The speakers will also share firsthand experience working in social services in Taipei, where Taigi is often the most natural language for seniors. Especially in times of need, being able to communicate in Taigi is truly important.

This is not just about advances in technology but also about preserving our language and culture.
We hope for a future where everyone can comfortably speak to AI in

台灣學校，不只是課堂，
也是認識台灣、學習母語、連結文化的重要地方。

北加「台灣學校」保存母語 溫暖傳遞家的感覺 | 世界新聞網 聖荷西有一所台灣學校 （Taiwan School of TAC)），致力於台美青少年的語言和文化教育，以推廣「華文教育」、「保存母語」、薪傳「台灣文化」、「台灣精神」為宗旨，從幼兒到大人都可以在這裡學台語和華語，也能體驗各種台.....

手捏「鱷魚餐包」 在北加「台灣學校」吃到雲林古早味 | 世界新聞網 在北加州台灣會館裡的「台灣學校」，有一堂名為「煮食學台語」（Taigi Cooking）的囝仔課程，主打的不是「教」什麼？而是透過美食和味蕾，試圖以更生活、更有溫度的方式，拉近孩子和台灣的距離。