舊金山藝術高中 HSArts 台灣代表處

08/26/2026

探索城市的藝術課：從生活周遭開啟孩子的藝術涵養
An Open-Air Art Class: Cultivating Creativity from Everyday Exploration

培養孩子的藝術涵養，不必受限於安靜嚴肅的畫廊或展覽廳，最生動的啟蒙，往往來自於漫步生活周遭時的真實探索。

Nurturing a child’s artistic sensibility doesn’t have to happen inside a quiet, formal gallery—the most vibrant inspiration often sparks from exploring the world right around them.

舊金山本身就是一座活生生的創意首都。只要帶孩子走進街頭，處處都能遇見世界級藝術家與新銳創作者打破框架的驚艷作品：

San Francisco is a creative cultural capital where established and emerging artists push boundaries. Here, street corners become dynamic classrooms:

* 海特街（Haight Street）：
鄰近舊金山藝術高中，這裡洋溢著迷人的反叛與自由氣息。色彩斑斕的復古塗鴉、嬉皮年代流傳下來的壁畫與街頭裝置，隨手都能啟發孩子對色彩碰撞與自我表達的靈感。

Right near the San Francisco High School of the Arts, this iconic neighborhood pulses with free-spirited energy. From psychedelic murals to vibrant street pieces, it naturally sparks a child's sense of bold color and authentic self-expression.

* 唐人街（Chinatown）：
穿梭於歷史悠久的巷弄間，生動的壁畫將移民故事、傳統神話與現代塗鴉藝術完美交融，讓孩子在視覺衝擊中體會跨文化敘事的魅力。

Strolling through historic alleyways reveals powerful murals blending heritage, folklore, and modern street art—teaching young minds the beauty of cross-cultural storytelling through visual wonder.

舊金山藝術高中帶著孩子們探索「藝術步道（Arts Trail）」的互動地圖，在城市的各個角落尋找經典裝置與隱藏驚喜。把整座城市當成孩子的美術教室，在日常散步中點燃靈感！

We explore the interactive Arts Trail map and experience hundreds of inspiring public art installations across San Francisco completely for free! See iconic landmarks, discover hidden gems, and let the city itself be your family's open-air studio.

#美感教育 #街頭藝術 #舊金山探索
#舊金山藝術高中 #藝術教育
#美國 #留學 #遊學 #夏令營 #雙聯學制

08/13/2026

新學年將在一週後開始，讓我們一起慶祝學生們這個夏天所取得的成就。

升九年級的 Abby 在 StarPower 全國舞蹈大賽中表演了《雀之靈》！

With the new school year starting in one week, let’s celebrate what our students have accomplished this summer.

Rising 9th grader, Abby performed “Spirit of the Peacock” at StarPower Nationals!


#全國舞蹈大賽
#舊金山藝術高中 #中國舞
#舞蹈 #藝術 #美國 #留學
#遊學 #夏令營 #雙聯學制

08/06/2026

#金門大橋 建於 1930 年代大蕭條時期，當時許多人認為在強風與濃霧交織的海峽上建橋是不可能的任務。然而，工程師們憑藉著大膽的創新與對安全的堅持，成功打造出這座世界聞名的懸索橋。來到這裡，孩子們能學到的不僅是土木工程與物理結構，更是 #美國文化 中最核心的「 #敢於作夢、 #突破不可能」的 #開拓精神（Pioneering Spirit）。

Built during the Great Depression, the Golden Gate Bridge was once considered an impossible engineering feat due to fierce winds and thick fog. Today, it stands as a global icon of human ingenuity and perseverance. Visiting this marvel helps students understand the core American value of pushing boundaries, overcoming adversity, and turning bold ideas into reality.

07/24/2026

這次國慶遊行演唱的這首《This Land Is Your Land》被譽為美國的「非正式國歌」。這首歌寫於 1940 年大蕭條時期，當時廣播中不斷播放歐文·柏林（Irving Berlin）充滿愛國情懷的《God Bless America》。

伍迪·蓋瑟瑞覺得這種盲目的頌歌忽視了底層民眾的困境，於是他寫下這首歌作為諷刺與反思。

雖然它常被視為熱情的愛國歌曲，但其核心其實是一首充滿社會批判與人權關懷的民謠。
​
Often referred to as America's "alternative national anthem," This Land Is Your Land was written in 1940 during the Great Depression.

Tired of hearing Irving Berlin's overly patriotic "God Bless America" on the radio, Woody Guthrie penned this song as a critical response.

While widely remembered as a celebration of American landscape, at its heart, it is a radical folk anthem addressing poverty, social class, and shared human rights.

真正的愛國主義不是盲目的讚美，而是勇於指出現實的不公。《This Land Is Your Land》既是對大地風光的讚歌，也是對社會平等與共有資源（The Commons）的堅定呼籲。
​
The song teaches that true patriotism includes challenging systemic inequality. It balances a deep love for the country with an unwavering demand for economic justice and inclusivity.

This is your land
Sam Hunt 翻唱版本
https://youtu.be/cw4zl3JCf18?si=WCfX1_rWyqAz8_Rs


#這是你的土地
#舊金山藝術高中

#夏令營

Album: Bright: The Album Spotify: https://open.spotify.com/track/...

07/21/2026

為了惡魔島的參訪，昨天 Mister R 與 Bruno 老師特別針對犯罪、社會、文化、等議題上課。

參訪舊金山惡魔島能獲得生動的跨學科教育。島上的 阿爾卡特拉斯聯邦監獄 不僅關過惡名昭彰的重刑犯，其歷史更涵蓋美國軍事防禦與原住民權益運動，能激發學生對法律、歷史及社會正義的深度思考。

阿爾卡特拉斯島（Alcatraz Island），俗稱「惡魔島」（The Rock），位於美國加州舊金山灣內。這座面積僅 0.076 平方公尺的小島曾是軍事堡壘與最高安全級別的聯邦監獄。如今，它已成為舊金山最具指標性的熱門觀光景點。

#惡魔島
#舊金山

07/18/2026

2026 STEAM 雙語領袖夏令營
花絮回顧 / 未完待續

#2026 #舊金山藝術高中
#台美青少年 #雙語
#領袖 #夏令營
#花絮 #藝術

07/15/2026

這次夏令營的一個重要目標，是讓孩子們提早體驗大學生活。也同步體驗美式自主學習環境。

我們住在舊金山大學宿舍，除了統一集合走去 HSArts 學校上課；下課後統一時間走回宿舍。其餘時間，孩子們得學著自己安排就寢時間、洗衣服時間、等。

雖然前幾天有人睡過頭，不過慢慢的，這些來自台灣不同縣市、不同學校的同學們，也學會互相提醒早點休息。早上也會相互敲門，一起準時出發去學校吃早餐。

#舊金山藝術高中
#學著獨立 #自主學習 #自律

07/09/2026

舊金山藝術高中這次夏令營帶著台灣的國高中生參訪了史丹佛大學，柏克萊大學，舊金山大學。

對於台灣的國高中生來說，參訪史丹佛（Stanford）、柏克萊（UC Berkeley）和舊金山大學（USF），其核心價值遠遠超過「頂尖名校」的招牌，而是關於眼界開拓、學習思維的衝擊，以及對未來可能性的啟發。

當學生提出「我又沒有要來這些學府就讀，為何要來？」這樣的疑問時，其實是一個非常棒的溝通契機。這代表他們在思考這趟行程與「自己」的關聯。

三校多元生態體驗：
看見不同的未來路徑

這三所學校在文化、學術和地理位置上各有極具代表性的特色，參訪它們就像是一次人生方向的「點心盤」體驗：

史丹佛大學（Stanford）—— 頂尖創新與創業精神的發源地

好處： 這裡和矽谷密不可分。參訪史丹佛能讓學生感受到「把想法變成現實」的跨界能力（設計思考、科技結合）。即使不來讀書，也能啟發他們在面對生活問題時，學會用「矽谷式」的創新思維去尋找解決方案。

柏克萊大學（UC Berkeley）—— 自由思辨與社會關懷的殿堂

好修： 柏克萊是全美公立大學的龍頭，校風自由且充滿對社會公義、環境永續等議題的探討。這能引導學生思考：「我除了自己好，還能為這個世界做些什麼？」培養台灣學生相對缺乏的國際公民意識與思辨能力。

舊金山大學（USF）—— 城市融合與實踐主義的典範

好處： USF 坐落於舊金山市中心，強調將學習與城市、社區緊密結合。這能讓學生明白，大學不只是高聳的象牙塔，教育是可以非常接地氣、充滿行動力的。對於未來想走藝術、人文或大眾傳播的學生，這種與環境共生的校園文化是極佳的啟發。

跳脫舒適圈，讓孩子發現「原來可以這樣？」才是培養未來領袖解決問題的關鍵。

今天在史丹佛大學，帶隊的大四導覽員送給同學們一句醍醐灌頂的話：
「你的目標，不該是『進史丹佛或其他名校』；真正的目標，是找到你的熱忱所在，而這些資源豐富的學校，只是幫助你實踐夢想的加速器。」

學校不是終點站，而是加油站。先知道自己想去哪裡，學校的資源才有意義。

這也是為什麼我們舊金山藝術高中，針對在美國就學的學生，或雙聯學制的學生，有專業的升學顧問輔導學生，探索未來目標。

#舊金山藝術高中
#夏令營 #雙聯學制 #美國高中

07/04/2026

Beautiful San Francisco ~